El Candidato Melancólico en Argentina

14 octubre 2009 16:16

Mi libro El candidato melancólico se ha puesto esta semana a la venta en Argentina, comercializado por las Ediciones del Nuevo Extremo.

La obra, que da nombre a este blog, es un bonito libro (qué voy a decir yo…) sobre etimología, es decir, el origen de las palabras. ¡Incluso figura en él la etimología de etimología!

Venciendo mi natural modestia, voy a obrar “a la norteamericana”, extractando algunas de las críticas aparecidas sobre él:

Este libro constituye un magnífico ejemplo de la necesaria y meritoria tarea consistente en divulgar los conocimientos sobre el lenguaje y hacerlos más accesibles a un público medio que, pertrechado de una buena base de cultura general, carezca no obstante de formación técnica especializada en lingüística (Carlos Folgar, Revista de Filología).

El lector atento topará a cada página con este tipo de asociaciones chocantes muy próximas a la poesía. Millán sobresale a la hora de construir un discurso cohesionado a partir de la información genética que llevan inscritas las palabras en el ADN. Su trabajo profundiza en los genes de la lengua castellana. Los tesoros ocultos de las palabras aparecen por la vía etimológica en lugares insospechados. Así, descubrimos que en un rebuzno se oculta el antepasado latín de la bocina (buccina: trompeta). O que la relación entre hígados e higos proviene del hecho que en latín iércur ficatum era el hígado del animal alimentado con higos. La sociedad europea es cada vez más multilingüe. Por eso Millán enfatiza la relación de las palabras castellanas con otras catalanas, gallegas, vascas, francesas, italianas, inglesas o indias. Interesante es también el recorrido por las procelosas aguas de la corrección que Millán efectúa en el capítulo “Mejor no lo digo” (Màrius Serra).

El volumen, en suma, constituye un repaso original y divertido a la historia de 700 palabras del español (Alberto Rivas, Punto y coma).

No es un libro sobre política lánguida, como el título podría hacer pensar, sino sobre el origen de las palabras, sus viajes, sus transformaciones, sus cambios de sentido. Geniales los capítulos dedicados a los eufemismos, a los avatares de la palabra albóndiga, a los diminutivos. Apasionante también la aventura de nombrar el retrete a través de los siglos (cagatorio, letrina, necesaria, común, excusado, tocador, water, sanitario, cuartito, inodoro, lavabo, aseo, servicios…), signo de la vitalidad de una lengua a la que se le quedan enseguida viejas las palabras (Pedro de Miguel).

Un libro ameno y asequible, sin renunciar al rigor lingüístico, a cuyo término el lector “se sabrá un eslabón vivo de esa cadena de siglos que en cada momento hace que nos entendamos y que a cada momento pone los cimientos del cambio…” (Miguel A. Román, Libro de notas).

La historia de cientos de palabras en un libro ameno de un gran divulgador (Magí Camps, La Vanguardia).

Sólo cabe añadir que aquí se puede leer la introducción y el primer capítulo. Y que el lector que quiera medir sus conocimientos etimológicos tiene ahí algunas pruebas, que fueron concursos en su día.

Etiquetas: , ,

2 comentarios

Anonymous dijo...

"La etimología es la arqueología del viento." Me ha encantado…Gracias por el libro. Lo voy a comprar. Es realmente curioso e interesante.

18 octubre 2009 11:39
Anonymous dijo...

Sigo su blog desde hace mucho. Una noticia fantástica. Enhorabuena.Un saludo,Enric

31 octubre 2009 23:00
MichaelQualM dijo...

IceTime – Game 1 vs. Washington Capitals 10.04.18 by
Fill Your Cart With Color Today. North Wales: Sa – Sn – link2wales.co.uk autojazz.ru. Tipspottypuppies Quantumk9 LLC, Serving Your Area, Indianapolis, IN 46237.

Alternativ Gifts & Merchandise
Social Empires cheats 2020 work autojazz.ru. CodeHS – Teach Coding and Computer Science at Your School. 40 Gaming Tests + Gameplay Intel Iris Xe Graphics G7 autojazz.ru. Programe Aplikative – ((( Mitrovica & Kercova Hakers Grup. Clean Files Online: free dragonvale hack tool download http://tool-hack-files.autojazz.ru/. How to HACK Injustice gods among us 3.0 Patch/IOS&ANDROID check out your url. Ncesoft Flip Book Maker Crack, Serial & Keygen http://crack-maker-book-ncesoft-flip.autojazz.ru/. Ricochet xtreme crack – Kaistudio Design Inc . Code Compare Download – Devart Software. XBOX Manual: Hitman – Contracts: Free Download, Borrow go to this website. FileHippo: PDF Compressor Pro 5.3 incl Serial Key click resources. BinWeevils Codes for Free – binweevils codes for all link. Tool Talk Discussion Board – Re: You Need Some Softwares http://caddy-boomerang-frame-after-effects.autojazz.ru/. I cant log on to BF3 multiplayer service? http://multiplayer-internet-crack.autojazz.ru/. Download serial number need for speed carbon. Clash of Clans Hack Cheat 5 64 Unlimited Gems Android iOS. Create resizable bitmaps (9-Patch files). Free Hacks Cheats Download.

London Daily News – 2020-03-16 – STATOPERATOR
Download Razer Game Booster Standalone Offline Installer my company. MegaGames – Game Trainers, Cheats, Mods, Fixes, News and. Company of Heroes: Opposing Fronts Review. Download NFS Carbon Full Version Free For PC With Crack http://patch-street-career.autojazz.ru/. Call Of Duty Cod Mobile Ghosts Hack Ps3 Download No Survey . FastStone Capture 9.3 Registration Code – Serial key Download. Sofftwaretools: Xbox Live Code Generator 2020! No Survey autojazz.ru. FileViewPro Crack + Gold License Key 2020 Latest Working look what i found. General Desktop Roblox Issues – Roblox Support . Rbt hunter girls 001 – Grayson Cheerleading. Bus Simulator Deluxe 1.0 Free Download. 4 Infrastructure: Fields and Grids.

El comentario está pendiente de moderación.

30 marzo 2021 14:38
PeterAlecy dijo...

Modify Plants vs. Zombies – Plants vs. Zombies Wiki, the
New Plant Vs Zombies Android Gameplay Swat And Zombies Season 2 – Clear Downtown. Plants Vs Zombies Heroes 1.36.42 for Android my explanation. Total Commander 9.22 Crack Labentis Six Movei Mp3 Free Ip Scanner Hello NGU today I will show you how to easily mod Plants Vs. Zombies 2 for Android users.

Strategy Plants VS Zombies Garden Warfare 2 for Android
How to rip an audio CD with Windows Media Player this. Security Monitor Pro 5.14 Serials Key Keygen http://zone-hack-shadowgun-dead.532-school.ru/. Vintage Guitars Info – Gibson collecting vintage gibson . AVG PC TuneUp – Free download and software reviews. Download Kaspersky AntiVirus 20.0.14.1085 (Free) for Windows. Zippyshare.com – Bassjackers … – Free File Hosting basics. Game hack tool apk no root Download 2020 532-school.ru. The Real Hack Online App – apphack online – The Real Hack 532-school.ru. Serial Key For Mortal Kombat Arcade Kollection Cheats. Activating your eScan License – C&C Software. Adobe Fireworks Cs5 User Manual. RandomKeygen – The Secure Password & Keygen Generator . Anurag 4.3 pro Full software with backgrounds Free. Apple Aperture 3.5 adds iCloud Photo Sharing, SmugMug http://aperture-corel-crack.532-school.ru/. Hack World Conqueror 2 v1.4.0 http://assault-wars-star-classic-ifunbox.532-school.ru/. Megapolis hack free ios no survey – megapolis hack update. Games similar to Castlevania – Aria of Sorrow?: metroidvania. Restsharp – Can’t add subscriber to group MailChimp API 3. VirtualDub AIO – All-in-one installer for those that have 532-school.ru. Marvel Avengers Alliance V65 Hackrarrar 532-school.ru.

Cheat Plants Vs Zombies 2 MOD for Android – APK Download
Data Replication and High Availability Solutions. How To Disable Secure Boot on an ASUS Motherboard. Quora – A place to share knowledge and better understand 532-school.ru. Wrnkddek: WebCruiser – Web Vulnerability Scanner Personal. Kaspersky Total Security 2020 Crack + Activation Code. WhatsApp Exact Data Hack Tool 2020 – Exact Hack http://whatsapp-hack-sniffer-android.532-school.ru/. Dorland’s illustrated medical dictionary – PDF Free. Find your SharePoint Farm Cumulative Update or Patch Level. Wondershare AllMyTube 7.4.9.2 Crack Full Version Here. Madden mobile hack download free no survey – best madden.

Jen
roarl
Low
ZiX
gob
goavy
Prive
Wrent
loano
diulp

El comentario está pendiente de moderación.

02 abril 2021 07:41
PeterAlecy dijo...

Keyspan Usa 19h Driver Windows 7 Download
Enter your search.
Keyspan Usa 19hs Driver Download Windows 10.
. Archicad 22 download free full version http://archiforma-crack-para-archi-descargar.532-school.ru/. Borderlands 2 Crack Only Fixed3dm official site. Is anyone doing a FREE MW2 10th prestige lobby on PS3 or . Call Of Duty Modern Warfare 2 Remastered. Bejeweled 2 Deluxe Cheats, Codes, and Secrets for PC read this post here. PC Cheats, PC cheats, walkthroughs and codes have a peek at this site. GTA 5 100% completion: Everything you need to do to max 532-school.ru. Online Community Suite 3.2 Download (Free trial next page. New Cars, Used Cars, Car Dealers, Prices & Reviews http://toyota-door-lock-tercel.532-school.ru/. Crysis fix – how to play with AMD (especially Ryzen), DRM. Get rich cheat apk Download 2020. Penguin Diner 3D – by Bigwig Media Ltd – Games Category 532-school.ru. Guide Csr Racing 2 – Free downloads and reviews. 39-9031.00 – Exercise Trainers and Group Fitness Instructors page. Warcraft II Battle.net Edition on GOG.com. MARVEL Strike Force: Leap into the Microverse 532-school.ru. Siegius Arena Hacked (Cheats) – Playoso Free Games . Dope wars 2.2 free download http://cracked-wars-dope-full.532-school.ru/. Ftp Download! Cracked Software/software Cracks/dongle Cracks . Social Security Trust Fund Cash Flows and Reserves. Silkroad online globalofficial v1 110 keygen generator 532-school.ru. Sony Vegas Pro 13 Crack Truespoon . Cyberlink powerdirector 16 crack free download Archives. Maxidix Wifi Suite v13.5 Full Free Serial . Download IGI 2 Covert Strike Game For PC Full Version 532-school.ru. Sending JRiver Music to Sonos Devices – JRiver Media Center i thought about this. Diablo 2 Lod V113 C No Cd Crack. Hecho en mexico pronunciation. All Continuous Flex Cables review. Java Edition 1.12.2 – Official Minecraft Wiki. When was Maplestory made? weblink. Free User Manuals By Brands . Nik Collection 3’s New Lens Correction Beats Adobe 532-school.ru. The new 1080p Apple TV 3 proves to be a tough cookie to crack http://boxee-hack-apple.532-school.ru/. Steelray Project Analyzer 2020.6.33 (24 Full Downloads Found). How Robotic Surgery Will Work . GTA vice city ios hack ifunbox no jailbreak 532-school.ru. CD key in use by Claimed on Battle.net? Reinstall with the. Halo 2 For Vista Activation Key Generator. Online Tools: Slotomania hack for iphone – New hack mod. SAP ABAP Program – Index R, page 144 – SAP Datasheet .

Jen
roarl
Low
ZiX
gob
goavy
Prive
Wrent
loano
diulp

El comentario está pendiente de moderación.

03 abril 2021 17:40
PeterAlecy dijo...

VideoPad Review – Updated 2020
It has a comprehensive suite of specialty features on top of the basic video editing functions, such as masking, multi-camera video, green screen, stop motion animation, motion tracking, filters, effects, and titles.
VSDC Free Video Editor 6.5.3.213 Crack + Activation Key.
Lennar Digital Sylenth1 Free Download – The Sayan64. ExitLag – Get rid of lag in your game mpr-nn.ru. The Elder Scrolls: V Skyrim – Dawnguard . DLL Files Fixer 2020 (V 3.3.92) Crack With License Key . v6.38 B11 Latest IDM full setup, unlocked file, reg key http://serial-file-direct-number-torrent.mpr-nn.ru/. Zm_ Maps – Counter-Strike: Source http://strike-zombie-source-counter-patch.mpr-nn.ru/. Tron Evolution (2020)-RELOADED+Crack. Al Kitaab Part 2 Answer Key Download Pdf mpr-nn.ru. Ls Dyna Software Free Download Cracked. Download Windows Phone SDK 8.0 from Official Microsoft. UpdateCrazy – Game Patch Notes for PS4, PS5, Xbox Series X. Smart Serials: Your serial numbers database http://crack-doctor-internet.mpr-nn.ru/. MyLiveWallpapers.com – Free Live Wallpaper for Your mpr-nn.ru. Download Security Update for Windows 7 for x64-based. ESET Smart Security 5 Free Full Version Activated Download important site. Amazon.com: Customer reviews: Sienzo Digital Music Mentor mpr-nn.ru. Symphonic Rain: WTF did i just read?: visualnovels http://rain-symphonic-english-patch.mpr-nn.ru/. Royal Server – All4Games.ro -Tutoriale Metin2, cs, samp. Full text of “Report on the Revision of Settlement of the full article. Download Paraben\’s Device Seizure 6.5 Build 5116.20776 free. Corel Videostudio Pro X7 Full Crack. Corel Paintshop Pro X5 Activation . DAEMON Tools Pro 8.3.0.0749 Crack Latest Full Version. Download DEER HUNTER CLASSIC for PC and Mac http://deer-hunter-reloaded-hacker.mpr-nn.ru/. Darkorbit Hack Without Verification Credits And Uridium. AnyDVD HD 7.5.8.1 Beta + Patch. Timeleft deluxe crack full visit this link. Windows 10 Keyboard Shortcut to Hide & Unhide Desktop Icons. English Vocabulary Organizer PDF – Vietnam Answer. SmartShow 3D 15.0 Crack & Full Activation Key Free Download check my blog.

Jen
roarl
Low
ZiX
gob
goavy
Prive
<a href=http://news4free.co.il/index.cgi?action=contact&formSubmitted=1&name=Peterutino&email=desrast84%40yandex.com&phone=84274976617&subject=Excel+Phone+Number+Format+Software&note=Free+Convert+Csv+To+Vcard+Vcf+Software+to+download+at+%0D%0ADownload+aida64+business+v.+Download+convert+csv+to+vcard+vcf+software+7+full+version.+%0D%0AVcfs2csv+Vista+download+-+vCard+VCF+To+CSV+Converter+mpr-nn.ru.+%0D%0AHow+to+fix+Failed+to+initialize+Direct3D+error+on+Windows+10+.+Download+Blur+Full+PC+Game+for+Free+look+at+here+now.+Free+Veteran+Membership+Giveaway+in+Heroes+%26+Generals.+Mount+And+Blade+Warband+1.153+Crack+Kickass+mpr-nn.ru.+Clash+of+Clans+APK+Cracked+Free+Download+Mod+Latest+2020.+What+Is+The+Dragon+City+Hack+Tool+1.2v+Security+Key+news.+Colorbar+showing+color+scale+-+MATLAB+colorbar.+Hauppauge+TV+Tuner+and+Video+Capture+Device+for+sale.+Revelation%3A+The+Plainest+Book+Ever+Written.+Patch+Maker+-+Free+download+and+software+reviews.+Latest+Full+Version+Software+Free+Download%3A+Commview+Wifi+mpr-nn.ru.+Mystery+Case+Files%3A+Prime+Suspects+Review+http%3A%2F%2Fcrack-files-mystery-suspects-prime.mpr-nn.ru%2F.+GridDB%3A+Open+Source+Time+Series+Database+for+IoT+.+Gaming+Tools%3A+Pixel+Gun+3D+Hack+%E2%80%93+Gems+and+Coins+Cheat+mpr-nn.ru.+Excel+2020+All+In+One+For+Dummies+Crack+Download+http%3A%2F%2Fcnet-office-corel-keygen-wordperfect.mpr-nn.ru%2F.+Forex+Compounding+Calculator+mpr-nn.ru.+Lego+Marvel%27s+Avengers+Cheats%2C+Codes%2C+Cheat+Codes.+Sports+Participation+a+Big+Win+for+Kids%27+Mental+Health+.+RE-VOLT+Classic+Hack+Tool+%E2%80%93+Android%2FiOS+Cheats+Download.+New+Steam+client+update+detailed.+FPS+counter+added+to+http%3A%2F%2Fsteam-client-cracked.mpr-nn.ru%2F.+VERA+%28Virtual+Entity+of+Relevant+Acronyms%29.+STAR+WARS%3A+The+Old+Republic+-+Vanguard+or+Commando+http%3A%2F%2Fcommando-crack-keygen-star-republic.mpr-nn.ru%2F.+Clash+Royale+Hack+Tool+Download+No+Survey+New%3A+Clash+Royale+.++%0D%0A+%0D%0ASof+%0D%0AIndem+%0D%0AWen+%0D%0AAmago+%0D%0AJag+%0D%0AMof+%0D%0Alew+%0D%0Acah+%0D%0Abug+%0D%0Afauct&auth=Peterutino&submit=%3F%3F%3F>Wrent
loano
diulp

El comentario está pendiente de moderación.

06 abril 2021 16:21

Comentar

  • Nombre: (obligatorio)
  • Correo: (obligatorio, pero no se publicará)
  • Web:
  • (aparecerá después de que se apruebe)