Wiki o wikiwiki

Por esta sección desfilan por lo general palabras de origen latino, griego, o que provienen de las lenguas germánicas. Pero esta vez tendremos un infrecuente visitante del hawaiano.

"Wiki es un sistema de composición; es un medio de discusión; es un almacén; es un sistema de correo; es una herramienta de colaboración. Realmente, no sabemos demasiado bien qué es, pero es un medio divertido de comunicación asíncrona en la red", con estas palabras se autodefine la madre de todos los wikis ( http://www.c2.com/cgi/wiki ).

Un wikiwiki, o wiki, como también se llaman, es un sistema de publicación en la WWW que se caracteriza porque cualquiera puede modificar una página. Dicho de otra manera: en ellos cualquier visitante se puede erigir en webmáster, y modificar algo... de modo que todo el mundo pueda verlo.

Por sorprendente que parezca, la cosa puede funcionar: hay wikis que sirven para la comunicación entre los miembros de un equipo, o bien para crear una obra en colaboración, como una enciclopedia de ciencia-ficción ( http://www.pobratyn.com/phpwiki/ ). En realidad, la mecánica del wiki no es tan diferente de la de un simple tablón de anuncios de un sitio público: cualquiera puede añadir una nueva nota con una chincheta, tapar una existente, o incluso arrancar algo que está colgado y tirarlo a la papelera, pero la verdad es que eso no ocurre con frecuencia...

Por si acaso, los proyectos en wiki más serios suelen tener una copia de seguridad, por si penetra alguien con ánimo de causar males. Los más famosos son las Wikipedias.

Según los creadores de este asombroso sistema, wiki significa "rápido" en hawaiano... y lo es. Acostumbrados a un mundo de usuarios y contraseñas, y todo tipo de barreras, publicar algo en un wiki es sorprendentemente sencillo.