Peret y los gitanos de Sant Antoni

06 noviembre 2011 15:15

20111106-142832.jpg

Estoy leyendo el libro de Juan Puchades Peret. Biografía íntima de la rumba catalana, que en estos días acaba de publicar la editorial GlobalRhythm, y me ha sorprendido descubrir muchas cosas que yo ignoraba sobre los gitanos catalanes que vivían en las inmediaciones del mercado de Sant Antoni. De ellos salió la figura de Peret, que este libro retrata de manera tan completa.

Como ocurría también en el barrio de Gracia, los gitanos barceloneses eran bilingües. En esa mina que es Youtube (mina, claro está, por las joyas que miles de usuarios van sembrando en su interior) he descubierto esta canción en catalán que Peret dedica a su padre, apodado Mig Amic, porque como vendedor de cortes de traje, era amigo de muchos… hasta que había que hacer negocio. Pero veamos estos párrafos dedicados a sus antecedentes familiares:

El abuelo paterno , Pedro Pubill Escudero, conocido como «Rullat», se casó con Consuelo Pubill, que poco antes había quedado viuda y madre de un hijo, Paquito. En Reus nació el primer vástago del matrimonio, Manuel, a quien todos, nadie supo nunca muy bien por qué, llamaban Emilio (y así lo citaremos aquí). Tan Emilio se consideraba que solo tuvo conocimiento de su nombre real cuando lo convocaron para cumplir el servicio militar.

Emilio, al que más tarde se conocerá con el apodo de «Mig Amic» [medio amigo, o amigo a medias], en lugar de continuar la profesión paterna, comenzó a vender, puerta a puerta, piezas de tela con las que confeccionar trajes y vestidos, oficio, el de la venta ambulante, que era una de las pocas salidas laborales para lo gitanos.

Y así le cantó…

Imagen de previsualización de YouTube


Ver La destrucción de Barcelona en un mapa más grande

Etiquetas: