El jardín de planos superpuestos

Un olivar cerca del Camí Vell de Cadaqués a Port de la Selva

Habla Pla:

“Este olivar es una maravilla, uno de los más bellos y mejor cultivados del término de Cadaqués. Es como un jardín de planos superpuestos, rodeado de una atmósfera de claridad. Los jardines de árboles de hoja verde son siempre algo líquidos, sombríos, mustios. Los únicos jardines claros, secos, viriles, plenos de vida y de gracia, son los olivares. Éste del Jonquet posee un origen y una elegancia sensacionales. Las alturas de los planos superpuestos son perfectas. Las paredes pétreas que los soportan tienen la justeza del oficio, una perfección de mano maestra: parecen paredes de lujo. Las escalerillas –de tres escalones– para subir y bajar de los planos son una monada. Las piedras que canalizan los regatos parecen haber sido puestas con voluptuosidad. Los árboles no tienen defecto. Este dulce afán del orden en medio del sabor áspero, romántico del paisaje produce una impresión inolvidable”.

(José Pla, Historias del Ampurdán, Barcelona, Juventud, 1957, traducción de Zoe Godoy, capítulo “Pa i Raïm”, págs. 111-112.)

Un incendio revela la estructura de un olivar