Hiztegia es diccionario
José Antonio Millán
Diccionario
euskara-castellano castellano-euskara 3000,
Fundación Aurten Bai - Bostak Bat, Amorebieta, 1997, 245
megas, CD-ROM para PC. 6.500 pta..
|
Hiztegia es diccionario
José Antonio Millán |
|
| Diccionario
euskara-castellano castellano-euskara 3000,
Fundación Aurten Bai - Bostak Bat, Amorebieta, 1997, 245
megas, CD-ROM para PC. 6.500 pta. . |
Siempre es grato saludar una nueva herramienta al servicio de nuestras lenguas. La Fundación Aurten Bai inició sus ediciones electrónicas hace ya cuatro años, con un diccionario de la lengua administrativa. Este bilingüe catellano-euskara facilitará sin duda el trabajo de traductores y lingüistas. No es en sus ilustraciones y videos donde encontraremos su aspecto más valioso, sino en las equivalencias entre las lenguas y en los numerosos ejemplos, reforzados por un buen uso del salto hiper-textual desde el interior de las definiciones (aunque es una pena que éstas no puedan copiarse al portapapeles). | |
| [Publicado en El País, marzo de 1998] |
 |
 |
