Nunca en papel

bolsa foix.jpg (40146 bytes)

Nunca en papel II

Seminario para el MediaLab del Centro Cultural de España

José Antonio Millán

del 13 al 17 de abril del 2009

Su objetivo es la creación de obras "literarias" imposibles —o muy difíciles— de hacer sobre papel, ya sea por su estructura (hiperficciones, ficciones interactivas), por su forma de elaboración (escritura colaborativa, generadores de textos aleatorios, apropiación creativa) o por su modo de difusión (webs, email, chat, SMS...). Sus frutos pertenecerán a cualquier género: narrativa, poesía, teatro, lexicografía..., o a géneros aún por inventar, pero siempre basados en el texto —aunque será bienvenido el diálogo con la imagen o el sonido.

Una referencia útil puede ser el Taller de Literatura Potencial Oulipo, y todo el conjunto de restricciones creativas que manejó.

Las obras se producirán utilizando distintos medios digitales (páginas web, powerpoints, wikis, blogs, ...). El taller alentará el uso de recursos de la Red (buscadores, programas traductores, ...) como procedimientos de creación, así como la apropiación y modificación de programas (Java scripts, etc.). Naturalmente que, en el corto espacio de tiempo de que dispone, el taller no puede enseñar a utilizar programas: cada participante usará aquello que sepa (o pueda aprender del de al lado). De entrada, no hace falta ninguna gran cualificación en el uso de programas.

Más abajo hay una lista de obras que se han realizado por alguno de estos medios; se pueden tomar simplemente como ejemplo: es mejor crear otras nuevas.

Í N D I C E

R E C U R S O S

Z O N A Q U I J O T E S CA

H E R R A M I E N T A S

G E N E R A D O R E S

V A R I O S

P E R S O N A J E S

E J E M P L O S

R E C U R S O S

Repertorio de hiperficción y similares:

http://www.uoc.edu/in3/hermeneia/cast/antologia.htm

Language is a virus

http://www.languageisavirus.com/

Born digital: sobre la e-poesía

http://www.poetryfoundation.org/journal/article.html?id=182942

(Selección)

Concatenation
http://collection.eliterature.org/1/works/geniwate__generative_poetry/concatenation2.html

Todas las historias (Weblog)
http://www.doragarcia.net/insertos/todaslashistorias/weblog/

The 21 Steps
http://www.wetellstories.co.uk/stories/week1/

Mentiras: una hiperficción
http://mccd.udc.es/orihuela/lies/

La caída del sitio de Marsha
http://collection.eliterature.org/1/works/wittig__the_fall_of_the_site_of_marsha/index.html

Autografic: poesía visual, etc.
http://www.autografic.com/

Relato hipertextual
http://www.unav.es/digilab/proyectosenl/2002/nada_tiene_sentido/

Epímone
http://www.epimone.net/

La hora chunga
http://www.unav.es/digilab/proyectosenl/0001/final/lahorachunga/

RALUYULAR
Una perturbación en 18 notas
(empezar a leer por el 10 de enero)
http://raluy.bitacoras.com/

Z O N A Q U I J O T E S CA

Coloquio perpetuo: http://textodigital.com/P/Q/CP/
(Sobre él http://jamillan.com/coloquio.htm)

Escribe tu propio Quijote:
http://www.findelmundo.com.ar/wordtoys/data/quijote/index.htm#

H E R R A M I E N T A S

Software para escritura en colaboración

Moon Edit: http://me.sphere.pl/indexen.htm

El registro de la escritura

Fuzzmail: http://www.fuzzmail.org/

Detector de lenguaje sexista

http://www.tincluye.org/index.html

Creadores de Mapas Google

http://www.yourgmap.com/
http://www.aardvarkmap.net/

Nube de etiquetas

http://www.wordle.net/

G E N E R A D O R E S

Generador aleatorio de palabras

http://www.fourteenminutes.com/fun/words/

Generador aleatorio de nombres

http://www.languageisavirus.com/characternamegenerator.html

Generador de romances lorquianos

http://www.elplagio.com/Plagio/ENTRADA.htm

Navegador poético de Badosa

http://www.badosa.com/np/?l=es

Generador aleatorio de imágenes
via Google
(renovación automática cada 30 segundos o pulsando Actualizar)
(aparentemente no funciona en Mozilla Firefox)

Sonetos en colaboración

Meter la línea siguiente, sin los blancos, tras http://

jamillan.com/ mwiki/ index.php/ Un_soneto_me_manda...

... Y su pequeña historia

V A R I O S

Guglismos
(poesía para perezosos)

http://www.googlism.com/
(probad, por ejemplo, con "Millán")

Lost in translation
(juego nabokoviano)

http://www.tashian.com/multibabel/
http://garfieldlostintranslation.blogspot.com/

(Y veáse: http://jamillan.com/candidato/blog/2008/07/traduccion-automtica.html)

Página vacía

http://www.gistain.net/cero/instrucciones.htm

Cadenas Google

http://jamillan.com/librosybitios/blog/2008/01/cadenas-google.htm

Texto telescópico

http://www.telescopictext.com/

Bloqueador de recesión

http://recessionblocker.com/

Write or die: Dr. Wicked Writing Lab

http://lab.drwicked.com/writeordie.html

P E R S O N A J E S

Caramuel

http://jamillan.com/caramuel.htm

Kenneth Goldsmith

http://epc.buffalo.edu/authors/goldsmith/greenwood.html

Belén Gache

Word Toys
http://www.findelmundo.com.ar/wordtoys/

Santiago Ortiz

Moebio: http://moebio.com/santiago/

Eugenio Tiselli

http://www.motorhueso.net/

Gustavo Romano

IP Poetry: http://ip-poetry.findelmundo.com.ar/

E J E M P L O S

(Pequeños proyectos creados como ejemplo)

Palíndromo dinámico para browser

http://jamillan.com/d.htm

Diez letras y una mente

.....................

Poema flotante

Página creada: 2 de abril del 2009
última modificación, 10 de abril del 2009