¿Se podría crear el equivalente al Online Etimology Dictionary, para el español, y además libre y en colaboración?

Podría intentarse: se llama Diccionario Etimológico Colaborativo de la Lengua Española y está en forma de wiki. Para colaborar hay que registrarse previamente (para evitar que haya robots que metan spam y estropeen el trabajo hecho).

Aquí están las instrucciones para empezar. Que ustedes etimologuen bien…

Etiquetas: diccionarios, etimologías

El hallazgo casual de un exlibris y una etiqueta de biblioteca en el ejemplar digitalizado de un diccionario mexicano del XIX dispara una investigación por la que desfilan editores, bibliófilos, una Wikipedia del XIX, clérigos corruptos, el emperador de México, subastas en Leipzig, la unión entre el telégrafo y el ferrocarril, y el amor de un profesional de éxito por su alma mater.

La “novela del diccionario” (bueno: su esbozo) está aquí al lado en dos partes: Entre las hojas, el fruto y El cable y los rieles. Que ustedes la disfruten.

Etiquetas: diccionarios

Nuestro diccionario etimológico es mucho más que eso…

Etiquetas: diccionarios, etimologías, lengua