Migración

Se conocen como migraciones muchos tipos de cambios que afectan tanto al hardware como al software de un sistema.

Así, se dice que una empresa migra de un equipo que se le ha quedado anticuado a otro más nuevo. Pero también se puede hablar de que un grupo de usuarios va a migrar de un determinado sistema operativo a otro (es decir, que va a dejar de usar un determinado software y a empezar a usar otro). También puede migrar todo un servicio informático: un proveedor de conexión a la Red puede divulgar un mensaje diciendo que su servicio de correo electrónico "va a migrar durante el fin del semana, y quedará interrumpido todo el domingo".

Pero el sujeto más frecuente de las migraciones son los datos. Por ejemplo: los datos digitales que contiene la WWW o Malla Mundial sólo sobreviven migrando de un servidor a otro, a medida que las máquinas que los contienen van quedando fuera de servicio.

El término migración equivale a "emigración". Según la Academia es: "Acción y efecto de pasar de un país a otro para establecerse en él". Se aplica a los desplazamientos históricos de poblaciones enteras, y también a los movimientos de los animales. El término, en su acepción informática, nos viene del inglés, donde migration significaba lo mismo que en español (al fin y al cabo, los dos vienen de la misma palabra latina). De los movimientos de personas o animales se pasó a los desplazamientos informáticos.

La migración de los datos se ha convertido en uno de los problemas básicos de la preservación de contenidos digitales. En estos momentos en que tal cantidad de información y del patrimonio cultural está siendo digitalizado, y cuando los sistemas y los programas cambian a tal velocidad, la única forma de conservar lo que hoy digitalicemos será hacerlo migrar, de máquina en máquina, de programa en programa y de formato en formato, una y otra vez, hasta que se descubra algo que logre terminar con esta pesadilla...