Lengua, historia y geografía
en una obra multimedia

José Antonio Millán

 Biblioteca Multimedia Santillana:

• Nuevo Diccionario Esencial de la lengua española

• Diccionario de dificultades de la lengua española

• Atlas general

• Atlas histórico universal y de España

• Enciclopedia universal. Datos, hechos, nombres

• Gramática de la lengua española

Departamento de Referencia y Consulta del Grupo Santillana de Ediciones, dirigido por Sergio Sánchez. Realización informática y tratamiento de la información: Instituto de Ingeniería del Conocimiento (IIC)

Madrid. Santillana. 2000

CD-ROM para PC. 553 megas

7.950 pta

Esta excelente obra de referencia agrupa dos diccionarios, el Nuevo Diccionario Esencial de la lengua española y el Diccionario de dificultades de la lengua española. A ellos se añaden tres útiles obras de consulta: el Atlas general, el Atlas histórico universal y de España y la Enciclopedia universal. Datos, hechos, nombres. El conjunto se cierra con una Gramática de la lengua española.

La interrelación es la esencia de las obras de consulta y referencia, por lo que no es de extrañar que hayan encontrado su medio natural en la edición electrónica. Esta Biblioteca Multimedia une, a la calidad de las obras que agrupa, la herramienta "consultor", que permite buscar conjuntamente en todas ellas. Así, la búsqueda de "Bizancio" remitirá a distintos mapas históricos, al adjetivo bizantino en el diccionario, y a varias decenas de entradas de la enciclopedia: figuras de su historia, o el nombre actual de la ciudad: Estambul.

Como ya es habitual en las buenas obras de referencia digitales, se pueden hacer búsquedas combinando distintas palabras con los operadores lógicos y/o, y cabe seleccionar el ámbito: obra y tipo de material (textual, gráfico...). Además, un doble clic en cualquier palabra contenida en las entradas provoca su nueva búsqueda, y un nuevo clic puede reiniciarla en una obra diferente. Como el diccionario Esencial está dotado a su vez de sinónimos y antónimos, la navegación que puede realizarse entre las definiciones enciclopédicas, los campos semánticos del español y los datos geográficos o históricos, es riquísima.

No extrañará, por lo tanto, que se señale que esta obra multimedia será útil tanto para el usuario normal no especializado (al que le interese un dato, una fecha, una forma precisa de expresar una idea) como para el estudiante, que encontrará en sus capacidades de navegación y en la facilidad de anotar y exportar su contenidos un eficaz auxiliar para la realización de sus trabajos.