Enlaces y referencias
Edición electrónica

José Antonio Millán

Esta sección del sitio sobre Edición electrónica o digital reúne referencias de publicaciones y URLs sobre temas de actualidad

Los enlaces en azul llevan a páginas dentro de este sitio.
Los enlaces en rojo son externos

General
Revistas científicas en versión electrónica
Libro electrónico
Print on demand (instant book)
El problema de los enlaces
La extensión del derecho de cita
Edición en la WWW
Datos e intimidad
Copyright y nuevos medios
Sistemas de gestión del copyright
Protección y defensa legal
Obras de referencia
Filología
Autoría en entorno multimedia
Creación en el ciberespacio
El futuro

General

José Antonio Millán, La edición electrónica y multimedia, Barcelona, 25º Congreso Internacional de Editores, 1996. Hay versión inglesa y en CD-ROM.
(Es una edición no venal, pero muchas bibliotecas lo tienen). Está algo anticuado –como se ve por la fecha de edición–, aunque aún es útil.

José Antonio Millán, "La edición electrónica y sus metamorfosis"
Cinco rasgos que definen el nuevo negocio de la edición

Guillermo Schavelzon, "La función del agente literario"
Un viejo oficio en un entorno cambiante

Print on demand (instant book)

M. J. Rose, "New books, No Bindings", en Wired News, 30 de noviembre de 1999
Como bien se dice en este artículo, en el libro nos sorprende algo que las demás industrias han estado haciendo durante años: tests de mercado. La confluencia de la oferta en la web y el print on demand pueden permitir al editor normal algo que hasta hora sólo podían hacer (¡y de hecho hacían!) los clubs del libro: verificar la demanda antes de la producción.

José Antonio Sánchez Paso, "Bibliotheca Altera. Un proyecto de edicion bajo demanda en la Universidad de Salamanca"
La primera experiencia española en un artículo muy explícito sobre cuestiones de producción y derechos de autor.

Andrew Malcolm, "A very short run. The arrival of Print on Demand and the future of the publisher-author relationship", Times Literary Supplement, June 18, 1999
Los principales problemas planteados por la edición sobre pedido desde el punto de vista legal y contractual.

El problema de los enlaces

Debate sobre el tema en Barrapunto y Slashdot.
Primero en el sitio en español y luego en el anglófono, se han suscitado debates sobre la cuestión. Opinión predominante: quienes intentan limitar el derecho a enlazar, están locos...

Associated Press: "Federal judge orders couple to remove Web links to Mormon text ", en el Freedom Forum
La iglesia mormona ha utilizado un juez para pedir la retirada de enlaces que apuntaban a material suyo protegido por el copyright

Michael Swaine: "Whose Page Is It, Anyway?", Dr. Dobb's Journal, diciembre de 1999
Sobre el estatus de los enlaces: ¿qué ocurre si uno cita una parte de otra Web?: sería "uso justificado" (fair use). ¿Pero y si enlaza a ella? ¿Y si enlazo dentro de un marco (frame) , de modo que la página ajena caiga dentro de la mía? ¿Y si enlazo a una imagen de otra web? ¿Y si anoto una web ajena? Más preguntas que respuestas en este artículo del famoso colaborador de Dr. Dobb's.

Carl S. Kaplan, "Polémica sobre la legalidad de los enlaces directos en Internet. Los estudios de cine limitan los 'links' que eluden la página principal". Ciberp@ís, 18 de noviembre de 1999
Sigue el espinoso problema del ejercicio del derecho de cita, encarnado en el link a un material ajeno.

La extensión del derecho de cita

Christian Berthelsen, "Setback for a Web Site in Copyright Case", NY Times, 15 de noviembre de 1999
El caso de FreeRepublic.com ¿Puede una web dedicada a la discusión política incorporar artículos de otras fuentes so pretexto de que lo hace para discutir sobre ellos? Una juez parece opinar que no.

Otra fuente sobre el tema, el Freedom Forum. Nuevos datos: la juez hizo un argumento de 28 páginas contra la concepción de uso justificado (fair use) de FreeRepublic. El caso irá a juicio en junio. El abogado de los periódicos "pirateados" ha dicho: "Lo que esto significa es que las leyes de copyright se aplican a la Internet", mientras que una famosa experta en derechos digitales, Pamela Samuleson, dice que se debería permitir a FreeRepublic hacer lo que hace, porque en realidad "no pretenden formar un sistema alternativo de publicación"

Edición en la WWW

José Antonio Millán sobre los textos en la red de la Universidad de Alicante
Un proyecto muy potente, pero ¿se han tomado todas las precauciones sobre la propiedad de los textos?

José Antonio Millán sobre la biblioteca universal.
El Proyecto Gutenberg y otros intentos

José Antonio Millán sobre literatura española y en español en la Red

José Antonio Millán sobre Propiedad, difusión, creación en la WWW

Datos e intimidad

Katie Hafner: "Do You Know Who's Watching You? Do You Care? While Most People Guard Their Privacy, Everyone Defines It Differently", New York Times, 11 de noviembre de 1999
Una contrapartida habitual a operaciones gratuitas en la Red es el acceso a datos de los clientes, pero: ¿qué se puede hacer después con ellos? ¿cuándo un cliente siente invadida su intimidad (privacy)?

Problemáticas concretas de obras de referencia

José Antonio Millán, De redes y saberes. Educación y cultura en las nuevas tecnologías (Madrid, Santillana, 1998). Parte II.

José Antonio Millán, "Los diccionarios del siglo XXI"

José Antonio Millán, "Las enciclopedias del futuro"

Filología

José Antonio Millán, "Estaciones filológicas", en José Manuel Blecua et al., Filología e informática. Nuevas tecnologías en los estudios filólogicos, editorial Milenio / Universidad Autónoma de Barcelona, 1999.
Avance

Centro de investigaciones literarias hipertextuales
http://www.bibliele.com/cilht.htm

Una interesante edición de Góngora
http://www.mindspring.net/~rnival/gongora/index.htm

Instituto de Lingüística Computacional, Pisa
http://www.ilc.pi.cnr.it/

Variantes digitales
http://www.ed.ac.uk/~esit04/millan.htm

Copyright y nuevos medios

Dos publicaciones de interés:

William S. Strong, The Copyright Book, A Practical Guide, The MIT Press, Fifth Edition, 1999
Edición renovada y aumentada de este clásico de referencia en el tema del copyright. Aparte de varias referencias, en distintos capítulos al tema electrónico, esta edición añade uno sobre "Copyright and the Information society"
Las puestas al día de la edición se pueden seguir en http://mitpress.mit.edu/book-home.tcl?isbn0262194198

Intellectual property in the age of universal access, 1999, published by the Association for Computing Machinery (para comprarlo)
"A collection of articles from leading authorities defines and interprets the emerging technologies and the laws they investigate. An invaluable resource for today's legal professionals, business managers, and IT practitioners"

Sistemas de gestión del Copyrigth

Digital Object Identifier (DOI): http://www.doi.org

IP*Network.com, the Intellectual Property Marketplace: http://www.ipnetwork.com.

Autoría en entorno multimedia

"Les auteurs perdus dans la cyberindustrie. Les créateurs de CD-Rom sont souvent difficilement identifiables", Recueilli par Anick Rivoire, Liberation, 26 février 1999.

Creación en el ciberespacio

Reseña: Janet H. Murray, Hamlet en la holocubierta. El futuro de la narrativa en el ciberespacio

José Antonio Millán sobre Propiedad, difusión, creación en la WWW

Protección y defensa legal

Internacional

OMPI: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual: http://www.wipo.int/spa/main.htm

International Publishers Association sobre copyright: http://www.ipa-uie.org/copyright/

The Copyright Website: http://www.benedict.com/

A resource on copyright ownership for the higher education community:
http://www.inform.umd.edu/CompRes/NEThics/copyown/

El sitio del colaborador del Dr. Dobb's Journal, Michael Swaine: http://www.swaine.com
Aunque la publicación está dirigida a programadores, la página personal de Swaine presta constante atención a problemas de derechos.

España

Sitio español dedicado a aspectos legales digitales: www.onnet.es

SGAE: Sociedad General de Autores y Editores: http://www.sgae.es

CEDRO: Centro Español de Derechos Reprográficos: http://www.cedro.org/

Una juez dicta la primera condena en España por piratear bases de datos en Internet, Francesc Peiron, La Vanguardia, 16/7/99
Sobre una empresa que pirateaba las bases de datos de Aranzadi. Aplicación de la Ley 5/1998, de incorporación al Derecho español de la Directiva 96/9/CE, sobre la protección jurídica de las bases de datos.
Información en Onnet

Comentario a la Ley 5/1998 en Gaceta de los Negocios, 16/7/99

Un tribunal de EEUU establece que los medios han de pagar por el uso de colaboraciones en Internet, Javier del Pino, El País, 30/9/99

María Luisa Fernández Esteban, Nuevas tecnologías, Internet y derechos fundamentales, Madrid, McGraw Hill, 1998
(Sobre todo capítulo V: criptografía, "secuestro" de obras e Internet...)

Algunas extensiones futuras de la edición electrónica

Sabra Chartrand, "Never mind clicking: Just Turn a Page for web Access, Inventors Says", International Herald Tribune, 21 de octubre de 1999
El penúltimo invento: un chip incorporado a una publicación tradicional permitiría llamar a un contenido web en algún receptor de las inmediaciones. La convergencia de medios ya no se sabe dónde va a llevar...

Enlaces y referencias Edición electrónica