Diccionario del verbo

José Antonio Millán

Jaime Suances-Torres
Prólogo de Rafael Rodríguez Marín
Diccionario del verbo español, hispanoamericano y dialectal
Barcelona, Herder, 2000
1650 págs.

Es infrecuente hacer un diccionario de sólo una parte de la oración, pero si decidiéramos hacerlo, sin duda son el verbo y el sustantivo los candidatos más razonables, por su importancia. Esta obra --producto individual de alguien que no es un lexicógrafo profesional, a lo largo de 12 años-- ha optado por los verbos, de los que nos ofrece más de 20.000 (el Diccionario de la Academia contiene menos de 11.500), repartidos en 43.000 acepciones.

La razón de esta abundancia es la inclusión de formas hispanoamericanas (ababachar, "avergonzarse en Puerto Rico"), regionales (bujuelar, "llorar un bebé" en Cantabria), científicas (neutrigrafiar), antiguas (comediar)... Hay también palabras y acepciones actuales, pero raramente incluidas en otras obras, como por ejemplo tripitir ("repetir por tercera vez"). El diccionario presenta siempre la etimología y la conjugación. Las definiciones son a veces débiles, en muchas ocasiones tomadas literalmente del Diccionario académico, pero útiles porque están apoyadas por numerosas citas de obras literarias, científicas... Los verbos no tienen indicaciones de construcción y régimen, pero suelen presentar algunos sinónimos y antónimos.

La edición se habría beneficiado de la indicación (habitual en los diccionarios), en la parte superior de las páginas, de qué letras comprenden éstas.