Libros
Libros coordinados
Capítulos en libros, catálogos,
antologías; prólogos
Ediciones especiales

Por géneros (sólo libros y libros coordinados):
Ficción:
novelas
relatos
infantiles
Ensayo:
lingüística
Internet
lectura y edición
semiótica y señalética

Traducciones al:
alemán
catalán
chino
coreano
farsi
francés
griego
inglés
portugués
japonés

Bibliografía razonada
y cronológica inversa

de José Antonio Millán

(todo el rato en construcción)

Libros

2017

Tengo, tengo, tengo. Los ritmos de la lengua, Barcelona, Editorial Ariel

ISBN: 978-84-344-2567-5

Rústica y Epub 2

Índice e Introducción

Web del libro

2005/
2015
2017

Perdón imposible. Guía para una puntuación más rica y consciente, Barcelona, Editorial Ariel

ISBN: 978-84-344-1921-6

Rústica y Epub 2

Índice y un capítulo.

Web del libro.


RBA, 2005 ISBN: 84-7871-278-X	Círculo de Lectores ISBN: 84-672-1193-8	Argentina, Nuevo Extremo	Bolsillo, RBA, 2006 ISBN: 84-7871-773-0

2009

Hacia la escuela 2.0. Proyectos con programas gratuitos para formar ciudadanos de la sociedad del conocimiento. Madrid, Ediciones SM

Edición no venal.

Introducción y Prólogo.

Texto completo

Segunda edición
con licencia Creative Commons, 2010

2008

Manual de urbanidad y buenas maneras en la Red. Barcelona, Melusina

ISBN: 978-84-96614-30-7

Introducción.

Blog de la obra.

2007

Quasibolo. La vida casi normal del señor de la señal. Barcelona, Serres.
Ilustraciones del autor
Español, catalán, persa y coreano

ISBN: 978-84-7871-876-4

Web de la obra.


Traducción catalana de Màrius Serra ISBN: 978-84-7871-898-6	Traducción farsi de Arash Hejazi 1387 [de la Hégira = 2009]	Traducción coreana de Chungeoram

2007

¡Me como esa coma! (¡Glups! Parece que la puntuación es importante...) Barcelona, Serres

Ilustraciones de Emilio Urberuaga

ISBN: 978-84-7871-934-1

2006

Flor de farola. Los textos del margen, Barcelona, Melusina

Web del libro

ISBN: 978-84-96614-07-9

2006

El candidato melancólico. De dónde vienen las palabras, cómo viajan, por qué cambian y qué historias cuentan, Barcelona, RBA

ISBN: 84-7871-771-4

Índice y un capítulo

Web del libro

Círculo de Lectores
ISBN: 84-672-2230-1

2005

Nueve veranos, Sarriá, JAM

Edición exclusiva de Internet. Página de descarga.

Sobre la edición.

A la venta en Lulu

2004

¡No!, Barcelona, Gustavo Gili.
Español, inglés y portugués.

ISBN: 84-252-1544-7

Web de la colección.

2004

¡Contra!, Barcelona, Gustavo Gili
Español, inglés y portugués.

ISBN: 84-252-1545-5

Web de la colección.

2002

Pat Andrea, Uit het hoofd (De la tête), José Antonio Millán, La virgen de las latas (La vierge des boîtes), Lyon (Francia), Galerie IUFM Confluence(s)
Español y francés.

Sobre la obra.

2002

Base y el generador misterioso. Una aventura digital. Madrid, Siruela, ilustraciones de Arnal Ballester. Ediciones SM, 2010
Español y japonés.

ISBN: 978-84-675-4020-8

Primer capítulo

Edición original de Siruela ISBN: 84-7844-601-X

Círculo de Lectores
ISBN: 84-226-9709-2 Japonés, Basilico Nueva edición, SM

2002

El árbol de narices, Barcelona, Destino. Ilustraciones de Perico Pastor.
Español y catalán.

ISBN: 84-08-04576-8

Capítulo.


Círculo ISBN: 84-226-8761-5	Catalán, Círculo ISBN: 84-226-8760-7	Catalán, Destino ISBN: 84-9708-910-3

2001

Internet y el español. Madrid, Fundación Retevisión

ISBN: 84-931542-7-X

Índice e Introducción.

2001

La lectura y la sociedad del conocimiento. Madrid, Federación de Gremios de Editores de España.

Tapa dura

Obra.

Federación de Gremios de Editores de España, rústica Gobierno de Navarra, Departamento de Educación

1998

De redes y saberes. Cultura y educación en las nuevas tecnologías. Madrid, Santillana

ISBN: 84-294-6196-5

Índice y capítulo.

1996

Húmeda cavidad, seguido de Rosas y puerros. Salamanca, Ediciones de la Universidad de Salamanca.

ISBN: 84-7481-980-6

Un capítulo.

1996

Edición electrónica y multimedia. Electronic and Multimedia Publishing, Barcelona, 25º Congreso Internacional de Editores
Español e inglés

ISBN: 84-89609-01-2

CD-ROM

1995

Nueva Lisboa, Madrid, Alfaguara.

ISBN: 84-204-8155-6

El autor sobre la obra.

Entrevistas sobre la obra:
"La literatura es una realidad virtual" Parte 2
"Mi novela es claustrofóbica". El viaje por el tiempo de JAM. Parte 2

Biblioteca Sedice

1993

C. El pequeño libro que aún no tenía nombre, Madrid, Ediciones SM, 2009.
Español, catalán, alemán, portugués (Brasil), coreano, japonés y chino (danés y portugués en preparación).

ISBN: 9788467536539

Madrid, Siruela (4ª edición, 2002)
ISBN: 84-7844-150-6 (tapa dura)
ISBN: 84-7844-150-6 (bolsillo)
ISBN: 84-7844-204-9 (bolsillo)

1998. Ed. de Círculo de Lectores "libro mejor editado", por el Ministerio de Educación y Cultura.
1999, "Mejor libro infantil" por la Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur, Alemania


Ed. a color, Círculo ISBN: 84-226-7280-4	Catalán, Círculo ISBN: 84-226-7472-6	Alemán, Bertelsmann ISBN: 3-570-12358-8	Brasileño, Paulinas ISBN: 85-7311-841-5	Catalán, Empuries ISBN: 84-7596-993-3


Coreano, Big Tree	Esp. USA, Harcourt	Japonés, Shobunsha ISBN: 4-7949-2664-2	Chino, Morning Star	Alemán, ant., Patmos

Nueva edición, SM

1991

La memoria (y otras extremidades). Barcelona, Sirmio

ISBN: 84-7769-034-0

1991

Fresa rústica, y otros relatos. Madrid, Pirámide

ISBN: 84-7969-255-3

1990

El día intermitente, Barcelona, Anagrama.

ISBN: 84-339-1789-7

Entrevistas sobre la obra:
Redópolis. JAM inicia en España el género literario de la informática-ficción
Lo literario puede ser cualquier cosa

1988
(1986)

Sobre las brasas, Barcelona, Sirmio

ISBN: 84-7769-008-1

Premio de Cuentos Pérez Galdós, 1986

Cabildo Insular de Gran Canaria
ISBN: 84-86127-43-2

Libros coordinados

2016

La lectura en España. Informe 2017, Madrid, Federación de Gremios de Editores de España

ISBN: 978-84-86141-61-5

Texto completo y apéndices web

2008

La lectura en España. Informe 2008. Leer para aprender. Madrid, Federación de Gremios de Editores de España y Fundación Germán Sánchez Ruipérez

ISBN: 978-84-89384-75-00

Web de la obra.

2002

La lectura en España. Informe 2002. Madrid, Federación de Gremios de Editores de España

ISBN: 84-86141-51-6

Índice

2002

Telecomunicaciones, sociedad y cultura. Madrid, Foro Complutense

ISBN: 84-88365-11-X

1995

Versiòn en CD-ROM del Diccionario de la lengua española de la Real Academia, vigésima primera edición.

Creación de la edición electrónica y diseño de la interfaz: José Antonio Millán y Rafael Millán. Programación: Rafael Millán

ISBN: 84-239-9800-2

1995

Archivo Gramatical de la Lengua Española de Salvador Fernández Ramírez. Alcalá de Henares, Instituto Cervantes (edición no venal).

Dirección científica: Ignacio Bosque y Maite Rivero
Dirección editorial: José Antonio Millán

Edición por línea

Capítulos en libros, textos en catálogos, cuentos en antologías, prólogos...
(selección)

2017
1986

"Introducción"
a George Lakoff y Mark Johnson, Metáforas de la vida cotidiana, Madrid, Cátedra (con Susana Narotzky).

ISBN: 84-376-0633-0

Nueva edición en Teorema Serie Maior (con adición de un epílogo de los autores)

ISBN: 84-376-3667-2

2015

“Prólogo, breve y telepático”, en Alberto Gómez Font, Xosé Castro, Antonio Martín Fernández, Jorge de Buen, 199 recetas infalibles para expresarse bien
Barcelona, Ariel

2015

“La preservación de documentación personal digital. Manual para optimistas y brújula para recolectores”, en Textos, pixeles y bits. Reflexiones sobre la publicación digital, Isabel Galina Russell (coordinadora)
Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, México, 2015

E-book en descarga gratuita

ISBN: 978-607-02-6369-9

2015

"Invadidos por todas partes", Prólogo a Martin Amis, La invasión de los marcianitos, Barcelona, Malpaso

ISBN: 978-84-15996-77-4

2012

"Metagrafía: transgresión y transmigración en las escrituras públicas", en Estudios de lingüística española. Homenaje a Manuel Seco, ed. de Félix Rodríguez González, Publicaciones de la Universidad de Alicante

ISBN: 978-84-9717-183-0

2012

"En las Culturas de Ullán", en José-Miguel Ullán. Palabras iluminadas. Madrid, La Casa Encendida

ISBN: 978-84-615-8476-7

2011

[Prólogo] "A manera de umbral", en Luis Ángel Fernández Hermana, Historia viva de Internet. Los años de en.red.ando 1996-1998, Barcelona, Editorial UOC, 2011

ISBN: 978-84-9788-478-5

2011

[Prólogo] Mis tag clouds de Gutenberg 2.0, en José Antonio Cordón García, Raquel Gómez Díaz y Julio Alonso Arévalo, Gutenberg 2.0. La revolución de los libros electrónicos, Gijón, Trea

ISBN: 978-84-9704-552-0

2010

Gilberto Prado Galán (ed.), Sorberé cerebros. Antología palindrómica de la lengua española, México, Axial

ISBN: 978-607-8126-02-6

2010

"Why E-Readers Will Not Gain Widespread Popularity", en Phillip Kalantzis-Cope y Karim Gherab-Martin (eds.), Emerging Digital Spaces in Contemporary Society, Houndmills, G.B., PalGrave MacMillan

ISBN: 978-0-230-27346-7

2010

"Lectura digital: ¿lo mismo en otro lado?", en La lectura, Antonio Basanta Reyes (coord.). Madrid, CSIC, Arbor

ISBN: 978-84–00-09097-5

2009

"Cincuenta años (o así) de oficio editorial", en El libro del 50, Madrid, Anaya

2009

"El lector en red", en Inés Miret y Cristina Armendano (coords.), Lectura y bibliotecas escolares, Madrid, OEI/Fundación Santillana

ISBN: 978-84-7666-200-7

2009

"Οδοιπόρος ενός απέραντου τοπιου", en ΠΟΛΗ ΚΑΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, ed. de Kostas Panagiotidis, Tesalónika, Nissides

ISBN: 978-960-8263-78-9

Versión griega de "Caminante en un paisaje inmenso"

2009

"(Metagrafías) Quidación total. La palabra, el tiempo y los hombres", en Karin Ohlenschläger y Luis Rico (eds.), Banquete_ nodos y redes, Madrid, SEACEX/Turner
Español e inglés.

Web del libro
Web de Metagrafías

ISBN: 978-84-7506-844-2
ISBN: 978-84-96933-31-6

ISBN: 978-84-7506-845-9
ISBN: 978-84-96933-32-3

2008

Imatge i recerca. Ponències, experiències i comunicacions, 10es Jornades Antoni Varés, Girona, Ajuntament de Girona

ISBN: 978-84-8496-137-6

2008

Elogio de la palabra. Escritores, artistas y personalidades de todo el mundo en favor de la educación y la cultura, testimonios recogidos y editados por I.E.S Albero

ISBN: 978-84-608-0738-4

2007

"Las nuevas industrias culturales", en
José Manuel Morán (Coordinador), Nuevas tecnologías, nuevos empleos y nuevas organizaciones
Fundación F. Largo Caballero, Fundación Telefónica y Editorial Ariel

ISBN: 978-84-08-07278-2

Edición en CD-ROM

2006

"El estudio portátil. Los libros de artista de Evru y de Zush"
en De Zush a Evru, Madrid, SEACEX, 2006 (español e inglés).

ISBN: 84-8347-007-1
ISBN: 84-96008-88-6

2006

"El patrimonio textual hispánico: entre el reto global y el polvo virtual"
en El porvenir del español en la sociedad del conocimiento, coordinado por Jaime Otero y Hermógenes Perdiguero, Burgos, Fundación Caja de Burgos.

ISBN: 84-96421-40-6

2005

"Prólogo"
en Alonso Fernández de Avellaneda, El Quijote apócrifo, Barcelona, Poliedro.

ISBN: 84-96071-33-2

Texto

Entrevista sobre la obra:
"En El Quijote de Avellaneda despuntan la frescura, la amenidad, la comicidad y la lascivia"

2005

"Donde las dan las toman o El más famoso sintagma"
en Juan Francisco Ferré (ed.), El Quijote. Instrucciones de uso, Benalmádena, E.D.A. Libros

ISBN: 84-96411-19-2

2005

"Leer hoy el Quijote o ¿qué estamos haciendo exactamente con Cervantes?"
en Juan Francisco Ferré (ed.), El Quijote. Instrucciones de uso, Benalmádena, E.D.A. Libros

ISBN: 84-933090-8-7

2004

"El español, recurso en la Red"
en Perspectivas exteriores 2004. Los intereses de España en el Mundo, Política Exterior/Biblioteca Nueva.

ISBN: 84-9742-261-9

2004

"El besito", en
Pedro de Miguel (ed.): Articulismo español contemporáneo. Una antología. Madrid, Mare Nostrum

ISBN: 84-95509-64-4

Texto.

2004

"Grrraug el urrrrg"
en Aventuras con mis mejores amigos, Barcelona, Bayer Health Care.

2003

Pat Andrea, septiembre-octubre 2003, Galería Víctor Saavedra.

2003

"La red, plataforma múltiple para la expresión", en Libert@dexpresión.es, Madrid, SECC

ISBN: 84-95486-74-1

2003

La mirada transeúnte, Barcelona, Tucana.
Español e inglés.

ISBN: 84-607-7903-3

Texto.

2003

"Piedra"
en Els altres arquitectes, Barcelona, Museu de Ciències Naturals/Gustavo Gili

ISBN: 84-252-1557-9

2003

"Heredero del cielo"
en Relato español actual, selección, prólogo y notas de Raúl Hernández Viveros, UNAM, México 2002 - FCE, España 2003

ISBN: 84-375-0553-4

2003

"El segundo verano"
en Cuentos históricos. De la piedra al átomo, prólogo de Eduardo Pons Prades, Madrid, Páginas de Espuma.

ISBN: 84-95642-30-1

2002

"«El mundo entero le saldrá al encuentro». Las comparaciones en sus repertorios"
en Lengua y diccionarios. Estudios ofrecidos a Manuel Seco, Madrid, Arco Libros.

ISBN: 84-7635-537-8

Texto

2002

Gaudí visto desde la retina japonesa, Barcelona, Casa Asia: "Gaudí en un container. Los estratos fotográficos de Taku Katafuchi".
Español, catalán e inglés.

2002

Antología de Rinconete, Alcalá de Henares, Instituto Cervantes, ed- De Consuelo Triviño.

ISBN: 84-88252-39-0

2001

"Del papel a la Red"
en Periodismo y periodistas - De las Gazetas a la Red, Ministerio de Educación y Sociedad Estatal España Nuevo Milenio.

ISBN: 84-95486-30-X

Texto.

2000

Zush. La campanada, Madrid, Museo Nacional de Arte Reina Sofía: "Díptico: Los visitantes del paladar duro. En los limbos digitales".
Español e inglés.

ISBN: 84-8026-956-1

2000

"El libro y el futuro"
en Gran Enciclopedia del Mundo. Apéndice, Bilbao, Durvan.

ISBN: 84-7677-539-3

1999

José Manuel Blecua et al. (eds.), Filología e informática. Nuevas tecnologías en los estudios filológicos, editorial Milenio / Universidad Autónoma de Barcelona: "Estaciones filológicas"

1999

"La lectura como transmigración. (El yo del protagonista y el yo del lector)"
en Rosalba Campra y Norbert von Prellwitz (coords), Escrituras del yo, España e Hispanoamérica, Roma, Bagatto Libri

ISBN: 88-7806-107-7

Texto

1999

"A manera de prólogo"
en José María Cerezo, Diseñadores en la nebulosa, Madrid, Biblioteca Nueva

ISBN: 84-7030-449-6

1998

"El idioma español en las redes globales" y "Presentación del Centro virtual del Instituto Cervantes"
en La lengua española y los medios de comunicación [Primer Congreso Internacional de la Lengua Española, día de emisión, 7-VI-97, Zacatecas], coord. por Luis Cortés Bargalló, Carlos Mapes, Carlos García Tort, Vol. 2, 1998, págs. 1247-1265 y 1345-1351.

ISBN 968-23-2111-5

1998

"El puentecito"
en Cien años de cuentos (1898-1998). Antología del cuento español en castellano, Madrid, Alfaguara, José María Merino, selección y prólogo.

ISBN: 84-204-8379-6

1998

Joseluís González (ed.), Dos veces cuento. Antología de microrrelatos, Madrid, Ediciones Internacionales Universitarias: "El espía geográfico"

ISBN: 84-89893-54-3

1998

"La vista".
en Un puñado de cuentos, Pamplona, Mutua de Pamplona.

ISBN: 84-605-7273-0

1995

"Monólogo a dos voces" (con Susana Narotzky)
en Joan Cruspinera, Estripijocs, Barcelona, Prats y Rey Editors.

ISBN: 84-7874-10-8

1995

"Perico Pastor pinta o Reivindicación del espectador"
en Perico, Ajuntament del Prat de Llobregat

ISBN: 84-87486-07-X

1994

"De 'Barrera invisible' al dildonics (50 anys de progrés en tecnojocs)"
en El futur en jocs i tecnojocs, Barcelona, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Krtu

ISBN: 84-393-2778-1

1993

Fernando Valls (ed.), Son cuentos. Antología del relato breve español: 1975-1993, Madrid, Espasa-Calpe, 1993: "El millar de destinos de Ernesto Imizcoz".

ISBN: 84-239-7326-3

1993

"Donde las dan las toman, o el más famoso sintagma"
en Julio Ortega (ed.), La Cervantiada, Madrid, Ediciones Libertarias

ISBN: 978-84-7683-207-3

Texto

México, El equilibrista, 1992
ISBN: 968-36-2572-X

1993

"The little footbridge" ("El puentecito"), trad. de David M. Lambert.
en Juan Antonio Masoliver (comp.), The origins of Desire. Modern Spanish Short Stories, Londres, The Serpent's Tail.
Inglés.

ISBN: 1-85242-187-8

1993

"Heredero del Cielo"
en Joseluís González y Pedro de Miguel, Ultimos narradores, Antología de la reciente narrativa breve española, Hierbaola Ediciones, Pamplona.

ISBN: 84-88143-08-7

1991

Mercedes Figueres (comp.), Die Orange ist eine Frucht des Winters, Munich, Piper Verlag: "Das Brücklein" ("El puentecito"), trad. de Michael Hofmann.

Alemán.

ISBN: 3-492-11100-9

1989

"Le petit pont" ("El puentecito") trad. de Denis Fernández Recatala
"Extrait thébain" ("Extracto tebaico"), trad. de Gérard de Cortanze
en Gérard de Cortanze (ed.), Cent ans de littérature espagnole, París, La Différence

francés

ISBN: 2-7291-0459-3

1989

"El arco iris de galanga", en Moll de sortida. La Literatura de la Biennal, Ajuntament de Barcelona.

ISBN: 84-7609-311-X

1985

Gérard de Cortanze (ed.), Littératures espagnoles contemporaines, París, La Différence: "Extrait thébain" ("Extracto tebaico"), trad. de Gérard de Cortanze.
Francés.