Los números de los “libros digitales”: conclusión provisional
02 noviembre 2010 11:11
En un post anterior, Los libros digitales en números, planteé la cuestión de cuántos libros digitales habría disponibles, y hasta hace muy poco he estado recibiendo, en comentarios al blog y por correo, precisiones y sugerencias. Muchas gracias a todos; lo he dicho varias veces, pero lo repito: estas páginas tienen unos lectores que son un privilegio. Muchas veces estarán agazapados, sin dar muestras de existencia, pero cuando hace falta y tienen algo que decir, ¡vaya si lo dicen! En el post inicial y en sus comentarios queda constancia de quiénes me ayudaron (algunos han preferido quedar en la oscuridad).
Para mayor claridad, voy a empezar exponiendo algunos principios metodológicos que han ido surgiendo al hacer esta recopilación:
¿Qué es un libro digital?
En obras libres de derechos: cualquier obra que en su día constituyó un libro (o a veces parte de un libro, o un folleto), y que se ha digitalizado.
En obras con derechos vigentes, podríamos decir que “libro digital” sería cualquier obra a la venta en formato electrónico, que tiene asignado un número de ISBN. A ello se podría añadir que tuviera metadatos correctos, y estuviera compuesto por texto digital (que no fuera un simple escaneado). Pero esto no siempre es así: Bubok, que declara 30.000 libros digitales, ha tramitado sólo 1.120 ISBNs. Tampoco depende del formato o la extensión: hay a la venta obras digitales que son PDFs de una docena de páginas y se siguen llamando “libros”.
Puestas así las cosas, hay que concluir que por el momento “libro digital” es cualquier cosa en formato electrónico que su editor o difundidor llame “libro”.
Libros, ¿o qué?
En bibliotecas y archivos hay muchos otros materiales, aparte de libros, que se han digitalizado: revistas, legajos, documentos, mapas, grabados… Hispana, por ejemplo, tiene más de 2,6 millones de documentos, pero no he conseguido saber cuántos de estos son libros, y por tanto no lo incluyo en esta recopilación. Como la Biblioteca Digital Hispánica distingue los “carteles, dibujos, grabados…”, sí que se pueden calcular los libros del total.
Las cifras y las categorías las asignan muchas veces los propios interesados
Google afirma que tiene digitalizados 13 millones de libros en el dominio público. Pero todo lo dice Google: tanto que son “libros”, como la cantidad que hay. Puede que hayan llamado “libros” a cualquier otra cosa, por ejemplo, tomos de revistas, pero no lo sabemos. Hathi Trust, por ejemplo, habla de “volúmenes”.
Hay solapamientos
No podemos sumar todas las cifras que aportamos para obtener un total, porque muchos conjuntos incluyen a otros. En el resumen hemos señalado los solapamientos más importantes detectados.
Lenguas
Nos ha interesado ver el estado de la edición digital en español y otras lenguas cooficiales en España, pero hemos incluido también otros conjuntos que pueden servir para dimensionar el sector. Con frecuencia es difícil desagregar los datos: ¿cuántos libros en español ha digitalizado Google?; las buenas librerías españolas ofrecen también libros electrónicos en otras lenguas, etc.
Hay distintos canales
Hay libros sólo disponibles para bibliotecas. Otros son obras en autopublicación, disponibles sobre todo en la web del editor.
¿Qué hay de nuevo?
Respecto a los datos recopilados en el post inicial hasta el 22 de octubre, he incorporado los libros en “edición electrónica” editados en España desde el 2005, según el ISBN.
Los datos:
Obras libres de derechos
Libros digitalizados en Google: 13.000.000
Internet Archive [muchos provienen de Google]: 2.500.000
Volúmenes digitalizados en Hathi Trust [muchos provienen de Google]: 1.583.000
Libros digitalizados en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (español en su mayoría): 60.000 [fuente: Biblioteca Virtual]
Libros digitalizados en el Proyecto Gutenberg: 33.000
Libros digitalizados en la Biblioteca Digital Hispánica, de la Biblioteca Nacional (español en su mayoría): 14.000
Libros digitalizados en El Aleph (español): 3.600
Obras con copyright vigente
Libros digitalizados en Google por acuerdo con editores: 2.000.000
Libros disponibles para Kindle: 670.000 [según TUAW]
Libros disponibles en Lulu (distintas lenguas, no autopublicación): 200.000
Libros disponibles en la librería Laie (distintas lenguas, muchos en español): 124.000 [fuente: Laie]
Libros disponibles en E-libro.com (para bibliotecas, en español): 38.000 [fuente: E-libro]
Libros en “edición electrónica” editados en España entre enero del 2005 y septiembre del 2010: 50.000 [fuente: ISBN]
Libros disponibles en iBook (para iPhone o iPad): 30.000 [fuente: TUAW]
Libros disponibles en BuBok (autopublicación, sobre todo en español): 30.000 [fuente: BuBok]
Libros disponibles en Publidisa (sobre todo en español): 25.000 [fuente: Publidisa]
Libros en español en P2P: 25.000 [estimación]
Libros disponibles en Grammata: 23.000 [comprende también libros sin derechos, varios cientos provenientes de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes]
Libros en “edición electrónica” editados en España en los primeros 9 meses del 2010: 12.839 [fuente: ISBN]
Libros que alcanzará Libranda este año: 4.000-5.000
Libros digitalizados en la Biblioteca Digital Hispánica, de la Biblioteca Nacional de España, a través de Enclave: 3.300 [fuente: Boletín del Observatorio del Libro y de la Lectura, nº 2, Octubre 2010]
Libros en español disponibles en Lulu (autopublicación): 2.885 [haciendo la búsqueda desde España, en la categoría ebooks]>
Libros disponibles en Edi.cat: 2.400 [1.700 de Libranda, y el resto entre Edi.cat y EdiBooks; fuente: Edi.cat]
Libros disponibles en E-libro.net [en español]: 2.000 [fuente: E-libro]
Etiquetas: Bibliotecas, Digitalización, E-book, Impresión sobre pedido, iPad, iPhone, Librerías, Meta-blog
19 comentarios
Y aun teniendo en cuenta que faltan tantos y tantos títulso por digitalizar, y que las publicaciones directamente digitales van a aumentar en proporciones cúbicas, no dejan de abrumar un poco las cifras. Sobre todo porque todo “esta ahí”. Imagino que será por deformación profesional (o casi), pero tengo dede hace días una preocupación real con todas estas cifra, con los solapamientos -como bien apuntas-, con la cantidad de fuentes, etc: ¿como lo organizamos BIEN? Porque creo de momento no lo está. Esa es mi preocupacion como usuaria: la pertinencia (en cualquier ámbito y formato, pero en la red no jerarquizada que es internet, esa pertinencia a menudo -como todo el mundo sabe- es complicado a veces de alcanzar fácilmente.
Pues he aqui una tarea estupenda para alguien (asociaciones de editores, bibliotecas?): ordenar y además calificar estas ediciones electrónicas (las habrá buenas, y malísimas)
Podrías decir cual en tu fuente para las cifras que das como procedentes de la Agencia Española del ISBN, es que no coincide ni una y tengo las bases de datos interna y externa delante.
Las cifras son algo más bajas, sobretodo si abarcas de 2005 a 2010, ya que “edición electrónica”, concepto que no aparece en las tablas de la base de datos, podría incluir soportes electrónicos mas archivos digitales.
Curiosidad tengo
Gracias!
Cuantísimo ¿libro? digitalizado. Ahora falta que los fabricantes de lectores bajen los precios y que los generadores de contenidos fijen precios porque lo importante sigue siendo saber si el lector/comprador va a poder acceder a tanta lectura a un precio ¿justo?.
@Pilar Gómez: aquí sí que figura “Edición Electrónica”:
http://www.mcu.es/libro/MC/PEE/estadisticas/soportesTri.html
Pero es intersante que sugieras esta composición: “soportes electrónicos mas archivos digitales”. ¿Será así?
Más o menos, nos podemos hacer idea de cual es la oferta de libros digitales ¿Alguien tiene idea de cual es la demanda?
Yo tengo otra duda sobre números… ¿alguien sabe cuántos lectores (e-readers) de ebooks se han vendido este último año en españa? ¿cuántos son kindle?
Editora con carrito :
Según http://www.xournal.com éstas son las ventas :
El número de ventas (Al menos por el canal online) de e-readers está creciendo de manera exponencial en nuestro país, con un aumento significativo mes tras mes desde enero.
Según el portal de comercialización de productos de consumo por Internet Pixmania.com, los datos para los primeros meses de 2010 son contundentes: en febrero, se produjeron un 44 por ciento más de compras de eBooks que en enero; en marzo, un 86 por ciento más sobre los datos de febrero; y en la primera quincena de abril, un 37 por ciento más que en todo marzo.
El portal se ha mostrado satisfecho de esta evolución a pesar de la inminente llegada del iPad. A pesar de que se trata de productos muy diferentes, el ‘tablet’ de Apple ofrece la posibilidad de leer libros electrónicos y cuenta con su propia tienda de descarga.
“Estamos gratamente sorprendidos por la evolución del mercado de los eBooks en España, ya que inicialmente se estimaba que hubiera un descenso en ventas hasta la llegada del iPad a nuestro portal,” afirmó el responsable de desarrollo de negocio de Pixmania.com para el sur de Europa David Alves.
“Esto se debe a que toda la industria editorial está sufriendo una enorme evolución, impactando severamente en el consumo. Además, contará con cambios radicales, donde las nuevas publicaciones electrónicas serán dinámicas y móviles”, avanzó el directivo. “Por ello, la consolidación del mercado en España está teniendo lugar este año, apoyado por las compañías editoriales y el interés de los consumidores
Pero es una noticia de mayo…Es lo que he encontrado. Apple ha sacado datos también.
Gracias Isabel… había leído también por ahí algunos datos en porcentaje, pero claro ¿cuánto es exactamente el 44% más? quiero decir… ¿de qué cifras netas estamos hablando? Hace lo poco comentaba con una amiga entendida en el tema y ella me decía que se habían vendido 30.000 ipads en españa y muchísimos menos kindle (apenas una cantidad insignificante), pero realmente no sé si 30.000 ipads me parece mucho o poco… y me pregunto también cuántos Papyres y compañía se habrán vendido, porque aunque los números de los que se hablan aquí parecen muy altos, no sé si hay una venta real equivalente de los dispositivos necesarios para acceder a estos contenidos (y sí, ya sé que se pueden leer en el ordenador, en el móvil… pero la gracia de los e-readers es que están optimizados para la lectura y se supone que tendría que ser la tecnología de referencia en este sentido).
Sugiero que, por la salud del administrador del blog que con tan buenos post nos regala, demos esto por bueno al menos por seis meses.
La impresión general es que estamos contando peras y manzanas (y algún que otro gato por liebre), por lo que no me extraña la preocupación de Luisa Miñana. Es abrumador saber que anda por ahí tanto libro indocumentado, huérfano de todos los metadatos que nos permitirían contarlos y encontrarlos, incluso comprarlos y leerlos, si cabe.
Esta foto desmelenada y un tanto movida da cuenta de que estamos viviendo un período de transición y que, como bien dice JAM, por el momento “libro digital” es cualquier cosa en formato electrónico que su editor o difundidor llame “libro”.
Me contesta Pilar Gómez directamente, y por su interés le he pedido permiso para reproducirlo:
<>En la página 86 desglosa ese aglomerado de soportes y la cifra de archivos de internet queda en 5.077 para el año 2009, por ejemplo.
>>Quizá al elaborar las estadisticas un departamento diferente a la Agencia Española del ISBN me sorprendieron las cifras. Las bases de datos me dan las de archivos de internet o recurso electrónico por separado en la tabla “clase ISBN” y en la tabla “soporte” separa cada soporte.
>>Bien, como administradora del ISBN y, también, como usuaria de un e-reader, le comento que una cosa son los ebooks que las editoriales han tramitado en la Agencia Española del ISBN y otra los que de verdad están en el mercado, que son muchos más.
>>Los participantes en Libranda, por ejemplo, no han tramitado casi ningún ISBN de los que aparecen en su catálogo, además hay editoriales que utilizan el ISBN del pbook en el ebook y así……un montón de variantes
>>La Sra. Lionetti ha pedido conclusión provisional del debato, por eso he optado por contestarle directamente.
x
Muy buena sugerencia, Julietta. Por su salud y porque sin él va a ser difícil “poner luz” a esta época de transición.
Y si podemos aportarle datos y ayudarle, pues mucho mejor.
Pues aprovecharía que el Pisuerga pasa por Valladolid, para plantearle algunas cosas a Pilar Gómez.
¿para cuando una distinción del genérico “Edición Electrónica” en los diferentes tipos archivos que pueden tener su ISBN?
Si lo que comenta de que las editoriales que están en Libranda, muchas no han pedido el ISBN para el epub es cierto, y no lo pongo en duda, ¿puede ser debido al pequeño caos y confusión que se haya podido crear al pasarse la gestión del ISBN a la FGEE? Sé de algunos editores (de Libranda) que creen que hasta enero no se pueden pedir ISBN nuevos por este traspaso y que la FGEE no tiene personal, recursos y capacidad (de momento) para hacerlo todo bien.
Y ya puestos, creo que la FGEE se ha “llevado” a tres personas del “viejo” ISBN para seguir con la gestión, pero ¿son suficientes? ¿Cómo está la situación?
Quizá me salí un poco del debate.
Vuelvo a entrar, terminando con la idea de que en el sector editorial español faltan buenas cifras y datos, de periodicidad asentada, ágiles y sobre todo recientes. No se puede esperar casi un año para tener malos datos del año anterior. Más datos, más transparencia. Y así se podría analizar mejor el sector. Y trabajar mejor.
Para Jorge:
¿para cuando una distinción del genérico “Edición Electrónica” en los diferentes tipos archivos que pueden tener su ISBN?
Repito, tanto en la versión impresa de la “Panorámica” como en la base de datos se desglosa cada soporte. Los avances estadísticos que se ofrecen en la web del Ministerio son datos globales. Puedes escribir
a observatoriolectura@mcu.es proponiendo las mejoras y correcciones que creas convenientes.
¿puede ser debido al pequeño caos y confusión que se haya podido crear al pasarse la gestión del ISBN a la FGEE?
No hay nungún caos ni confusión, en ningún momento hemos dejado de tramitar ISBN, en septiembre tramitamos 10.082 ISBN, en octubre 10.138 ISBN sin perder el ritmo, y cito estos dos meses porque es cuando ha parado la catalogación. Libranda creo que lleva trabajando desde bastantes meses atrás.
Jamás puede una Agencia ISBN dejar de atender la asiganción de prefijos ISBN y su tramitación, otra cosa es que por falta de personal hayamos tenido que concentrarnos en la tarea principal.
Y esa falta de personal NO tiene nada que ver con el traspaso de la gestión del ISBN a la FGEE.
La FGEE está trabajando todo lo rápido que puede para hacerse cargo de la gestión del ISBN. Lo estoy viendo día a día y confío en ella.
La FGEE, que yo sepa, no se ha “llevado” a nadie, ten en cuenta que somos funcionarios. Si está o no tanteando a gente de contratas externas que trabajaron en la Agencia no es cosa mía.
La Dirección General del Libro nunca ha ocultado ni retrasado ningún dato, esta será la primera vez que se retrasarán unos datos. En cuanto a si son malos o buenos todos proceden de los editores.
Pilar, no quería molestarte con mis preguntas/reflexiones abiertas.
Gracias por las aclaraciones que me haces. Pero en algunas cosas yo había oído otro punto de vista. Me quedo con el tuyo, que es de primero mano y no tienes porqué mentir.
Sobre lo de la FGEE, ahí tengo más dudas. El convenio con el ministerio se firmó antes del verano. pero parece que sólo ahora se ha empezado a trabajar en serio por buen traspaso de la gestión. Así que permite que exprese mis reticencias sobre que la FGEE lo esté haciendo todo lo bien que debería.
Cuando hablaba de los datos, me refería claro que sí primero al un secretismo mal entendido por parte de los editores. Pero también, no hay duda, a que sus representantes gremiales son lentos para publicar sus cifras.
De verdad, siento que te hayas molestado con mis preguntas. No era esa su intención.
Esto es para Pilar Gómez, si no lo ve se lo puedes hacer llegar alguno. Es un sitio inapropiado, pero es el que hay.
Pilar, me gustaría conocer tu opinión sobre este post y los comentarios posteriores. Porque yo ya no sé si me estoy equivocando o qué. Seguro que puedes dar una opinión de primera mano. Es sobre lo de gestión de ISBN. Este es el link: http://www.biblogtecarios.es/estigomez/la-proxima-configuracion-de-la-agencia-espanola-del-isbn
(José Antonio perdona por usar estos comentarios para este propósito)
Hay otros muchos organismos públicos y algunos privados, que tambien ofrecen digitalizaciones de sus obras. Me refiero a Universidades, CC. autónomas, fundaciones, etc. No sé hasta que punto están integradas ó no en las fuentes que citas, tales cómo la Cervantes ó la BN. En cualquier caso ahí van algunos ejemplos:
Biblioteca digital de la Universidad de las Palmas de Gran Canaria:
http://bdigital.ulpgc.es/
Biblioteca digital Valenciana
http://bv2.gva.es/es/consulta/busqueda.cmd
Real Academia de Ciencias exactas, físicas y Naturales
http://www.rac.es/4/4_7.php
Saludos.
Cuántos ebooks existen?
En órdenes de magnitud entre 10.000.000 y 100.000.000 Esto ya es un señor acercamiento.
Yo diría que están cerca de los 25.000.000
Vamos a aplicar la sabiduría de las multitudes (descubierta por Francis Galton). Cuántos creen ustedes? Y no vale argumentar.
La media de nuestras cifras será una muy buena aperoximación.