Vocabulario de ordenadores e Internet
José Antonio Millán

Limpia

Última versión, 1 de mayo del 2001

A veces hay palabras que cobran nueva vida en un contexto diferente al que tenían. En la lengua de la red vemos de vez en cuando este fenómeno. Por ejemplo: limpia. No se trata sólo de una forma del verbo limpiar, sino también del sustantivo que indica la acción. El Diccionario del Español Actual de Manuel Seco recoge un uso del año 1964, en operaciones agrícolas: "Cava, poda y limpia" (fases del cultivo del olivo). Pero en el ciberespacio también puede haber limpias (e incluso podas).

En la jerga del IRC español (Internet Relay Chat, un sistema de chats muy difundido) una limpia es una operación de destitución de usuarios con privilegios en un determinado canal. Un canal dentro de un sistema de IRC es un punto de encuentro para gente que quiere charlar (chatear) sobre un tema concreto. Normalmente tiene un fundador y varios usuarios privilegiados que velan por el mantenimiento del orden, por que se cumplan las normas internas (netiquette), etc, y entre otras cosas pueden expulsar a determinada gente. Cuando hay un conflicto, o surgen discrepancias, el fundador del canal, tal vez aliado con otros, puede proceder a eliminar los privilegios de todo un sector, y esto es la limpia.

Acaba de crearse en el departamento de Antropología de la Universidad de Barcelona un "Observatorio de la Cibersociedad" (http://www.ub.es/antropo/ciber/intro.htm). Las ciencias sociales están prestando una atención creciente en todo el mundo a los fenómenos del ciberespacio (entre otras cosas, para ver si son específicos del nuevo medio). Entre las primeras publicaciones del observatorio está un estudio, hecho por Joan Mayans, sobre una limpia reciente en un canal del IRC español.

Los hechos tuvieron lugar en este verano-otoño, y la red ha permitido ya su conocimiento y su discusión. Son nuevos tiempos para la antropología: ahora tenemos en línea los conflictos, sus investigadores, sus editores y los foros de comentario....