El blog de Libros y bitios

Santander: Encuentro sobre la Edición

noreply@blogger.com (José Antonio Millán) — Fri, 03 Jul 2009 08:32:00 +0000

La Universidad Internacional Menéndez Pelayo celebra el XXV Encuentro sobre la Edición (Santander, 8-10 de julio de 2009), bajo el lema "Un cuarto de siglo después: balance y perspectivas de la edición española", bajo la dirección de Francisco Pérez González, editor, que será nombrado doctor honoris causa por la UIMP.

En este encuentro, que hace el número 25, reunirá a quienes han sido directores de alguno de los encuentros anteriores, con el siguiente Programa:

Miércoles, 8 de julio

16:00 Mesa redonda: La edición educativa y el fomento de la lectura
Antonio Basanta, Vicepresidente Ejecutivo de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez
Mauricio Santos, editor y ex Presidente de la Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza ANELE
Modera: Fermín Vargas, editor y ex Presidente de la Federación de Gremios de Editores de España FGEE

17:45 Mesa redonda: La edición “en español”: Iberoamérica
Ana Mª Cabanellas, ex Presidenta de la Unión Internacional de Editores UIE – Editorial Heliasta
Josep Lluís, Presidente del Grupo Océano
Javier Pradera, editor y escritor
Modera: Francisco Pérez González, editor

Jueves, 9 de julio

10:00 Mesa redonda: Las nuevas tecnologías de la edición y su repercusión en la propiedad intelectual
Rosalina Díaz, Directora General de Wolters Kluwer España
José Antonio Millán, editor digital
Julián Viñuales, Presidente de Ediciones Folio
Modera: Rafael Martínez Alés, editor y consultor

11:30 Mesa redonda: La edición de ensayo y universitaria
Federico Ibáñez, Director General de Editorial Castalia
Beatriz de Moura, Directora Literaria de Tusquets Editores
Alejandro Sierra, Director de Editorial Trotta
Modera: Lorenzo Portillo, Director de Logralia y Presidente de la Cámara del Libro de Euskadi

16:30 Mesa redonda: La economía editorial: la evolución de la producción y del comercio del libro
Jesús Badenes, Director General de la División Editorial de Librerías del Grupo Planeta
Josep Mª Boixareu, Presidente de Marcombo
Pere Vicens, ex Presidente de la Unión Internacional de Editores UIE - Editorial Vicens Vives
Modera: Antonio Mª de Ávila, Director Ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España FGEE

19:00 Mesa redonda en el Ateneo: La edición ayer, hoy y mañana
Ana María Cabanellas
Federico Ibáñez
Francisco Pérez González
Javier Pradera
Xavier Folch

Viernes, 10 de julio

10:30 Mesa redonda: La edición literaria
Constantino Bértolo, Director de Caballo de Troya
Xavier Folch, Director Literario del Grup 62
Jorge Herralde, Director de Editorial Anagrama
Modera: Juan Ramón Azaola, editor

Arash Hejazi

noreply@blogger.com (José Antonio Millán) — Thu, 02 Jul 2009 15:05:00 +0000

Me acabo de enterar ahora, tras unos días sin muchos periódicos (gracias, Anita, por la noticia). Sí, el médico iraní que auxilió a una mujer tiroteada en las manifestaciones postelectorales de Irán, el traductor de Paulo Coelho, es Arash Hejazi, el mismo que tradujo mi libro al farsi.

Ahora caduca su visado y el régimen iraní ha pedido su captura a la Interpol... Confío en que todo le salga lo mejor posible.

Perdón por los desaguisados

noreply@blogger.com (José Antonio Millán) — Wed, 01 Jul 2009 17:54:00 +0000

Durante una semana mi página web ha estado inaccesible para mí y para Blogger, gracias a un fallo de mi proveedor Acens, y a su rapidez en resolverlo (de hecho a ún no lo ha resuelto: estoy usando un atajo).

De resultas de lo cual he estado unos días sin publicar nuevos post y, aunque no lo creo, es posible que algún comentario no haya salido publicado.

Lamento mucho los inconvenientes causados.

Revistas culturales: descargas a la venta

noreply@blogger.com (José Antonio Millán) — Wed, 24 Jun 2009 07:17:00 +0000

Una quinta parte del centenar largo de revistas culturales españolas agrupadas en la asociación ARCE han pasado a comercializarse en lo que llaman eBook, es decir, versiones digitales, legibles en este caso en el programa Adobe Digital Editions, que permite acceder a ellas en el computador o en el Sony Reader.

Las revistas de ARCE habían dado un primer paso en su web común, donde se puede acceder a partes de su contenido. El nuevo portal, montado por la empresa sevillana Publidisa, permite acceder a la compra de números completos de las revistas allí presentes, al mismo precio que el ejemplar en papel (al parecer, y según el muestreo que he hecho).

Es un excelente paso adelante por parte de un sector fragmentado, el de las publicaciones culturales, que sólo en la unión puede encontrar una nueva fuerza. Quedan mejoras por hacer (aparte de la evidente de sumar la totalidad de las revistas asociadas a la iniciativa). Tal vez la más importante sea permitir la compra de artículos aislados, en vez de sólo números completos, que es la tendencia general en toda la venta electrónica de revistas. Y aumentar el rango de formatos y programas en los que se puedan descargar.

Novedades en Google Libros

noreply@blogger.com (José Antonio Millán) — Tue, 23 Jun 2009 07:17:00 +0000

En el blog de Google Books se han presentado algunas mejoras en el servicio de Google Libros. Por ejemplo: ahora se pueden incrustar libros en blogs o webs, al modo en que se incrustan videos de YouTube (para conseguir el código para insertar hay que hacer clic en "Enlace", arriba a la derecha).

El ejemplo pertenece a Poesía y arte de los árabes en España y Sicilia, escrito por Adolf Friedrich von Schack, traducido por Juan Valera, Madrid, Rivadeneyra, 1867.

Hay también una nueva visión general de las páginas, que puede ser útil para localizar materiales.

La búsqueda ha mejorado también, dando acceso a imágenes de la parte de las páginas en la que están los hallazgos.

La Kali del libro electrónico

noreply@blogger.com (José Antonio Millán) — Mon, 22 Jun 2009 07:17:00 +0000

Esta preciosa imagen, debida a la mano de Javier Candeira, preside un interesante post sobre El verdadero avatar del libro electrónico. La multimembre (¿o polimorfa?) Kali juguetea con una variedad de e-books, mientras oprime contra la tierra a un lector de p-books, o sea, libros normales.

¿Por qué esta diosa destructora, para representar la emergencia del libro electrónico?

El economista austríaco Joseph Schumpeter acuñó la expresión “destrucción creativa” para referirse a las consecuencais de la innovación radical en una sociedad de mercado. Esta descripción se aplica especialmente bien a las consecuencias sociales del cambio tecnológico. Cuando se cita a la imprenta de tipos móviles de Gutenberg como uno de los inventos cruciales en el progreso de la humanidad, no sólo se está celebrando una tecnología que dio lugar al Renacimiento y, de rebote, a la Ilustración, la Revolución Industrial y al mundo moderno. También se recuerda a la máquina que acabó con los Scriptoriums medievales, llevándose con ellos los manuscritos iluminados, los grandes libros de pergamino… terminando incluso con la primacía en Europa de la Iglesia Católica.

¿El libro electrónico será el heraldo de la destrucción sobre la que se levantará el nuevo orden? Lean íntegramente el post de Candeira.

La imagen, obra de Javier Candeira, tiene la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License. Basada en la obra en.wikipedia.org/wiki/File:Kali_Devi.jpg.

Mapa literario

noreply@blogger.com (José Antonio Millán) — Sat, 20 Jun 2009 10:35:00 +0000

Vía Nosololibros llego a este mapa de citas sobre la ciudad de San Petersburgo. Las referencias literarias se adaptan a la topografía; de ese modo un verso de Pushkin sobre el Neva serpentea siguiendo el curso del río.

Los quince libros con títulos más enloquecidos

noreply@blogger.com (José Antonio Millán) — Fri, 19 Jun 2009 08:33:00 +0000

Parece que hay momentos en los que ciertos temas se ponen súbita y repentinamente de moda, como los títulos (de los que hablábamos hace poco). Ahora localizo una selección de los quince libros con los títulos más enloquecidos, y creo que sería difícil no darles la razón...

Addenda (y de paso compruebo qué tal republica el blog): Tal vez los lectores puedan aportar ejemplos de títulos españoles igualmente (ejem) afortunados...

Lamento el mal funcionamiento

noreply@blogger.com (José Antonio Millán) — Fri, 19 Jun 2009 06:35:00 +0000

Errores en Blogger están causando que aparezca una y otra vez una entrada de prueba que hice para otro blog. Estoy tratando de solucionarlo ...

Agregador de sitios de libros

noreply@blogger.com (José Antonio Millán) — Thu, 18 Jun 2009 07:17:00 +0000

Alltop Books es lo que hoy se llama un agregador: un sitio que agrupa distintas páginas y blogs, para permitir manejarlos de un vistazo... teóricamente. La portada de la versión libros de Alltop (la hay también para otros temas) agrupa más de 100 sitios, cada uno de ellos con sus 5 últimas novedades. Demasiado para digerirlo directamente.

Entre los sitios seleccionados hay lugares de reseñas de libros, como en New York Times, pero para este fin es mucho mejor el agregador de reseñas del que hablábamos hace poco. Tiene también sitios profesionales, como Publisher's Weekly, y una gran cantidad de blogs sobre temas variopintos, incluyendo algunos blogs de autor, como el de Coelho.

Una de las funciones de los blogs es filtrar información de muy diversas fuentes, pero cuando un agregador ofrece quinientos elementos, renovables cada hora, el resultado no es un filtrado, sino un jaleo.

Ficciones

noreply@blogger.com (José Antonio Millán) — Wed, 17 Jun 2009 05:11:00 +0000

¡Maravilloso humor, intelectual y libresco, el The New Yorker!

Lo primero que se encuentra

noreply@blogger.com (José Antonio Millán) — Tue, 16 Jun 2009 09:57:00 +0000

Richard Curtis publica en e-Reads un bonito artículo sobre títulos, titulado:

Mi vida en títulos
o
El juego de los títulos,
o
Aventuras de un experto en títulos,
o
Títulos: la herramienta indispensable del escritor
o
¿Qué hay en un título?
o...

El autor empieza recordando que las obras que empezaron llamándose Trimalchio in West Egg y My Valley vieron la luz bajo títulos más apropiados, como The Great Gatsby y East of Eden, y se pregunta si habrían tenido el mismo éxito caso de haber aparecido con sus títulos iniciales. Quizás los lectores conozcan casos similares en la literatura española o hispanoamericana.

El título es básico: puede conquistar al lector o rechazarle, marca el tono de la obra y puede influir sobre su desarrollo. Hay también convenciones de título dentro de los géneros. Por ejemplo: el de una novela policiaca o de serie negra puede empezar con El caso de..., y contener las palabras muerte o asesinato.

Hay modas en los títulos: los largos y rocambolescos de los 60, como la obra teatral. Oh, papá, pobre papa, mama te ha metido en el armario y a mí me da tanta pena, de Arthur Koppit.

Pero, ¡ay!: no siempre está de acuerdo el escritor con el editor o su "fuerza de ventas", y ahí están algunos de los ejemplos más divertidos del artículo de Curtis, como cuando cuenta sus choques con el Vicepresidente a Cargo de Rechazar Grandes Títulos de Bantam. Aunque a veces la enmienda editorial puede ser una bendición: si se me permite un ejemplo personal, mi propuesta de título El triunfo de Tomate mejoró claramente, por insistencia personal de Jorge Herralde, en El día intermitente, como título de la novela proto-cyberpunk que me publicó Anagrama en 1990.

Las obras de no-ficción, dice el autor, se pueden beneficiar de subtítulos explicativos qu compensen títulos opacos. ¡Que me lo digan a mí, que tuve que suplementar mi tal vez extraño El candidato melancólico con De dónde vienen las palabras, cómo viajan, por qué cambian y qué historias cuentan!

En fin, aparte de recomendar leer entero el artículo de Curtis (vale la pena), conviene recordar que los títulos se cambian también en la traducción, y eso da lugar a fenomenos monstruosos, sobre todo en el cine español.

Papeles efímeros

noreply@blogger.com (José Antonio Millán) — Mon, 15 Jun 2009 09:28:00 +0000

En el canal de YouTube de la Biblioteca Nacional de España hemos descubierto (vía El Bibliómano) un reportaje sobre una preciosa muestra de papeles efímeros, de los que la Biblioteca tiene un buen conjunto.

Se trata de piezas "menores", unas por su carácter volandero (calendarios, carnets de baile, recordatorios), otros por comerciales (vitolas de puros, etiquetas) y otros más por su carácter lúdico (cromos, recortables). Pero todos ellos nos hablan claramente sobre las capacidades e inventiva de las artes gráficas de otras épocas.

Cubiertas de Daniel Gil

noreply@blogger.com (José Antonio Millán) — Fri, 12 Jun 2009 07:17:00 +0000

Vía BCNDesign me entero de la existencia de una extensa recopilación, obra de Álvaro Sobrino, de las famosas cubiertas que el diseñador Daniel Gil fue haciendo a lo largo de un cuarto de siglo (1966-1992) para Alianza Editorial.

La colección, estupendamente alojada en Flickr (para cosas así tiene que servir estos sitios) abarca 938 cubiertas, casi la mitad de la producción de Daniel Gil. Los ejemplos están escaneados de ejemplares reales, usados, con lo que además son un bonito testimonio de la perdurabilidad de los libros.

Agentes literarios de España

noreply@blogger.com (José Antonio Millán) — Thu, 11 Jun 2009 10:27:00 +0000

A raíz de mi entrevista con el agente Guillermo Schavelzon, numerosos autores me han pedido consejo sobre a qué agente literario hacer llegar sus obras, para que les ayuden a encontrar editor.

Esa tarea sobrepasa con creces los objetivos de este blog, pero me parece que sí que puede resultar de ayuda divulgar la lista de agentes literarios que pertenecen a la Asociación de Agentes Literarios de España, ADAL.

Así pues, he aquí la lista de agentes asociados a ADAL.

La Biblioteca Nacional, Google y Amazon

noreply@blogger.com (José Antonio Millán) — Wed, 10 Jun 2009 15:34:00 +0000

La Biblioteca Nacional de España suscribirá un convenio no exclusivo con Google Libros para incorporar a este proyecto sus fondos digitalizados de la Biblioteca Digital Hispánica.

Lamentablemente, en Google sólo se podrá ver una parte del contenido de cada libro. Los libros detectados en Google sólo se podrán ver íntegramente en la web de la Biblioteca Nacional.

Enhorabuena por el acuerdo, aunque no se entiende muy bien la necesidad de que el usuario tenga que saltar de sitio en sitio web para ver íntegro un libro... Según la directora de la Biblioteca: "Fue una forma que encontramos para que las personas no accedan a nuestro contenido sólo por Google". Suponemos que el contenido de los libros, si bien no accesible por completo, sí que estará indizado íntegramente en el sitio de Google, porque si no...

Igualmente, la institución está ultimando un acuerdo también no exclusivo con Amazon, se supone que para suministrar libros impresos bajo demanda. Recordemos que ya la Biblioteca hizo otro acuerdo con Bubok para imprimir libros de su fondo por el mismo sistema. En contra de lo afirmado en su lanzamiento, las obras de la BN a la venta en Bubok no están disponibles gratuitamente para descarga en su sitio.

Fotografía: Fachada de la Biblioteca, por Garromeister, Algunos derechos reservados

Editoriales y animales

noreply@blogger.com (José Antonio Millán) — Wed, 10 Jun 2009 07:17:00 +0000

Una divertida infografía de Nicholas Felton en el New York Times presenta bajo la forma de cladograma una clasificación de los logotipos de las editoriales que respresentan seres vivos: abundan sobre todo los pájaros.

Se trata sobre todo de editoriales anglosajonas. Echo de menos, por ejemplo, estas dos:

Edi.cat

noreply@blogger.com (José Antonio Millán) — Tue, 09 Jun 2009 07:17:00 +0000

No estuve más que en una de las sesiones de Del Sinodal... Pero he leído sobre la presencia en ellas de uno de los proyectos digitales más interesantes del mundo editorial, Edi.Cat, una alianza entre las editoriales Angle, Cossetània y Bromera que han lanzado el primer portal de libros electrónicos en catalán.

El responsable del proyecto, Toni Cantó, fue quien estuvo en el Retiro. Su intervención está tan bien presentada en Aviones desplumados que invito a leerlo directamente ahí. Me limitaré a extractar algunos puntos:

Sobre formatos:

Cantó y sus socios se decidieron por el Mobypocket. ¿La razón? Consultaron con la empresa Leer-e y esta les dijo que es el dispositivo que más se ha vendido en España. (A día de hoy, el Kindle sólo se pude comprar en EEUU). Eso sí, a partir de Navidad también comercializarán libros electrónicos en formato ePub; así que uno entrará en el portal Edi.cat y, en función de su aparato lector, elegirá cuál de los dos quiere descargarse.

Sobre precios:

A continuación explicó su política de precios, que contempla tres posibilidades:
Novedades a un 60 por ciento del precio de venta al público en papel.
4,95 euros para aquellas novedades que llevan un par de años en el mercado y han perdido visibilidad.
1 euro para los libros que están libres de derechos.

Librerías:

Edi.cat lleva a la librería un cartón impreso a color con la portada del libro y donde, si no entendí mal, van los paratextos. De este modo, el cliente puede tocar el objeto, conocer algunas de sus propiedades y sopesar su compra. En caso de que se decida, el librero le da un código de descarga con el que te lo puedes bajar desde cualquier ordenador.

Perspectivas:

en otoño, Edi.cat habrá puesto 200 títulos a la venta en la red y en Navidad estiman que 500. Asimismo, se han propuesto como meta ser el portal que nuclee a otras editoriales que publiquen en catalán.

Hispana, acceso y cultura

noreply@blogger.com (José Antonio Millán) — Mon, 08 Jun 2009 07:17:00 +0000

Gozález Sinde en ABC

Éste será un post largo, pero el tema lo merece: se trata de una comparecencia de la ministra de Cultura llena de cuestiones que nos afectan.

Hispana

La ministra de Cultura ha anunciado el lanzamiento de Hispana, "una base de datos que permite ya el acceso a más de 900.000 recursos de 94 bancos digitales de las distintas administraciones, así como entidades privadas y fundaciones".

Éste es el sitio de sitio de Hispana. La base de datos está constituida a partir de las colecciones digitales que agrupa, y sigue el protocolo de la Open Archive Iniciative.

La iniciativa parece loable: en España existen numerosas iniciativas de digitalización (algunas duplicadas), y este es un lugar que pretende agrupar a todas. El problema que tiene Hispana es doble. Por una parte, sus resultados a veces conducen sólo a fichas (metadatos) de obras, en vez de al contenido propiamente dicho. Se nos informa, por ejemplo, de que en determinado repositorio existe un pdf con el artículo "Berlín: dos García Lorca", pero no nos da acceso a él.

Por otro lado, hay buscadores generalistas que ya dan acceso a una gran parte de la información que contiene Hispana. Por ejemplo, quien quiera el artículo mencionado antes, y desee algo más que saber que en Salamanca lo tienen en PDF, puede hacer la búsqueda en Yahoo o en Google. Cualquier buscador llevará también al numeroso fondo de Dialnet que está integrado en Hispana.

Además (aunque eso puede deberse a la novedad del sitio), no todas las obras contenidas en las instituciones colaboradoras están indizadas en Hispana: lo he comprobado al azar con algunas de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

¿Qué otras colecciones se van a incorporar a Hispana? ¿Con qué criterio? Y: ¿realmente vale la pena el esfuerzo, tal y como está planteado? Hispana está concebida como una herramienta para uso de profesionales (bibliotecarios, documentalistas...). No me imagino usándolo a los consumidores finales de cultura: profesores, estudiantes, ciudadanos a la búsqueda de un dato, de una obra.

Esta iniciativa de un agrupador de repositorios se inscribe en la estela de la reacción europea frente a Google, que analicé hace años en el artículo "...Y Google raptó a Europa". Sigo pensando lo que dije entonces: en vez de desarrollos a la medida de una hipotética "cultura europea"

es mejor invertir en coordinar prácticas de digitalización (para evitar que se repitan trabajos ya hechos, o que fondos digitalizados con dinero público no estén accesibles); en sus criterios (no queremos fotos de libros en línea, sino textos buscables); en normas de amigabilidad ante los buscadores (para que nuestros contenidos se abran a los indizadores: hoy, Google; tal vez mañana, uno europeo con estándares abiertos).

Contenidos culturales en Internet

Recoge el Cultural:

González Sinde anunció que el Ministerio quiere complementar "las futuras medidas que se adopten en materia de protección de los derechos de propiedad intelectual en la red con un Plan de Fomento de Contenidos Culturales en Internet", cuyos diferentes puntos no desarrolló.

De cara a ese impulso de la cultura como derecho ciudadano, el Ministerio pondrá también en marcha un programa para facilitar el acceso de la infancia y la juventud a la cultura, y lanzará "un gran portal en la red", específicamente orientado a los más jóvenes.

¡Dios mío: cuando no se sabe qué hacer prometen un portal!

¿Y quieren de verdad fomentar contenidos culturales en Internet? Por favor: queremos saber cómo, y pronto... Por empezar sólo por el principio, ¿fomenta la creación en Internet tener la operadora con el ADSL más caro de Europa? ¿Empujar a los alumnos a que consuman objetos didácticos ya elaborados en vez de a que creen los suyos? Esperamos con atención qué medidas de fomento se propondrán.

Preservación digital

Sobre la preservación digital ya hemos escrito varias veces. Alegra saber que por fin es un tema que ha entrado en la agenda ministerial.

La ministra prometió un Archivo Nacional de Preservación Digital, que actualmente, dice el Cultural, se encuentra en fase de "estudio del programa de necesidades".

También nos gustaría saber detalles. Un Archivo de Preservación Digital tiene que ser un ente autónomo y sin ataduras, porque si no la tendencia de las administraciones es a hacer una recogida de la parte más institucional y establecida (como ocurre en otro proyecto español de preservación), con el riesgo de dejar fuera la parte más viva de la creación cultural en la web. Las webs institucionales son precisamente la que tienen más posibilidades de sobrevivir, de modo que su preservación es redundante y a menudo inútil, mientras que creaciones más libres y espontáneas, como las que se recogen en muchos blogs, tienen pocas posibilidades de ser recogidas.

Además, con la visión estrecha de la propiedad intelectual que se tiene por esas instancias es dudoso que se decidan a recolectar y guardar páginas de titularidad privada. De nuevo, los buscadores y proyectos privados de preservación van a darnos mejor servicio...

Por otra parte, se trata de un Archivo Nacional: suponemos que se van a preservar también las webs creadas en las lenguas cooficiales, pero ¿van a recoger sólo la parte de la Web en español creada en España? ¿Y cómo la van a determinar?

Los gobiernos están cada vez más anunciando acciones en el universo digital, porque eso les da un aire de modernidad, y realmente pocos van a discutirles sus decisiones: son temas complejos, y la prensa general y los partidos de la oposición (que son los únicos que les importan) no tienen criterio al respecto. Pero quienes estamos cerca de la creación cultural en la Red tememos el surgimiento de planes faraónicos que sirvan de poco, junto a la aparición de iniciativas directamente erradas o contraproducentes.

Guías en el iPhone

noreply@blogger.com (José Antonio Millán) — Thu, 04 Jun 2009 07:17:00 +0000

La guías turísticas son uno de los tipos de libros que teóricamente se pueden beneficiar más de los soportes digitales, por varios motivos: la facilidad de actualización y su relación con la cartografía y la imagen.

Si a esto añadimos la geolocalización y la fácil conexión a la web y al teléfono, tenemos una guía casi ideal. Esto es lo que nos porporciona una editorial especializada en turismo, Lonely Planet, que ha desarrollado toda una gama de guías para iPhone (antes estaban disponibles para Nokia Maps, como sus guías de conversación, que también están ahora en el iPhone).

Como se puede ver en el ejemplo superior, las referencias de la guía permiten pasar directamente a una web (en enlace azul www) o iniciar una llamada telefónica (golpeando ligeramente el número). Además de la cartografía propia, estas guías se integran en los Google Maps accesibles desde el iPhone para encontrar formas de ir al destino deseado desde nuestra posición del momento.

Lamentablemente, y aunque tienen la función de subir el cuerpo del texto ( la A A de la parte de abajo de la pantalla), no permiten horizontalizar el dispositivo y ganar caja para el texto, como es muy habitual en el iPhone, con lo que algunas puestas en página resultan fallidas:

La enfermedad infantil del e-book

noreply@blogger.com (José Antonio Millán) — Wed, 03 Jun 2009 07:17:00 +0000

Una nueva aplicación para el iPhone en su función de e-book, Classics (gracias a Anita por la pista). Se trata de una recopilación de obras libres de derechos de autor a la venta por 0,99 dólares junto con un aplicación lectora. Esta presenta la gracia de arrugar las páginas del libro cuando se pasan, junto con un ruido de crujido, pero no permite aprovechar la capacidad que tiene el iPhone de presentar las páginas de forma apaisada.

Las obras electrónicas nos serán útiles en la medida en que exploten las capacidades del nuevo medio, no cuando imiten servilemente al antiguo... Abajo, la biblioteca de títulos de la aplicación.

Diario de Navarra, edición para e-book

noreply@blogger.com (José Antonio Millán) — Tue, 02 Jun 2009 07:17:00 +0000

El Diario de Navarra ha lanzado, en colaboración con Leer-e (bien conocido por su acuerdo con Carmen Balcells), una versión para e-book (vía 233 grados). Extractos de la noticia según el diario:

Diario de Navarra para libro electrónico es una versión adaptada de la edición en papel que se renueva varias veces a lo largo del día. Para actualizar el periódico, basta con situarse en una zona WiFi y el dispositivo renueva automáticamente la edición. También se puede actualizar utilizando una conexión por cable Ethernet. [...]

Para realizar un estudio exhaustivo de estos dispositivos y los contenidos adaptados a ellos, se ofreció una promoción limitada de dispositivos iLiad de iRex al público lector de Diariodenavarra.es. Estos lectores forman un grupo de trabajo que ofrece información útil para mejorar las prestaciones del producto.
Otro de los grupos que actualmente trabajan en este proyecto es un colectivo de expertos en Comunicación de la Universidad de Navarra coordinados por Ramón Salaverría, director del Departamento de Proyectos Periodísticos de la Facultad de Comunicación. Con este fin se firmó un convenio de colaboración que incluye este estudio y abre la puerta a futuras investigaciones en materia de nuevos soportes para la comunicación.

Google, a la venta de libros actuales

noreply@blogger.com (José Antonio Millán) — Mon, 01 Jun 2009 10:47:00 +0000

Según informa el New York Times, "Al prepararse para la venta de e-books, Google desafía a Amazon", Google prepara un programa con distintos editores para vender directamente libros en formato electrónico.

Esta acción es independiente de la digitalización de libros huérfanos y en el dominio público, que es objeto de gran debate en todo el mundo. Google ya ofrece un millón y medio de estos libros gratuitamente para iPhone y para el Sony Reader.

No: ahora se trata de vender libros vivos con el acuerdo de las editoriales, entrando así en una zona de directa competencia con el monstruo de Amazon. A diferencia de lo que hace esta mega-librería virtual, los libros que Google venderá no estarán sujetos a un dispositivo concreto (como el Kindle de Amazon), sino que se podrán leer en una gran variedad de e-books y smart
phones.

A diferencia también de los usos de Amazon (que vende los libros a un precio bajo, que fija él), Google dejará que sean los editores los que determinen el precio de venta de los libros. Aunque particularmente creo que los editores tenderán a fijar un precio próximo al libro en papel, que no será fácilmente asumible por los consumidores del libro electrónico.

Este nuevo y agresivo movimiento de Google viene en un momento de pérdida de los ingresos por publicidad en todo el mundo, y coincide con rumores de puesta a la venta de contenido premium en YouTube (también propiedad de Google).

"Del sinodal al digital", jornadas en Madrid

noreply@blogger.com (José Antonio Millán) — Mon, 01 Jun 2009 07:17:00 +0000

Jornadas sobre el libro digital "Del sinodal al digital", organizadas por el Observatorio de la Lectura y el Libro, Ministerio de Cultura: 3, 4 y 5 de junio de 2009 en la Feria del Libro de Madrid, Parque del Retiro.

Programa:

Miércoles 3 de junio - 19:00 h.: Los autores y sus derechos ante el libro digital:
- Carmen Balcells, Presidenta de la Agencia Literaria Carmen Balcells / Javier Martín, Director Gerente de la Agencia Literaria Carmen Balcells
- Victoriano Colodrón, Director Técnico de CEDRO
- Care Santos, escritora, critica literaria y directora de contenidos del Blog “La Tormenta en un Vaso”
- Joaquín Rodríguez, responsable del blog “Los futuros del libro”
Moderador: Peio H. Riaño. Diario Público

Jueves 4 de junio - 18:30 h.: El sector del libro y su posicionamiento ante el e-book:
- Jesús Badenes, Director General de la División de Librerías, Grupo Planeta .
- Ignacio Latasa, Director de Leer-e
- Luis Francisco Rodríguez, Director Ejecutivo de Publidisa
- Toni Cantó, Director de Edit.cat
Moderador: Guillermo Altares. Director de Babelia

Viernes 5 de junio - 11:30 h.: Los lectores "en digital":
- Lorenzo Silva, escritor
- Pablo Odell, responsable de la web “Tokland”
- Javier Celaya, director del portal Dosdoce.com
- Fernando Juárez, Bibliotecario
Moderador: Javier López Tazón. Suplemento Ariadna, Diario El Mundo

"Hábiles impresores y mecánicos..."

noreply@blogger.com (José Antonio Millán) — Fri, 29 May 2009 07:17:00 +0000

En un teatrito de papel para uso de niños, de los años 20, hemos visto un delicioso telón de anuncios. El juguete reproduce un uso normal en la época: en los intermedios solía bajar al frente del escenario un telón de propaganda.

El de este teatrito está hecho en broma: los anuncios son humorísticos, como el de los "neumáticos Salchichón" o los "collares, bozales y cadenas para la diplomacia", que "conservan la paz" (estamos en la postguerra de la Gran Guerra). Destacan también los automóviles a tracción animal: "los más económicos de esencia [=gasolina]".

Pero el editor del juego, nada menos que Seix & Barral, que había sido fundada en 1911, no se resiste a meter una publicidad propia, que transcribo a continuación:

FABRICAS DE LIBROS Y DE JUGUETES
S.A.I.G. SEIX & BARRAL HERMS.

Más de doscientos cincuenta hombres, sabios maestros, pintores, poetas, hábiles impresores y mecánicos, obreras expertas, etc. etc., trabajan constantemente para los niños, para su educación y alegría.

Claro, las editoriales de la época solían tener su propia imprenta y almacén: eso explica semejante despliegue de personal. Pero no se puede negar que es una visión idílica del mundo de la edición infantil, trabajando "constantemente para los niños"...