I Era uma vez um Pequeno Livro. Um livrinho fininho, ainda com poucas folhas e somente duas linhas escritas em suas páginas. Uma, lá no começo, em que apenas se lia: "Era uma vez..." e nada mais. Outra, na última folha, onde se via escrito somente a palavra "Fim". Sua mãe era uma importante Revista Científica, que todas as semanas mudava de capa. Já seu pai, um respeitado volume de Direito Civil. Antes de dormir, Pequeno Livro ia à prateleira de seu pai que lá se encontrava sempre reunido com outras obras muito sérias. O pai logo interrompia o que fazia para dar boanoite ao filho. Deixavba que ele brincasse com seu marcador de páginas, fino e colorido, cheio de pingentes felpudos na extremidade de cima com o que se divertia o jovem Pequeno Livro. |
||
Fragmento del Capítulo I de O Pequeno Livro que ainda não tinha título, traducción de José Arrabal. Paulinas Editorial, São Paulo, 2001. Ilustraciones de Perico Pastor |
|