Diccionario enciclopédico
de los papas y del papado

José Antonio Millán

Walter Kasper et. al. (dirs.), Diccionario enciclopédico de los papas y el papado, Barcelona, Herder, 2003
608 págs.

No constan los autores de la traducción.

Comprar en Casa del Libro

Fontana Nel Gran Cortile Del Palazzo Vaticano

Esta obra se basa en el contenido del  Lexicon für Theologie und Kirche, en su 3ª edición (1993-2001). Contiene entradas sobre todos los papas de la Iglesia, así como sobre los "antipapas". Para cada uno de ellos hay una nota biográfica, datos de su época, y ocasionalmente apartados sobre su obra teológica, actividad misionera, etc. Las entradas se complementan con listados de las obras que escribieron, fuentes sobre su vida y bibliografía. Hay que señalar que se ha cuidado la edición para incorporar ediciones españolas en estos apartados, así como para ampliar noticias sobre la iglesia en España y Latinoamérica (por ejemplo, entradas sobre "España y el papado"o sobre "Índices españoles de libros prohibidos").

Existen varios diccionarios de papas (VV.AA., Diccionario de los papas y concilios, Barcelona, Ariel, 1998; César Vidal Manzanares, Diccionario de los papas, Barcelona, Península, 1997). En este nuevo título, las entradas dedicadas a los pontífices son correctas, con un buen equilibrio entre información historica y teológica. Sin embargo quizás la mayor aportación de esta obra sean las numerosas entradas sobre conceptos del papado que contiene. Así, se encontrarán objetos (anillo del pescador, silla gestatoria), cargos (camareros papales, guardia suiza), conceptos teológicos (infalibilidad, bendición papal), organizaciones (institutos pontificios, curia romana), procedimientos (elección papal), reuniones (concilio, sínodo), instituciones (Archivo Secreto, Biblioteca Vaticana), aspectos diplomáticos (concordato, Ostpolitik), lugares señalados para la historia del papado (Viterbo, Aviñón), e incluso vicios (nepotismo)...

Dos índices iniciales, uno cronológico de papas y antipapas y otro de "conceptos del papado", ayudan a percibir mejor la extensión y profundidad de la obra. Contra quienes opinan que una obra en forma de diccionario o enciclopedia no deber llevar índice (pues, en cierto modo, "es su propio índice"), la visión sinóptica de las entradas recorriendo seis páginas en vez de seiscientas resulta muy útil para manejarla.

Reseña inédita, exclusiva de esta web

Creación, 31 de mayo del 2003