La etiqueta naranjera

José Antonio Millán

Tomás Viana, Las etiquetas naranjeras en la comunidad valenciana
Valencia, Generalitat Valenciana, Conselleria d'Agricultura, Peixca i alimentacio
1998 (2ª ed., 1999)
194 págs. 4.300 ptas

Sobre el CD-ROM del Museo de la Naranja

En nuestra escasa bibliografía sobre diseño de packaging se agradece la publicación de una obra como ésta, que reúne la obra de numerosos artistas comerciales, los ilustradores que dotaron de identidad gráfica a la venta y exportación de las naranjas.

El mayor valor de esta obra radica en su aporte de ilustraciones (unas ochocientas). Son reproducciones de las litografías que constituían las etiquetas para las cajas de naranjas. En su mayor parte provienen del Museo de la Naranja de Burriana. Lamentablemente, carecen de atribución, fecha, taller de creación o cualquier otro dato.

Los estudios introductorios penetran muy levemente en la iconografía utilizada, en su composición o en cuestiones tipográficas. Puestas así las cosas, la mayor virtud de esta publicación es sencillamente su función de "álbum de cromos" anónimos y ácronos.

En él, sin embargo, podemos ver la utilización de estereotipos populares o folklóricos, las alusiones a la salud o al gran mundo, y todos los recursos gráficos en los que se basa la creación de atractivo para este producto.

El sitio del Museo de la Naranja tiene una interesante zona de enlaces sobre "los cítricos en Internet".

Buen sitio californiano de etiquetas de toda clase de frutas http://www.fruitcratelabels.com