Capítulo 8
Contar con acentos

1. China: "Yao a yao yao dao waipo qiao"
versión cantada
(cf. Burling, 1966, pág. 1428)

 

Capítulo 9
Versos errantes

1. "Debajo de la fuente", cantada por la misma informante que la recuerda de cinco décadas atrás

2. Penitentes, en una imagen ominosa de procedencia desconocida (Fuente)

Capítulo 10
Con quien paces...

1. Refranes en el Quijote: "Sancho refranero"

Aunque no está indicado en Youtube, debe de ser una secuencia de la película en blanco y negro Don Quijote de la Mancha (1948), dirigida por Rafael Gil.

Capítulo 11
...no con quien naces

1. Refranes sobre el año y el tiempo

Audio

Capítulo 12
Tibirirranrán

1. Camarón De La Isla - Tirititrán.

2. Detalle de 10.1: la entonación ascendente del refrán truncado.

3. Velázquez, El aguador de Sevilla

Capítulo 13
A ro ro…

Nanas

1. Valentina la de Sabinosa [arrorró mi niño]

2. Federico García Lorca, Nana de Sevilla, cantada por la Argentinita, 1931

3. Señora Santa Ana, Texas, 1939

Audio

4. Duérmete mi niña (de origen cubano), Key West (Florida), 1940

Audio

Juegos de niños

5. Éste fue a por leña. Informante de 52 años en Rueda (Valladolid), grabado en 1981

6. A la buena ventura. Ibíd.

Capítulo 14
Allá vayas, mal

1. Oración al Corderito Manso para vencer, rendir, amansar y dominar, Enemigos y Personas

Capítulo 15
Furioso vienes a mí

1. Para quitar las verrugas
[Fabián Amador Jiménez, gitano de Allo]

Audio

2. Hechizo de la cebolla para que se arrepienta de lo que te hizo

3. San Cucufato, Zamora
[comienzo (poco audible). “Tú coges cualquier cosa y tienes que hacer un nudo”]

4. Util tip para encontrar objetos perdidos [San Totopato]

5. Hechizos de Suerte - Recuperar Cosas [San Donato]

6. Un recuerdo del venerado San Cucufate/o (en catalán Sant Cugat)
en el callejero de Barcelona. Véase su vida en esta web sobre santoral;
sorprende que un santo que tuvo un destino tan doloroso sea sometido de nuevo
al martirio de los perdularios...

a lista de medios 4