Diccionario de imágenes
y símbolos de la Biblia

José Antonio Millán

Manfred Lurker, Diccionario de imágenes y símbolos de la Biblia, Cordoba, El Almendro, 1994
traducción de Rufino Godoy
312 págs.
ISBN: 8480050205

Como servicio para los visitantes de este sitio, muchas de las obras reseñadas en él puede comprarlas en

La imaginería (tanto verbal como icónica) de la Biblia ha tenido una gran influencia sobre nuestra cultura. De ahí la utilidad de una obra como ésta.

Se trata de la traducción española de la tercera edición (1987) de una obra alemana. Contiene más de doscientos símbolos, ordenados alfabéticamente, que representan otros tantos objetos, animales o acciones. Para cada uno se da el sentido simbólico que tiene en el texto bíblico, con indicación del pasaje donde aparece.

Dos índices finales aumentan la utilidad. El "Índice de los significados de las imágenes y los símbolos" tiene como entrada conceptos teológicos (cielo), morales (cólera) o personas divinas (María, Cristo), y desde ellos remite al elemento que los simboliza. Por ejemplo:

El índice distingue entre símbolos v: veterotestamentario, c: cristiano y n: neotestamentario.

El otro es un "Índice de citas bíblicas", que sencillamente lista los pasajes donde se ha localizado un símbolo, sin decir cuál sea éste. Indirectamente da una medida de la densidad simbólica de los distintos libros de la biblia: alta en Génesis o Salmos y baja en Rut o Ester.

El apéndice inmediato lista la totalidad de los símbolos que contiene la obra.

Apéndice

(s.v. significa sub voce, es decir: que la palabra se debe buscar en la entrada que se indica a continuación)

abajo: s.v. arriba
abeja
adorno
abrojos: s.v. espinas
agua
águila
alas
Alfa y Omega. Principio y fin
almendro, almendra
anillo
animales
antorcha
árbol
arca
arco: s.v. flecha
Arca de la alianza
arco iris
arena
arpa
arriba y abajo
asno
azucena
Babilonia
barca
beso
blanco
bodas
brazo
caballo
cabello
cabeza
cáliz: s.v. copa
camino
campo
candelabro: s.v. lámpara
caña
carbones
carne
carnero: s.v. cordero
carroña
casa
casco
castillo
caza, cazador
cedro
ceguera
ceniza
ciervo
cinturón
ciprés
círculo
circuncisión
ciudad
cojera
colores
columna
comer
copa y cáliz
corazón
cordero y carnero
corona
cosecha
cruz, crucifixión
cuatro
cuerno (cuerno de animal)
cuervo
cueva
chacal
danza
derecha, izquierda
desierto
desnudez
diamante
diez
doce
dragón
escala
escorpion
escudo
espada
espejo
espinas y abrojos
espiga: s.v. trigo
esposa, esposo
estar de pie
estar sentado
estrella matutina
estrellas
flecha y arco
flores
fruto
fuego
gallo
granado granada
granizo
grasa
guirnalda
gusano
herrero
hierba y heno
hierro
higuera,higos
hijo(s) de Dios
hisopo
hombro
horno
imposición de la mano
incienso
izquierda: s.v. derecha
jardin
lagar
lámpara y candelabro
lana
langosta
lavado
lazo
leche
lengua
león
lepra
levadura
libro, rollo
liebre
llave (alfabetizada al final de la L)
lluvia y rocío (alfabetizada al final de la L)
lobo
luna
luz
madera
manantial
mano
-- ver: imposición de la mano
mañana
mar
metal
miel
mirra
mirto
monte
muralla
noche
nubes
números
oído
ojo
olivo
olor
oro
oso
paloma
pájaro
palmera
pan
pastor
pecho
perla
perro
pescador
pez
pie
-- ver: estar de pie
piedra
piedra angular, básica
piedras preciosas
plantas
plata
plomo
polilla
pozo
primicia, primogénitoi
principio y fin: s.v. Alfa y Omega
puerta, portón
puntos cardinales
púrpura
querubín y serafín
raíz
rama: s.v. vástago
rana
red
reino
relámpago: s. v. trueno
rey
riñones
río
roca
rocío: s.v. lluvia
rodilla, rodillas
rojo
rollo: s.v. libro
rostro
rueda
sacrificio
sal
saliva
sandalias
sangre
sauce
seis
sello
semilla: s.v. simiente
seno
sentado: s v. estar sentado
serafín: s.v. querubín
seres viviente (los cuatro)
serpiente
siete
simiente, semilla
sol
sombra
suelo: s.v. tierra
sueño
tau
templo
tienda
tierra, suelo
tinieblas
toro y vaca
torre
tres
trigo, espiga
trompas y trompetas
trono
trueno y relámpago
unicornio
uva: s.v. vid
vaca: s.v. toro
vara
vasija
vástago y rama
velo
vestidura, vestido
vid y uva
viento
vientre
vino
yugo
zorro

Reseña inédita, exclusiva de esta web

Creación, 31 de mayo del 2003