Más palíndromos

Una joya, mía

ANITA, LA GORDA LAGARTONA, NO TRAGA LA DROGA LATINA

(Este palíndromo fue muy celebrado por Augusto Monterroso. Lo cuento aquí)

El más antiguo del español --que yo sepa (1561)

Tres versos con tal artifizio hechos
que tanto dize al derecho como al revés

OLA MORO MORO MALO
NO TARDES Y SED RATÓN:
NO DESSEO ESSE DON

(Cancionero llamado Sarao de amor, compuesto por Juan Timoneda,
Barcelona, Ediciones Acrobáticas de la Literatura, 1991 [CXXIII])

Uno autoreferente

ATRÁSALA, CÓRTESE: SE TROCA LA SARTA

Uno digital

LÍAME ESE EMAIL (regalo de Pedro de Miguel)

Varios, muchos míos

(Utilicé algunos en mi cuento "Sesil Ulises", contenido en Sobre las brasas, Barcelona, Sirmio, 1988 y edición pirata del Cabildo Insular de Gran Canaria, 1989)

ABAJO ME MOJABA

ACUDE Y APARTA, ATRAPA Y EDUCA

AL ALBA HÁBLALA

AL EURICO NO LE MOLA MALO MELON O CIRUELA (fue su autor Rafael Millán: insultos a ram arroba textodigital.com)

EVA USABA RIMEL Y LE MIRABA SUAVE

RECELO DA ADOLECER

A LA BASE BESÁBALA

A LA MANUELA DALE UNA MALA

A MAMA ROMA LE AVIVA EL AMOR A PAPA Y A PAPA ROMA LE AVIVA EL AMOR A MAMA

AGOTA LA TOGA

AL AZAR BAILAMOS: A LA SOMALÍ ABRÁZALA

AMIGO, NO GIMA

ANA LLEVA AL OSO LA AVELLANA

ANAS USÓ TU AUTO, SUSANA (regalo de Federico Romero)

ANITA NOS ALABA LA SONATINA

ASÍ MAL OIRÁ SOR ROSARIO LA MISA

EL BIRRETE TERRIBLE

ELLA TE DARÁ DETALLE

ELOÍSA A TOBAL LA BOTA ASIOLE

ES RARO DORARSE

LA MARRANA LAVA LA NARRA MAL

LA RUTA NATURAL

LA TURBA BAJABA BRUTAL

LÁMINA ANIMAL

NO BAJARÁ SARA JABÓN

NO SORBAS, SABROSÓN

NO SUBAS, ABUSÓN

OÍR ESE RÍO

OMITE ESE ÉTIMO, muy propio de lexicógrafos; regalo de Joseluis González

SALTA ESE ATLAS, y su ampliación:

SALTA SOLA LA MAGA MALA LOS ATLAS, donación de Alfredo Ramos (letraclara@inicia.es)

SE CORTA SARITA A TIRAS ATROCES

SE VAN SUS NAVES

SERÁ MALA: CALAMARES

SOMOS O NO SOMOS

YO VOY

¿LIGARÁ GIL O NO LIGARÁ GIL?

SEIS SÍES

Palabras palindrómicas

AIRARÍA (de "airar")

LLULL

SERES

ORURO

ANILINA

En otras lenguas

latín:

IN GIRUM IMUS NOCTE ET CONSUMIMUR IGNI
("Giramos en círculo en la noche y somos consumidos por el fuego")

SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS
(más que palíndromo, cuadrado mágico; hay muchas dudas sobre su traducción exacta)

inglés:

MADAM, I'M ADAM
(Fue la primera frase pronunciada en el mundo: la autopresentación de Adán -que hablaba inglés)

catalán:

ARGENTINA: LA NIT NEGRA (Argentina. la noche negra).
Envío de Juan Carlos Alonso [marchica@brz.es]

Sitio sobre juegos de palabras http://www.verbalia.com

Última modificación: 15 de mayo del 2001

Portada