Vocabulario de ordenadores e Internet

José Antonio Millán
1x1c3.gif (41 bytes)

Pánico

panic.gif (4284 bytes)

Última versión, 12 de noviembre del 2001  

Hay programas de juego, e incuso sitios web de entretenimiento, que presentan una tecla llamada "de pánico". Su misión es sustituir rápidamente la actividad placentera en pantalla por algo que tenga la apariencia de trabajo.

La palabra pánico viene del griego, a través del latín, y originariamente era un adjetivo. Se llamaba "terror pánico" o "miedo pánico" al que provocaba el dios Pan, que se representaba bajo la forma de un ser en parte hombre y en parte macho cabrío, cuyos cuernos y pezuñas han alimentado la imagen posterior del demonio cristiano. Pan gozaba dando sustos a los pastores y otras gentes que se aventuraban por los lugares desiertos. Los antiguos atribuían al dios todos esos ruidos misteriosos que cualquiera que se haya quedado a solas en un monte por la noche no ha podido sino oír.

De este miedo a fenómenos de la naturaleza la palabra pasó a significar, sencillamente, "miedo grande o temor muy intenso", como recoge la Academia. Y precisamente un miedo grande o un temor muy intenso es lo que puede despertar la llegada del jefe cuando uno está en la oficina navegando por sitios prohibidos o jugando una partida de Quake por red. Los juegos que tienen una tecla de pánico interrumpen la acción (y el sonido) y despliegan en la pantalla algo laboral, como una hoja de cálculo, o un histograma con datos. Los más sofisticados incluso blindan el retorno al juego con una contraseña, impidiendo que el superior curioso que ha mandado al subordinado a hacer un recado descubra la trampa. La función de pánico está a veces encomendada a una combinación de teclas, y otras veces cuenta con un botón propio (se puede comprar una tecla especial para poner en el teclado: véase más abajo).

Por lo general del nombre de "pánico" está ampliamente reconocido y usado. En inglés, de donde vino este uso, se llama a la tecla preparada para este fin panic key. Un sitio web erótico español que vi hace poco rotulaba aún más directamente "¡El jefe!" un enlace que al ser pulsado enviaba a una web de información económica. En inglés también se conoce como boss key ("tecla del jefe").

Enlaces:

http://shop.store.yahoo.com/bytesngrins/panoran.html Aquí venden una tecla especial para poner en el teclado

http://www.vicman.net/boss-key/ Software de pánico.

http://www.historykill.com/bosskey.html Otro software, que incluso llega a suprimir el browser de la barra de tareas

 

salida