Diccionarios de ciencias

José Antonio Millán

Diccionarios Oxford-Complutense
Diccionario de ciencias
Madrid. Editorial Complutense. 2000
1.128 páginas

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Diccionario esencial de las ciencias, Madrid, Espasa Calpe, 1999

Las ocho mil entradas de este diccionario aspiran a colmar una demanda bien peculiar: la de vocabulario científico de los estudiantes de últimos años de ESO y primeros de Universidad. Las Ciencias del título aluden (según la antonomasia al uso) a las Ciencias Naturales, Química, Física, Matemáticas, o Informática: no encontraremos aquí ciencias humanas.

Esta obra se encuadra en la colección "Diccionarios Oxford-Complutense", y es traducción de la publicada originalmente por Oxford University Press. Las definiciones intentan ser muy claras, y tratan de dar una visión amplia del término definido y un pequeño aporte de datos anexos (el Diccionario esencial de las ciencias, de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales --una obra de alcance similar-- tiene más entradas, pero de menor extensión). Tiene el complemento de 200 ilustraciones. Por último, un vocabulario inglés-español permitirá saltar de las palabras de la primera lengua científica del mundo a sus equivalentes españoles.