Capítulo 2
El ritmo en la lengua


1. El metrónomo (70 pulsaciones por minuto)

 


2. La "Sonatina" de Rubén Darío apareció en Prosas profanas, aquí en una edición temprana


3. Navarro Tomás (1922), pág. 17. Las líneas más largas representan las sílabas de más duración, que coinciden con las que llevan los acentos principales (más negras). Son valores medios, que hemos ejemplificado añadiendo las sílabas del verso 31.


4. Accionando el mando para emitir en Morse: la regularidad es clave

 
 

 

Números de teléfono


5. España: Anuncios Radio Primavera (2015)

 


6. México Anuncios de radio del DF (julio 2010-1)

 

 

Capítulo 3
Sílabas, acentos, rima


1. Romance de la luna, luna

 

 

Capítulo 4
El silencio y el eco


1. La princesa está triste ("Sonatina" de Rubén Darío)
: fragmentos citados

 

Capítulo 6
Chiviricuri, chiviricá


1. "Txibiriku", para contar


2. J’ai un beau château [antecesor francés del Matarile]

 


3. Yo tengo un castillo. Informante: mujer de 91 años, 1982. Villabrágima, Valladolid. Fundación Joaquín Díaz.

 

 

Capítulo 7
De tin marín


1. España: Y po y me. Informante: mujer de 60 años, 2016. La cantaba en Madrid de pequeña.

 


2. Sorteo

(Fuente: Fe Rubio, 2010, pág. 203. “Pinto, pinto, gorgorito”)


3. Estados Unidos: Eeny meeny
(obsérvese cómo se prolonga la penúltima sílaba, para mantener el suspense sobre quién recaerá la suerte… o tal vez para manipular el sorteo haciendo que caiga sobre un jugador en concreto)
Audio


4. Francia: Am stram gram
Audio


5. México: De tin marín de dos pingüé
Audio


6. Irlanda: One potato
Audio


7. "Dice motas, sal y jota, botón de la bota", informante de Rueda (Valladolid), 52 años, en 1981
 (sólo el principio). Fundación Joaquín Díaz.

 


8. "Pinto pinto gorgorito": en labios de los más pequeños pueden aparecer nuevas variantes

 


9. "En la casa de Pinocho", escenificada como una canción colectiva

 


10. "Una, dola, tela, catola..."


11. Romance y corrido de Elena y el francés, descendiente tardío del romance del Bernal Francés
(lamentablemente sin Gil, pero el candil aparece en 3:57)

 

 

A lista de medios 3