"Caminante en un paisaje inmenso" en griego

Ha aparecido la versión griega del artículo "Caminante en un paisaje inmenso" que publiqué en 1994 en la tristemente desaparecida revista Archipiélago. Se trata de "Οδοιπόρος ενός απέραντου τοπιου", en ΠΟΛΗ ΚΑΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, selección y traducción de Kostas Panagiotidis, Tesalónika, Nissides.

Nissides significa "pequeñas islas" (o "islitas", o "isletas"), y es una editorial comprometida con la lucha contra autovías y obras faraónicas. Su catálogo incluye a Virilio, Arendt, Baudrillard, Illich, Mumford y otros. ΠΟΛΗ ΚΑΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, el título del libro, quiere decir "Ciudad y automóvil", y ha recopilado diversos artículos parecidos en la carpeta Trenes, tranvías, bicicletas. Volver a andar, de Archipiélago.

"Caminante en un paisaje inmenso" es uno de los artículos de la sección Contra el coche y a favor de andar.