Vocabulario de ordenadores e Internet
José Antonio Millán
alineado
Una línea está alineada a la izquierda o a la derecha cuando está pegada al margen de ese lado.
La sucesión de líneas con la misma alineación crea un texto en bandera.
Una línea está centrada cuando tiene el mismo espacio a derecha e izquierda.
A veces los procesadores de texto acumulan el valor de sangría del párrafo a la orden de centrado, con lo que la línea aparecerá desplazada hacia la derecha, en vez de perfectamente en el centro.
Normalmente el centrado se utiliza para títulos, y no se prolonga más allá de unas pocas líneas. La composición de un texto corrido todo centrado (es decir, en bandera a los dos lados) no es frecuente en textos de lectura extensa, sino más bien en los ornamentales (folletos, revistas, etc.).
Para el Diccionario académico, el margen es el "Espacio que queda en blanco a cada uno de los cuatro lados de una página manuscrita, impresa, grabada, etc." --obsérvese que las páginas en soporte electrónico quedan comprendidas en la definición--, "y más particularmente el de la derecha o el de la izquierda".
Pero los márgenes fueron también la zona que permitió la interactividad con el lector en la época pre-digital. Como recuerda Alberto Manguel en su Historia de la lectura (Alianza Editorial, 1998), los márgenes sirvieron durante siglos para que generaciones de lectores depositaran sus comentarios, glosas y apostillas, estableciendo diálogos con el autor o entre sí.
por defecto
Son las características formales o de otro tipo que un programa otorga a cualquier elemento o función, sin intervención del usuario. Así, se oye que un navegador acepta cookies "por defecto", o que un procesador de texto escribe en letra Courier, también "por defecto", queriendo decir que es el comportamiento que muestran recién instalados.
La expresión es un calco del inglés default (así, default browser, "navegador por defecto"). En realidad sería mejor hablar de comportamientos preestablecidos o predeterminados, o de rasgos iniciales. En español, por defecto significa otra cosa: según el Diccionario, indica "que no llega al límite que debiera".
Se permite la cita parcial, citando procedencia y URL
