mi correo:
portada jamillan.com
|
|
sigue aquí
19 de noviembre del 2004
Vía la lista PERIODISTAS me llega la noticia de la
inauguración (en beta, como es habitual, pero ellos lo dicen) del nuevo servicio de
Google, Google Scholar. Se
presenta bajo el lema "Stand on the shoulders of giants", que proviene de una
famosa carta de Newton a Hooke, el 5 de febrero de 1676, donde
decía "Si he visto màs lejos es porque me encaramaba a hombros de gigantes"
(como por ejemplo Descartes). Y de eso va precisamente el nuevo servicio: de recoger la
bibliografía científica y presentarla clasificada según el número de citas que cada
pieza ha recibido. Sí: Google aspira a convertirse en un nuevo Citation Index. Y
siguiendo con la tendencia ya apuntada, integran información contenida en libros
tradicionales (no electrónicos). El sistema tiene aún fallos de contenido (abarca sólo
ciertas publicaciones) y de filtrado de datos, pero estamos acostumbrados a que estas
cosas mejoren... Gracias a Google Scholar el ego-surfing tiene una nueva
dimensión, y la ojeada rencorosa al colega con más citas ofrece nuevas posibilidades.
18 de noviembre del 2004
- Azucena Blanco Pérez y Uxía Gutiérrez Couto están trabajando
sobre un tema de gran interés: qué información puede sacar un lector general de una
fuente escrita, en campos relacionados con la salud. Este campo de investigación reúne
dos temas básicos: el de la legibilidad (readability) y el del acceso de la
población a información necesaria (a través de páginas web, o de otros soportes). De
las autoras puede consultarse: "Legibilidad de las páginas web sobre salud dirigidas a pacientes y
lectores de la población general" Rev Esp Salud Pública 2002; 76:
321-331 N.º 4 - Julio-Agosto 2002.
Las autoras, historiadoras y bibliotecarias
especialistas en Ciencias de la Salud, desean conocer si hay estudios en España de
legibilidad en otras áreas científicas para intercambiar experiencias, con la idea
posible de formar un equipo multidisciplinar para realizar más estudios.
Se las puede contactar en Azucena Blanco Pérez <azucenablancoperez yahoo.es> y Uxía Gutiérrez Couto <ugcouto
rocketmail.com>.
9 de noviembre del 2004
8 de noviembre del 2004
Me he enterado tarde, pero sigue
siendo importante. Bajo el escandaloso subtítulo de "¿Se está convirtiendo Amazon
en el Napster del negocio del libro?" un artículo de Bob Tedeschi en el New York
Times del 12 de julio pasado arremetía contra los sitios de venta de libros usados
por línea, empezando por Amazon y siguiendo por EBay. El argumento es que venta de libros
usados ha existido siempre, pero que las facilidades de la transacción por Internet
están elevando muchísimo sus ventas. Una consultora afirma que "el 15 por ciento de todos los libros para adultos y jóvenes que
se compraron de abril a diciembre del 2003 eran usados, un incremento de 5 puntos
porcentuales sobre el mismo periodo del 2002". el artíuclo es: Online Battle of Low-cost Books (registro gratuito: gracias LinkMan).
Los libros usados no devengan regalías ni
para el autor ni para el editor, con lo que es lógico que la industria se agite; sin
embargo, pensar que cada venta de un libro al 10% de su precio le está quitando una venta
del 100% al editor (el argumento usado también contra la "piratería" de
discos) es excesivo: muchos que compran barato no comprarían caro; y además, a
diferencia del trasiego de archivos o copias de Cds (virtualmente idénticos a sus
originales), un libro usado es peor que uno nuevo (más destrozado, más lleno de
microbios...). Pero sobre todo, la venta de libros de segunda mano puede permitir una cosa
en esta época de editoriales que no mantienen fondo: adquirir un libro dos años después
de que haya aparecido...
5 de noviembre del
2004
Se
ha editado también el libro de Antonio Largo Carballo (coord.), Taurus. Cincuenta
años de una editorial (1954-2004), Madrid, Santillana, 2004, edición no venal.
Preguntado responde,
y mandado anda deprisa,
llamado acude presto,
y obedece con facilidad.
(el libro, según un texto del
siglo XI)
4 de noviembre del 2004
1 de noviembre del 2004
Ya ha aparecido La memoria de los
libros. Estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América,
editados bajo la dirección de Pedro M. Cátedra y María Luisa López-Vidriero, por el
Instituto de
Historia del Libro y de la Lectura (al que me honro en pertenecer). La memoria de
los libros recoge en dos tomos un centenar de estudios sobre la historia del escrito
y de la lectura en Europa y América, con un amplio arco cronológico y temático. El
precio de cada volumen es de 45 euros (90 euros los 2 tomos), de adquisición en
librerías.
A continuación, como muestra de la
importancia de la obra (y para facilitar que se acceda a su contenido desde los
buscadores), figura el índice del Tomo I y del Tomo II, uno en cada columna.
CODICOLOGÍA E
ILUMINACIÓN DEL LIBRO JOAQUÍN YARZA
LUACES: La nobleza hispana y los
libros iluminados (1400-1470). Corona de Castilla
ANA BENY & PEDRO BARBÁCHANO: La
encuadernación en el «scriptorium» de San Millán de la Cogolla (siglos X-XIV)
LA CULTURA DEL MANUSCRITO
CARMEN ÁLVAREZ MÁRQUEZ: El
escribano de letra de libros «versus» el cajista: supervivencia y circulación del libro
a mano en la Sevilla del quinientos
KIRSTIN KENNEDY: Un códice castellano del
s. XIII que no se copió para Alfonso X: el ms. 3065 de la Biblioteca Nacional de Madrid
del «Libro conplido en los iudizios de las estrellas»
LIBRO Y ESCRITURA EN LA EDAD MEDIA Y
RENACIMIENTO
ATTILIO BARTOLI LANGELI: Scrittura
e leggibilità del libro manoscritto
ANA MARTÍNEZ PEREIRA: El «Arte de
escribir» de Alonso Martín del Canto (1544)
GIANCARLO
PETRELLA: Produzione e circolazione del libro spagnolo a Ferrara tra Quattro e
Cinquecento: prime ricerche
INCUNABULÍSTICA
ARTUR ANSELMO: Linhas-de-força da
actividade editorial e livreira em Portugal nos séculos XVI, XVII e XVIII
GREGORIO DEL SER QUIJANO: Un incunable único de las «Leyes concernientes a
la indemnidad y relevación de los pueblos» (Sevilla: Meinardo Ungut y Estanislao Polono,
1491)
FELIPE GONZÁLEZ VEGA: Marginalia de Pere Miquel Carbonell en el
incunable 685 de la Biblioteca Universitaria de Barcelona
Mª. REMEDIOS MORALEJO ÁLVAREZ: Una nueva edición y un nuevo ejemplar
postincunables salmantinos
ISABEL MOYANO ANDRÉS: El IBE: control bibliográfico con reservas
TIPOBIBLIOGRAFÍA
DENNIS E. RHODES: Italy and Spain in the Fifteenth and Sixteenth Centuries: Connections in the
Book Trade
NICOLÁS BAS MARTÍN: Muestrarios de letras de la imprenta valenciana
del siglo XVIII
MARÍA MARSÁ: Los libros de Derecho en la imprenta vallisoletana
de los siglos XVI y XVII
PALOMA MARTÍNEZ POVEDA: Una nueva impresión de Claudio Bornat
MARÍA DOLORES SÁNCHEZ COBOS: Mariana de Montoya, una mujer impresora en la
Baeza de comienzos del XVII
IMPRENTA
CLIVE GRIFFIN: La carrera del
impresor en la Edad Moderna: Pierre Regnier, peripecias de un impresor en la Barcelona del
siglo XVI
PHILIPPE BERGER: La crisis de 1506-1509. Crónica de una quiebra
anunciada
MARÍA DEL MAR FERNÁNDEZ VEGA: Jerónima de Gales. Una impresora valenciana del
siglo XVI
SONIA GARZA MERINO: El «Tratado de Mathemáticas» de Juan Pérez de
Moya en la imprenta
JAVIER ITÚRBIDE DÍAZ: El f inal de las imprentas of iciales
subvencionadas. El caso de Navarra en el siglo XVIII
WILLIAM KEMP: Linfluence dÉrasme sur lévolution
typographique à Paris et à Lyon sous François I er
RAPHAËLE MOUREN: Les philologues et leurs éditeurs au XVI e siècle
MIGUEL ÁNGEL PALLARÉS
JIMÉNEZ: Juan de Aragón y de
Navarra, obispo de Huesca y Jaca, y la imprenta de Jorge Coci: aportación documental al
capítulo Saragosse de «A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and
Portugal 1501-1520», de F. J. Norton
CARLOS PIZARRO CARRASCO: La imprenta oficial del Consell de Cent en el
siglo XVII: Sebastián y Jaime Matevat (1631-1644)
RAMÓN SANTIAGO: Imprenta y ortografía en torno a Guillermo Foquel
y Alonso Víctor de Paredes
JACOBO SANZ HERMIDA: Ocaso de la imprenta salmantina en el seiscientos:
un intento vano de su revitalización
BIBLIOGRAFÍA MATERIAL E
HISTÓRICA
DANIEL DROIXHE: De quelques
critères en bibliographie matérielle. Contrefaçons de Stanislas I er ,
Helvétius, Raynal et Caraccioli conservées en Espagne
M. TERESA JULIO: Vicisitudes editoriales de una comedia áurea:
«Casarse por vengarse» de Rojas Zorrilla
JOAN MAHIQUES CLIMENT: El «Espill» o «Llibre de les dones», la
«Disputa de viudes i donzelles», el «Procés de les Olives», el «Somni de Joan Joan»
y la «Brama de llauradors»: notas sobre su difusión impresa en el siglo XVI
JAVIER SAN JOSÉ LERA: La tradición textual de «De los Nombres de
Cristo». Historia y ecdótica
LIBRERÍAS PARTICULARES
CARMEN CASTRILLO GONZÁLEZ: Del
ms. 1889 de la Universidad de Salamanca a una biblioteca particular del primer tercio del
siglo XVI
JOSÉ LUIS GONZALO SÁNCHE Z-MOLERO:
Lectura y bibliof ilia en el
príncipe don Carlos (1545-1568), o la alucinada búsqueda de la sabiduría
SUSANA GUIJARRO GONZÁLEZ: Cultura e intereses librísticos en la catedral de
Palencia durante el siglo XV
ÓSCAR LILAO FRANCA: De Córdoba a Madrid: gustos, gastos y libros en
la biblioteca de Lorenzo Ramírez de Prado
SANTIAGO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ: Gusto, afición y bibliofilia. Prácticas de
lectura en la nobleza española: a propósito de los Marqueses de Velada y los libros
CONTROL Y CENSURA DEL LIBRO
MANUEL PEÑA: El libro bajo
sospecha (siglos XVI-XVII)
PHILIP DEACON: El libro erótico en la España dieciochesca
PEDRO GUIBOVICH PÉREZ: Las herramientas del censor: catálogos y edictos
de libros prohibidos en la Inquisición de Lima, 1570-1754
VALENTÍN MORENO GALLEGO: Matías Gast, preso inquisitorial |
LECTURA ANTONIO CASTILLO GÓMEZ: La biblioteca interior. Experiencias y
representaciones de la lectura en las autobiografías, memorias y diarios del Siglo de Oro
CARMEN CASTAÑEDA: Un bosque de lecturas en Guadalajara
en 1821: los libros de entretenimiento
MONTSERRAT COMAS I GÜELL: La lectura en el siglo XIX, redención y negocio
PALOMA DÍA Z-MAS:
El libro y la lectura entre los
sefardíes de Oriente
FRANCISCO JAVIER GRANDE QUEJIGO:
«Quiero leer un livro»: oralidad y escritura en el mester de clerecía
FEDERICO PALOMO: Algo más que la divina gracia. La cultura
literaria de los misioneros de interior jesuitas en la Península Ibérica (siglos
XVII-XVIII)
BARRY TAYLOR: Los refraneros del siglo XVI: ¿una cultura o dos?
ÁNGEL WERUAGA PRIETO: La lectura femenina en la Salamanca moderna
EL ESPACIO DEL LIBRO:
BIBLIOTECAS Y DEPÓSITOS
KLAUS WAGNER: Orden en las
bibliotecas. La librería romana del cardenal Luis Belluga y Moncada
VICENTE BÉCARES BOTAS: Bibliotecas estudiantiles salmantinas del siglo
XVI
JAVIER DURÁN BARCELÓ: El orden de la ficción literaria en la biblioteca
del Monasterio de El Escorial
M. ISABEL GARCÍA-MONGE
CARRETERO: Inventarios de las
bibliotecas de jesuitas en la colección Biblioteca de Cortes de la Real Academia de la
Historia
ANA MARTÍNEZ RUS: La biblioteca pública, un derecho democrático
(1931-1939)
JOSÉ FRANCISCO SÁEZ GUILLÉN: Los manuscritos en catalán de la Biblioteca
Colombina
ANA SANTOS ARAMBURU & MARTA TORRES SANTO DOMINGO: La
Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense: una primera aproximación a sus
procedencias
CATALOGACIÓN, DIFUSIÓN Y
NUEVAS TECNOLOGÍAS
MARGARITA BECEDAS GONZÁLEZ: Nueva
catalogación del fondo antiguo en la Biblioteca Universitaria de Salamanca
ANE zKA
BADUROVÁ: Breve recapitulación del
estado actual de la bibliografía retrospectiva nacional en la República Checa
JULIÁN SOLANA PUJALTE & INMACULADA VICENTE GARCÍA: «Bibliotheca
Erasmiana Hispanica»: Erasmo en las bibliotecas españolas actuales e históricas. Un
proyecto abierto
LA ILUSTRACIÓN DEL LIBRO
MARIA INES ALIVERTI: Il viaggio
italiano di Margherita dAustria regina di Spagna (1598-1599): le descrizioni a
stampa
Mª. ISABEL OSTOLAZA ELIZONDO: El programa iconográfico de la «Series totius
Historiae Sacri Evangelii Iesu Christi» de Adrián de Amberes
FONDOS Y BIBLIOTECAS HISTÓRICAS
JEA N-FRANÇOIS GILMONT: La base de données GLN16 : Genève, Lausanne,
Neuchâtel : 16 e siècle
CRISTINA ÁLVAREZ MILLÁN: Un Corán desconocido de Don Pascual de Gayangos
en la Real Academia de la Historia
ARANTXA DOMINGO MALVADI: Juan Páez de Castro y los libros
DAVI D HOOK: La Bibliotheca Phillippica y sus problemas
CONCHA LOIS CABELLO: Ejemplares anotados en el legado de Luis de Usoz:
notas para la historia de una colaboración editorial
ABRAHAM MADROÑAL: Los manuscritos de la Biblioteca Rodríguez
Moñino (hacia su catalogación y estudio)
AURORA MIGUEL ALONSO: Nuevos datos para la historia de la Biblioteca de
la Universidad Complutense. La librería del Colegio Máximo de Alcalá, de la Compañía
de Jesús
FRANCISCO ANTÓNIO LOURENÇO
VAZ: As Bibliotecas e os Livros na
Obra de D. Frei Manuel do Cenáculo
GEOFFREY WEST: Expansión del fondo antiguo español de la
Biblioteca del Museo Británico (1851-1900): sobre la adquisición de ediciones
quinientistas de «La Celestina»
LIBRERÍA
JEA N-FRANÇOIS BOTREL: El precio del libro (España, siglos XIX-XX)
FRANCISCO JAVIER LORENZO PINAR & FLORIÁN FERRERO FERRERO: Los
libreros salmantinos en la primera mitad del siglo XVII
NATALIA MAILLARD ÁLVAREZ: El mercado del libro en Sevilla durante el reinado
de Felipe II
ROSARIO MÁRQUEZ MACÍAS: El comercio de libros entre España y América: la
petición de un librero de La Habana en el siglo XVIII
CLARA PALMISTE: La compra de libros usados y de
bibliotecas privadas en algunas librerías sevillanas (finales del siglo XVII, principio
del XVIII)
HARRY WOHLMUTH: Obras en lengua española en bibliotecas inglesas
de la generación de Samuel Pepys: el libro español en los catálogos de subastas
ingleses y otras fuentes bibliográficas de finales del siglo XVII
HISTORIA DE LA EDICIÓN : JACQUES MICHON: Pour une histoire comparée du livre et de lédition dans la société
postcoloniale
GILLES BANDERIER: Un exemple de
politique éditoriale en France à la fin du XVI e siècle : la «Sepmaine» de Du Bartas
FENANDO BENITO MARTÍN & ÁNGEL L. REDERO HERNÁNDEZ: Aproximación a la historia de la edición de
revistas científicas en Salamanca
PHILIPPE CASTELLANO: Diccionarios y enciclopedias en la época
contemporánea
EDUARDO GONZÁLEZ GONZALO: La edición del libro universitario en el sistema
de comunicación de la ciencia
CHRISTINE RIVALAN GUÉGO: Texto e imagen: la cubierta al encuentro del
público
ARNULFO URIEL DE SANTIAGO
GÓMEZ: Lectura y catecismo en
México: una edición francesa, 1830-1881
EDICIÓN DIGITAL
DOMENICO FIORMONTE: Obra y autor
en la era digital
ANTONIO RODRÍGUEZ DE LA SHERAS:
Experiencias con un libro digital |
31 de octubre del 2004
Los facsímiles de publicaciones
pueden hacernos recuperar el sabor de las cosas lejanas. La Residencia de Estudiantes
publicó en el 2003 las reproducciones de tres revistas que creó e imprimió Manuel
Altolaguirre. Tres revistas del exilio: 'Atentamente', 'La Verónica' y
'Antología de España en el recuerdo' acaba de obtener el premio al "libro
mejor editado" del Ministerio de Cultura español del año pasado. Destaca la belleza
y el pequeño formato de Verónica, que Altolaguirre (raro caso de poeta,
impresor y agitador cultural en una sola pieza) compuso con tipos móviles e imprimió en
Cuba, en la imprenta que adquirió en Cuba con ayuda de Lezama Lima y sus amigos. Es un
cuadernillo de 28 páginas (8,2 x 13,5 cm), impreso en papel de varios colores y cosido
con hilo.
Tras el desarrollo de sus licencias en varias
lenguas, Creative Commons pone en marcha su buscador que permitirá localizar en la Web materiales
(desde imágenes a texto o música) que se pueden reutilizar o copiar de ciertas maneras,
sin necesidad de pagar o pedir permiso.
31 de octubre del 2004
Google está buscando un Strategic Partner
Development Manager que cuente con una dilatada experiencia en el desarrollo empresarial y
de asociados. Sus funciones serán identificar, estructurar y negociar relaciones
significativas con editores como parte de nuestro nuevo equipo Google Print. Sus
responsabilidades incluyen la estructuración, negociación y firma de contratos con
editores importantes y estratégicos con diversos objetivos. Los candidatos ideales deben
poseer un gran conocimiento de los posibles asociados y tener capacidad de previsión e
iniciativa, así como poder trabajar con eficiencia como integrantes de un equipo.
Para todos los antecedentes de esta curiosa movida
véase aquí cerca: Amazon y Google: una curiosa convergencia.
La nueva tienda de Mac disponible en España,
iTunes Music Store, ofrece también una selección de audiolibros. Aparte
de los bestsellers previsibles, entre ellos aparecen clases de idiomas.
29 de octubre del 2004
6 de octubre del 2004
¡Ni Gutenberg ni los chinos! La
imprenta de tipos móviles la inventaron los coreanos, dice el libro Writing and Literacy in Chinese, Korean and Japanese, de Insup
Taylor y M. Martin Taylor, del que se ven pedazos considerables aquí: http://www.mmtaylor.net/Literacy_Book/
Por cierto: los extractos del libro en la web tiene de vez en
cuando un signo que significa: "There is something in the book here that is omitted
from the text in the Web Pages, and maybe you should consider buying the book."
¿Quién pagaría diez dólares por una obra que
esta disponible íntegramente en la Red? Pues 600.000 angloleyentes, que han comprado el
libro del 9/11 Commission Report, que está disponible en http://www.9-11commission.gov/. Un artículo sobre esto en Wired: "Free Content Still
Sells", es decir: 'El contenido libre/gratuito también vende' http://www.wired.com/news/business/0,1367,64828,00.html?tw=rss.BIZ
5 de octubre del 2004
4 de octubre del 2004
Y no se crea que esto del wiki es una moda de
ciberpirados anglófonos: esta traducción española de la Suma Teológica de
Santo Tomás pide por el mismo medio la colaboración de sus lectores: http://www.hjg.com.ar/sumat/index.html.
26 de septiembre del 2004
15 de septiembre del 2004
Leo en un hilo de Barrapunto
( http://www.barrapunto.com ) sobre la existencia de un sitio que proporciona nombres
y contraseñas para entrar directamente en los sitios que exigen registro. Se trata de
Bugmenot (¿"Nomeincordies"?). Lo que postulan es que el registro es una
molestia para el visitante,y que además los sitios que intentan recopilar informacion a
través de él sólo consiguen datos de mala calidad, a lo que se une un argumento de otro
tipo: ¿qué ocurriría si todos los sitios pusieran este tipo de trabas para entrar? En
las FAQ y otros lugares hay una buena discusión, útil para quienes mantienen (o planeen)
un sitio con registro: http://bugmenot.com/.
En la necesaria revista First
Monday (http://firstmonday.org/) llega en el último número el artículo "Is copyright necessary?", por Terrence A. Maxwell (http://firstmonday.org/issues/issue9_9/maxwell/.
Contiene una interesante discusión sobre un sistema editorial
considerado de forma global, y en una perspectiva histórica. Éste es el resumen:
Copyright is a legal mechanism for promotion of
useful knowledge.
However, it is not the only means society could use to encourage
information dissemination, and several alternative models have been
suggested over the last 200 years. This article provides the results
of a dynamic simulation of the publishing industry in the United
States from 1800 to 2100, and tests the impact of different
protection schemes on the development of authorship, the publishing
industry, and reader access. It closes with a discussion of
intellectual property information policy decisions that can be
currently made, and their likely impacts on domestic and
international copyright protection.
8 de septiembre del 2004
Invito a firmarlo: Manifiesto para
la defensa del patrimonio de la Imprimerie Nationale francesa (pero seguro que en
España y en Latinoamérica hay otros patrimonios similares en peligro...):
El estado francés está a punto de vender
diversos establecimientos y divisiones del grupo Imprimerie Nationale, sociedad anónima
de la cual es accionista único, sin de verdad proponer otro destino para su patrimonio -
parcialmente catalogado como «monumento histórico» - que almacenarlo en cajas. El
traslado se hará hacia un lugar desconocido y comenzará durante el primer semestre del
2005.
Esta colección de incalculable valor, única
en el mundo, es testimonio de la historia de la escritura desde el siglo XVI hasta
nuestros días. Contiene el repertorio de punzones con sus miles de caracteres
occidentales y orientales, los equipos activos (fundidora, prensas tipográficas,
litográficas y de talla dulce, máquinas de plegado y encuadernación), una biblioteca
con más de treinta mil obras y los archivos de la Imprimerie d'Etat. Creado en 1539, en
los mismos tiempos que el Colegio de Francia, este acervo es lugar de creación y memoria
de un arte, y ambas cosas desaparecerán por falta de continuidad.
El complejo no debe desintegrarse en su
contenido ni en sus funciones (museo y preservación, creación de caracteres, edición,
enseñanza, investigación). Tendrá que desligarse de cualquier ministerio cuya principal
preocupación sea la rentabilidad económica. Este patrimonio debe ser acogido en París
por una institución dotada de medios suficientes, alguna capaz de enriquecerlo y
desarrollarlo. Mejor aun, puede volverse objetivo de una fundación - no lucrativa y
controlada - que lo convierta en espacio de conservación, así como de apertura e
investigación. Conviene, paralelamente y por ahora tomar medidas para que el traslado de
los materiales y las atribuciones se haga cuanto antes, de manera transitoria y sin
interrumpir las actividades de producción, conservación, investigación y enseñanza.
Hay objetos preciosos que proteger, así como
gente, profesiones..., un conocimiento que la humanidad entera perderá.
Exigimos que se haga todo lo posible para
detener este saqueo. Nos estamos oponiendo a que sean destruidos los fundamentos de
nuestra historia y de la difusión del pensamiento.
Formulario de apoyo http://www.garamonpatrimoine.org/petition.html y texto español http://www.garamonpatrimoine.org/espanol.html
5 de septiembre del 2004
el deleatur ('suprímase')
Un pequeño y bonito artículo
sobre el origen de los signos que utilizan los correctores de pruebas: "Petite
histoire des signes de correction typographique", de Jacques André: http://www.pianotype.net/doc/31-andre.pdf
¿Conoce el HTML...? Claro que sí. ¿Y el XML?
Seguro que le suena... Pero, ¿y el ThML? ¡Seguro que no! Sabemos que ML representa
Markup Language, "lenguaje de marcado", pero esa Th, ¿qué querrá decir?:
Theological. ¡¡El ThML es el Theological Markup Language!!, un lenguaje de marcado
(variante del XML) especialmente diseñado por la Biblioteca Etérea de Clásicos
Cristianos, Christian Classics Ethereal Library, para enriquecer los textos con
referencias a las Escrituras y otros materiales de apoyo: http://www.ccel.org/ThML/
¿Quiere saber si le han plagiado
el contenido de su página web? Use el nuevo servicio de Google Copyscape: http://www.copyscape.com/about.php
3 de septiembre del 2004
- Una excelente noticia, la creación del portal de la
Asociación de Revistas Culturales de España. Reúne las fichas de un centenar (a ojo) de
publicaciones, incluyendo en su caso el enlace al correspondiente sitio web de la revista.
Además, y eso es importante, contiene artículos a texto completo de muchas de ellas,
escritos en las difrentes lenguas del Estado. Además, cuenta con un buen servicio de
buscador en el texto de todos los artículos o en los sumarios. ¿Quiere usted saber qué
artículos publicados en la web citan a Mafalda, o en cuáles publicados en las versiones
en papel tienen a Bush en el título, o en qué foros se habla de Marx? El buscador del
sitio lo resuelve rápidamente.
Como muchas de estas revistas culturales no
tienen sitio web propio (o si lo tienen es muchas veces meramente del tipo "tarjeta
de visita"), esta web aumentará eficazmente la visibilidad de las publicaciones. Hay
que lamentar solamente que el diseño de la web no permita subir el tamaño de la letra
(lo que dificulta innecesariamente la lectura a la población con más de [ejem] 45 años). Animamos desde aquí a mejorar este detalle, y a integrar
muchos artículos en el sitio (por ejemplo, textos aparecido en números lejanos de las
revistas). El portal está en: http://www.revistasculturales.com/
2 de septiembre del 2004
1 de septiembre del 2004
- Hoy ha aparecido en Elástico.net la traducción española íntegra
de Cultura libre / Liberad la cultura, de Lawrence Lessig, Catedrático de la
universidad de Stanford, y autor también de Código, y otras leyes del ciberespacio
(http://jamillan.com/codigo.htm), y de The Future of Ideas. Es también presidente de Creative
Commons, una compañía sin ánimo de lucro que fomenta unas licencias de reproducción
"a medida".
La traducción, de Antonio
Córdoba, se ha podido realizar gracias a que el libro original se ha editado,
además de en Penguin, bajo una licencia Creative Commons que permite la creación de
obras derivativas. El texto que distribuimos se acoge a la misma licencia.
Se puede acceder al texto español completo en
diversos formatos en: http://www.elastico.net/archives/001222.html. Esta traducción forma parte de un proyecto más amplio alrededor de las artes
y el copyright que planea el colectivo Elástico.net.
27 de junio del 2004
- WRITING AND NEW MEDIA. An International Colloquium. University of
Roma Tre. Department of Linguistics. Rome, October 21-22 2004
Interest in the evolution of digital writing and new media interactions has
been growing during the last few years, part of one of the most lively and promising
branches of research on communication. Following its strong teaching and research
interests in this emerging field the Department of Linguistics of the University of Roma
Tre has decided to organize a two-days colloquium on writing and new media.
The conference is divided into three sections, representing
different disciplines and research perspectives:
- Orality, Writing, Memory
- Writing and the Professions
- Writing and New Media
Speakers include:
Alberto Abruzzese (Universita' di Roma La Sapienza), Luisa Carrada
(Editor, Finsiel), Dario Corno (Universita' del Piemonte Orientale), Paolo DAchille
(Universita' di Roma Tre), Duccio Demetrio (Universita' di Milano), Alessandro Duranti
(UCLA, USA), Giampiero Gamaleri (Universita' di Roma Tre), Claudio Giovanardi (Universita'
di Roma Tre), Giulio Lughi (Universita' di Torino), Franca Orletti (Universita' di Roma
Tre), Antonio Perri (Universita' di Napoli), Patrizia Pierini (Universita' di Roma Tre),
Clotilde Pontecorvo (Universita' di Roma La Sapienza), Rocco Ronchi (Universita' di
L'Aquila).
Conference info: mariotti@uniroma3.it
Registration form available on:
http://host.uniroma3.it/dipartimenti/linguistica/pgs/convegno_ott/scritmed_it.htm
Useful addresses:
Scientific Co-ordinator: Prof. Franca Orletti
(orletti@uniroma3.it)
Organizing Committee:
Giuliana Fiorentino
(fiorenti@uniroma3.it)
(0039) 06/54577355
Domenico Fiormonte
(fiormont@uniroma3.it)
(0039) 06/54577549
Laura Mariottini
mariotti@uniroma3.it
Melani Traini
traini@uniroma3.it
La imagen de libros volantes procede de http://www.spilledcandy.com/
26 de junio del 2004
Bajo el lema "¿Quedamos en la
biblioteca el 11 de septiembre?" se ha montado una iniciativa de la Universidad de
Washington y de Ciberpunk (http://septiembre.ciberpunk.org/)
para en fecha tan señalada debatir en bibliotecas y otros centros públicos sobre el
papel de las redes públicas, las libertades civiles, el canon que amenaza a las
bibliotecas, etc.
En el año 2000 se ponían las
bases conceptuales (http://libraries.mit.edu/dspace-mit/news/articles/dspace-project.html) para lo que habría de ser el proyecto de
preservación digital para instituciones: el Digital Space del MIT (https://dspace.mit.edu/). Puesto en marcha a lo largo del 2002, este espacio
digital intentaba recoger y difundir los productos de la investigación del MIT, para
evitar su dispersión en webs personales o, todavía peor, que se quedaran en el disco
duro de los investigadores. Su fin confeso era custodiar y difundir los 10.000 artículos,
archivos de datos, notas de campo, clips de video o de audio que los investigadores del
MIT generan anualmente (http://www.technologyreview.com/articles/atwood1202.asp)
Lamentablemente, y según un reciente
artículo aparecido el 25 de junio en el Chronicle ("Papers Wanted. Online archives run by universities struggle
to attract material" by ANDREA L. FOSTER: http://chronicle.com/weekly/v50/i42/42a03701.htm entrada por suscripción), que debo
a una alerta de Adan Griego, la respuesta de los investigadores ha sido muy tímida, tal
vez disuadidos por el relativamente complejo proceso de aportación de documentos a la
web, o tal vez por la falta de incentivos para poner los frutos a veces en bruto de sus
investigaciones en un lugar público. Se esperaba contar con 5.000 aportaciones en otoño
del año pasado, pero en estos momentos, ocho meses después, aún no llegan a las 4.000.
El caso es que el MIT ha tenido que abordar el tema desde el punto de vista de la
promoción y el márketing, vendiendo a su gente las ventajas que tiene colocar
sus materiales en el archivo virtual, como por ejemplo, aumentar la reputación y la
visibilidad de los investigadores.
25 de junio del 2004
Relectura:
"Haber leído ya los Pickwick Papers es una de las grandes tragedias de mi
vida. (No puedo volver a releerlos)".
(Fernando Pessoa, Libro del
desasosiego, compuesto por Bernardo Soares, ayudante de tenedor de libros en la ciudad de
Lisboa, traducción de Perfecto E. Cuadrado, Barcelona, El Acantilado, http://www.acantilado.es/, 2002)
20 de junio del 2004
Leyendo ahí: estatua viviente en las Ramblas de Barcelona,
primavera del 2004
3 de junio del 2004
Este tipo de licencias, nacidas en el mundo del software,
en realidad permitirán que cualquier tipo de obra se difunda y fructifique bajo las
condiciones que marque su autor. Por ejemplo: un compositor podría poner en la Red una
canción bajo esta licencia, y un director de cine utilizarla para una película
no-comercial. De este modo, las obras pueden difundirse y los creadores ganar prestigio y
ser conocidos, lo que es al fin y al cabo la raíz de su futuro profesional. Creative
Commons (http://creativecommons.org/) ha creado muchas licencias, que recogen los distintos matices de
reutilización que un creador quiere dar a su obra. Lo bueno de esta versión, debida a
Javier Maestre, del bufete Almeida (http://www.bufetalmeida.com/) es que no implica sólo la traducción, sino también la
adecuación al ordenamiento jurídico español, diferente del norteamericano para el que
se concibieron las licencias.
- El último anuario de Hipertext.net presenta un
interesante conjunto de artículos. De él destacamos: L.
Fernando Ramos Simón, "DRM: Protección versus accesibilidad de la información
digital". El DRM, o Digital Rights Management, es el sistema que permite al
propietario de contenidos en forma electrónica gestionar las veces que cada uno se copia,
imprime, lee, etc. Para el autor, el DRM plantea preocupantes problemas de gestión de
datos personales, y la posibilidad de ser utilizado para poner trabas a la difusión de
contenidos en el dominio público. El artículo está en: http://www.hipertext.net/web/pag208.htm
2 de junio del 2004
- Acaba de aparecer la obra de Antonio Castillo
Gómez Historia mínima del libro y la lectura (Madrid, Siete Mares http://www.editorial-sietemares.es, 2004). Antonio Castillo es autor de una extensa
obra sobre la lectura y la escritura, en la que destaca quizás la atención prestada a
las prácticas privadas de sujetos "no cultos". Este librito de 160
páginas tiene sin embargo los arrestos para abarcar desde Babilonia al e-book, aportar
una sucienta antología iconográfica y otra textual, y ofrecer una síntesis propia de
cuestiones y problemas.
30 de mayo del 2004
11 de mayo del 2004
- Gracias a una alerta de Candyman
llego a esta biblioteca on line (en inglés), muy simple, clara, y con
capacidades de búsqueda conjunta para las obras de un mismo autor: Read Print http://www.readprint.com/.
7 de
mayo del 2004
- Recién aparecido: Pedro de Miguel (ed.): Articulismo
español contemporáneo. Una antología, Madrid, Mare Nostrum (comercial marenostrumco.es), 2004. 100 artículos, desde Galdós hasta nuestros
días, incluido (ejem) un servidor... Y para reflexionar sobre la profesión, un apartado
de "Los articulistas vistos por sí mismos".
Buenas bibliografías e índices y jugosa introducción.
Índice
(Por fecha de nacimiento)
Benito Pérez Galdós: "Soñemos,
alma, soñemos"
Emilia Pardo Bazán: "El veraneo en La Coruña"
Leopoldo Alas: "Gestiones y digestiones"
Mariano de Cavia: "Chácharas"
Silverio Lanza: "El paletismo"
Joan Maragall: "Campanas"
Ramón del Valle-Inclán: "Un día de guerra"
Vicente Blasco Ibáñez: "Alma valenciana"
Carmen de Burgos: "Los sombreros en el teatro"
Miguel de Unamuno: "Sobre la intransigencia"
Pío Baroja: "Las frases de nuestro tiempo"
Azorín: "Impresiones parlamentarias"
Ramiro de Maeztu: "Una generación"
Antonio Machado: "Desde el mirador de la guerra"
Eugenio dOrs: "Starers y peepers"
Ramón Pérez de Ayala: "Elogio del periódico"
Julio Camba: "El adjetivo"
José Ortega y Gasset: "Diálogo sobre el arte nuevo"
Vicente Risco: "Saber de todo"
Wenceslao Fernández Flórez: "El tornillo suelto"
Corpus Barga: "Picasso en Buenos Aires"
Rafael Sánchez Mazas: "Los callos de antes"
Josep Pla: "La lucha contra el frío"
José María Pemán: "Llegar ayer"
Edgar Neville: "Asesinato de la ficción"
César González Ruano: "Dulces compañías"
Agustín de Foxá: "El peso de la púrpura"
Manuel Halcón: "El dolor se cotiza en bolsa"
Miguel Mihura: "Humor 1945"
Francisco Ayala: "Letras de cambio en el Siglo de Oro"
Gonzalo Torrente Ballester: "Leer, ejecutar"
Ángel María Pascual: "Nuestro carácter"
Álvaro Cunqueiro: "El diablo en Seixido"
Antonio Valencia: "Baroja, siglo XIX"
Julián Marías: "La importancia"
Camilo José Cela: "Loa a la discreción"
Emilio Romero: "La conferencia de Dalí"
Julián Ayesta: "El ayuno de Gandhi"
Miguel Delibes: "Visión provinciana"
Joan Perucho: "La defunción de Barallat"
Eduardo Haro Tecglen: "La tortura"
Lorenzo Gomis: "Habla como unos apuntes"
Jaime Campmany: "La parafernalia"
Carmen Martín Gaite: "Amistades y alianzas"
Juan Benet: "La pesadilla sin vuelta"
Rafael Sánchez Ferlosio: "La libertad amenazada"
Manuel Alcántara: "Es el de siempre"
Carlos Luis Álvarez, Cándido: "De la lengua española" |
|
José
Jiménez Lozano: "El ápice del alma"
Luciano Rincón: "Humillación"
Pedro Rodríguez: "El oso y el duque"
Joaquín Vidal: "Curro Romero asciende a los cielos"
Francisco Umbral: "Las catorciñas"
Víctor Márquez Reviriego: "Foto aérea"
Manuel Vicent: "La manta"
Raúl del Pozo: "Ladra, profeta"
Joan de Sagarra: "El Tour"
Manuel Vázquez Montalbán: "Okupas"
Álvaro Pombo: "¿Son graciosas todas las ardillas?
José Antonio Marina: "Mi guerra de Irak"
Pilar Urbano: "Muertes-vivas"
Vicente Verdú: "Marketing"
Juan Cueto: "En psi menor"
Antonio Burgos: "Mortadelo, Sir"
Maruja Torres: "Veneno"
Manuel Longares: "Han vuelto"
Félix de Azúa: "¿Pero hubo alguna vez...?"
José Luis Martín Prieto: "Chicos y casa"
José Ignacio Gracia Noriega: "El coñac y las rosas"
Juan José Millás: "Los sueños se cumplen"
Fernando Savater: "La militarización de la sociedad"
Justino Sinova: "Vida de candidato"
Gustavo Martín Garzo: "En contra del lobo"
Alfonso Ussía: "La Feria"
Enrique Vila-Matas: "Preferiría no hacerlo"
Miguel Sánchez Ostiz: "Civilización occidental"
Rosa Montero: "Blandos y sabios"
Federico Jiménez Losantos: "Carpe golem"
Javier Marías: "La muerte de las disculpas"
Arturo Pérez Reverte: "Somos feos"
Quim Monzó: "El tema del tema"
Joan Barril: "Oración y cierre"
Manuel Hidalgo: "Cosa de tontos"
José Antonio Millán: "El besito"
Julio Llamazares: "La nevera"
Ramón de España: "La nostalgia es un horror"
Antonio Muñoz Molina: "Cerca, lejos"
Alex Grijelmo: "El lenguaje informático y viva Manitú"
Manuel Rivas: "Tu estatua"
Arcadi Espada: "Irse de la lengua"
Javier Eder: "Esperando a Julio-Hey"
Paco Sánchez: "Esas chicas"
Fernando Luis Chivite: "El europeo"
Almudena Grandes: "La vida en un escaparate"
Sergi Pàmies: "Primeras palabras"
Javier Cercas: "Me marcho a New York"
Pedro Ugarte: "Manual de antropología vasca"
Luisa Castro: "Falsos poetas"
Juan Bonilla: "Congresos, compromisos, congestiones"
David Trueba: "Contra el hilo musical" |
4 de mayo del 2004
- A este personaje ya le hemos sacado alguna vez por aquí.
Ha hecho un inventario fotográfico de todas sus pertenencias, piso por piso, armario por
armario y (lo que nos interesará más) estantería por estantería. Aquí vemos su
librería del segundo piso: http://mc.clintock.com/second_floor/ (y
luego pulse Bookcase 2).
3 de mayo del 2004
- Se ha creado en Amberes un sistema de intercambio de
libros usados: llevas los tuyos y coges el mismo número de ajenos. La noticia no es mucho
más explícita, pero nos gustaría saber más sobre el tema: http://www.larazon.es/noticias/noti_cul04.htm.
29 de abril del 2004
Última hora
- ¿Qué sería de nosotros sin Google? Tal vez usted ha
llegado a esta página siguiendo una de sus búsquedas, pero si no, seguro que ha hecho
muchas veces uso del buscador en los últimos tiempos... La importancia de Google es tan
grande que todos luchan por situar sus páginas en primer puesto de los resultados de
búsqueda; hay incluso gente que se gana la vida consiguiendo esto para empresas o marcas,
y es lo que se llama "posicionamiento". También hay prácticas que intentan
forzar esos resultados, y se llaman googlebombing (aunque hay googlebombings
que son vehículo de una protesta, como es el caso de ladrones: http://www.google.es/search?sourceid=navclient&q=ladrones). Y por último hay páginas honradas y veloces que consiguen
hacerse con el primer puesto de términos muy populares apelando sólo a las dinámicas
propias de la Red: ¡desde hace meses el chapapote es nuestro (http://www.google.es/search?sourceid=navclient&q=chapapote)!.
Pues bien: el sitio de noticias sobre Google
google.dirson.com ha convocado un concurso para ver qué sitio posiciona mejor la palabra
(inexistente) telendro (http://google.dirson.com/concurso-posicionamiento/) el 26 de septiembre del 2004.
Mientras que muchas empresas luchan por hacerse con este primer lugar, Candyman (http://hiperactivo.com) desde Barrapunto (http://barrapunto.com/articles/04/04/29/1129215.shtml) propone lo siguiente: que se consiga que el ganador de este
concurso sea el propio Google, a través de la inserción de enlaces en la palabra que
apunten al buscador; por ejemplo así: telendro.
¿Qué se intenta con este acto? Devolver al buscador lo
que fue suyo antes de que prácticas fraudulentas intentasen (y lograsen en parte) sesgar
sus resultados. Al devolver telendro
a Google estamos votando por mantener la independencia de la mejor herramienta con que
cuenta hoy la Red.
29 de abril del 2004
- Gracias a una alerta de Adan Griego (bibliotecario en
Stanford) llego a este artículo sobre el uso de e-books en una escuela de Texas
para escolares de 10-11 años: http://www.forbes.com/home/newswire/2004/04/27/rtr1349137.html. "Nuestra generación no aprendió a leer en una pantalla de
ordenador", dice el responsable del distrito, "pero ellos actúan de otra
manera: son chicos digitales". A través de sus ordenadores acceden a literatura en
el dominio público (como Mark Twain), pero también a libros de texto.
Por cierto, que Pearson Education, quizás la compañía
más poderosa de libros de texto en lengua inglesa, lanza un servicio que los
proporcionará hasta un 50% más barato que en su versión impresa (http://www.pearsoned.com/safarix/index.htm). Para ello se ha aliado con Safari (de quien ya dimos noticia
hace un par de años: véase al final de
este artículo: http://jamillan.com/erulib.htm), que ha creado su nuevo servicio
Safarix para "estudiantes que quieran ahorrar dinero en libros de texto obligatorios
o recomendados" (http://www.safarix.com/).
Los nuevos libros de Safarix se hacen a partir de libros
de texto impresos, mejorados con rasgos como búsqueda y capacidad de anotación. Su
promoción tiene como emblema una repleta mochila escolar y la leyenda: "DEJA de
cargar una pesada mochila y empieza a ahorrar dinero". No están mal ambos factores:
por ejemplo, en España entre el 30 y el 50% de los niños de
alrededor de 15-16 años sufren de dolor de espalda, atribuibles a una mochila
sobrecargada: http://www.medicina21.com/doc.php?apartat=Paciente&id=1908.
24 de abril del 2004
23 de abril del 2004, Día del Libro
- En el Círculo de Bellas Artes de Madrid (http://www.circulobellasartes.com/) y hasta el 2 de mayo tiene lugar la exposición
JUAN PÁRIX. PRIMER IMPRESOR DE ESPAÑA, comisariada por Fermín de los Reyes
López. El catálogo de la exposición reúne documentación sobre el Sinodal de
Aguilafuente, considerado el primer libro impreso en España, el estado de la imprenta en
la época, etc.
A su lado la Imprenta Artesanal de Madrid (http://aula.el-mundo.es/aula/noticia.php/2002/04/22/aula1019232556.html) ha instalado una demostración del sistema de
composición gutenberguiano (foto superior).
21 de abril del 2004
- Xerox, compañía a la que se deben muchas innovaciones en
la historia de la documentación, prepara un nuevo software de gestión y categorización
automática de documentos en veinte lenguas,que incluye incluso desvíos de emails a las
personas responsables de ciertas áreas: http://www.techweb.com/wire/story/TWB20040226S0008
16 de abril del 2004
15 de abril del 2004
- Novedades: Juan Caramuel (1606-1682), Syntagma
de arte typographica, edición, traducción y glosa de Pablo Andrés Escapa, y Pedro
Cátedra y Anastasio Rojo, Bibliotecas y lecturas de mujeres. Siglo XVI, ambos en
Salamanca, Instituto de Historia del Libro y la Lectura (http://www.libroylectura.org/), 2004.
9 de abril del 2004
7 de abril del 2004
Mientras que se adquiere un libro para las
bibliotecas públicas danesas por cada dos habitantes y en Finlandia uno por cada tres, en
España se adquiere un libro por cada veinte. Las inversiones en bibliotecas públicas
apenas alcanza la tercera parte de la realizada como media en la Unión Europea
En tal situación mejor será destinar más y más
fondos públicos a la biblioteca, hasta algún lejano día acercarnos a una media europea.
Si se adquieren más documentos para la red de bibliotecas todos ganarán: ganarán los
ciudadanos que son los que con sus impuestos financian el sistema, ganarán los editores
que venderán más, ganarán los autores cuya obra se difundirá más y recibirán más
por derechos de autor al ser adquiridos cada vez más por las bibliotecas y ganarán los
libreros, pues, al contrario de lo que pregonan las entidades de gestión de derechos de
autor -sin ningún estudio que lo sustente-, el préstamo no mata ventas, el préstamo
bibliotecario fomenta el libro, como ninguna otra institución lo hace, y su venta entre
los que también son prestatarios.
Continúa aquí |