Diccionario Espasa de la lengua española

José Antonio Millán

 

Diccionario Espasa de la lengua española. Madrid. Espasa. 1999. 1436 págs. 5950 pta

 

Este nuevo diccionario de Espasa es una obra para usuarios cultos sin necesidades lingüísticas profesionales, y para estudiantes a partir de secundaria.

Tiene un caudal léxico reducido un 50% en relación al de un diccionario como el académico. Para ello se eliminan palabras poco usadas y regionalismos, aunque se añaden numerosos neologismos. Estos serán a veces técnicos (sobre todo informáticos, muy bien definidos en esta obra) y otras veces de la actualidad: papamóvil, mix (de música)...

Es importante la adición de numerosos americanismos: compárese, por ejemplo, la entrada jalar con la de obras análogas. Hay muchas indicaciones de construcción (como régimen preposicional) y uso (variantes ortográficas, modelos de conjugación...)

[Publicado en El País, en marzo del 2000]

 

salida