Arash Hejazi

Me acabo de enterar ahora, tras unos días sin muchos periódicos (gracias, Anita, por la noticia). Sí, el médico iraní que auxilió a una mujer tiroteada en las manifestaciones postelectorales de Irán, el traductor de Paulo Coelho, es Arash Hejazi, el mismo que tradujo mi libro al farsi.

Ahora caduca su visado y el régimen iraní ha pedido su captura a la Interpol... Confío en que todo le salga lo mejor posible.

Perdón por los desaguisados

Durante una semana mi página web ha estado inaccesible para mí y para Blogger, gracias a un fallo de mi proveedor Acens, y a su rapidez en resolverlo (de hecho a ún no lo ha resuelto: estoy usando un atajo).

De resultas de lo cual he estado unos días sin publicar nuevos post y, aunque no lo creo, es posible que algún comentario no haya salido publicado.

Lamento mucho los inconvenientes causados.

Revistas culturales: descargas a la venta

Una quinta parte del centenar largo de revistas culturales españolas agrupadas en la asociación ARCE han pasado a comercializarse en lo que llaman eBook, es decir, versiones digitales, legibles en este caso en el programa Adobe Digital Editions, que permite acceder a ellas en el computador o en el Sony Reader.

Las revistas de ARCE habían dado un primer paso en su web común, donde se puede acceder a partes de su contenido. El nuevo portal, montado por la empresa sevillana Publidisa, permite acceder a la compra de números completos de las revistas allí presentes, al mismo precio que el ejemplar en papel (al parecer, y según el muestreo que he hecho).

Es un excelente paso adelante por parte de un sector fragmentado, el de las publicaciones culturales, que sólo en la unión puede encontrar una nueva fuerza. Quedan mejoras por hacer (aparte de la evidente de sumar la totalidad de las revistas asociadas a la iniciativa). Tal vez la más importante sea permitir la compra de artículos aislados, en vez de sólo números completos, que es la tendencia general en toda la venta electrónica de revistas. Y aumentar el rango de formatos y programas en los que se puedan descargar.

Novedades en Google Libros

En el blog de Google Books se han presentado algunas mejoras en el servicio de Google Libros. Por ejemplo: ahora se pueden incrustar libros en blogs o webs, al modo en que se incrustan videos de YouTube (para conseguir el código para insertar hay que hacer clic en "Enlace", arriba a la derecha).

El ejemplo pertenece a Poesía y arte de los árabes en España y Sicilia, escrito por Adolf Friedrich von Schack, traducido por Juan Valera, Madrid, Rivadeneyra, 1867.

Hay también una nueva visión general de las páginas, que puede ser útil para localizar materiales.


La búsqueda ha mejorado también, dando acceso a imágenes de la parte de las páginas en la que están los hallazgos.

La Kali del libro electrónico

Esta preciosa imagen, debida a la mano de Javier Candeira, preside un interesante post sobre El verdadero avatar del libro electrónico. La multimembre (¿o polimorfa?) Kali juguetea con una variedad de e-books, mientras oprime contra la tierra a un lector de p-books, o sea, libros normales.

¿Por qué esta diosa destructora, para representar la emergencia del libro electrónico?

El economista austríaco Joseph Schumpeter acuñó la expresión “destrucción creativa” para referirse a las consecuencais de la innovación radical en una sociedad de mercado. Esta descripción se aplica especialmente bien a las consecuencias sociales del cambio tecnológico. Cuando se cita a la imprenta de tipos móviles de Gutenberg como uno de los inventos cruciales en el progreso de la humanidad, no sólo se está celebrando una tecnología que dio lugar al Renacimiento y, de rebote, a la Ilustración, la Revolución Industrial y al mundo moderno. También se recuerda a la máquina que acabó con los Scriptoriums medievales, llevándose con ellos los manuscritos iluminados, los grandes libros de pergamino… terminando incluso con la primacía en Europa de la Iglesia Católica.

¿El libro electrónico será el heraldo de la destrucción sobre la que se levantará el nuevo orden? Lean íntegramente el post de Candeira.

La imagen, obra de Javier Candeira, tiene la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License. Basada en la obra en.wikipedia.org/wiki/File:Kali_Devi.jpg.

Mapa literario

Vía Nosololibros llego a este mapa de citas sobre la ciudad de San Petersburgo. Las referencias literarias se adaptan a la topografía; de ese modo un verso de Pushkin sobre el Neva serpentea siguiendo el curso del río.

Los quince libros con títulos más enloquecidos

Parece que hay momentos en los que ciertos temas se ponen súbita y repentinamente de moda, como los títulos (de los que hablábamos hace poco). Ahora localizo una selección de los quince libros con los títulos más enloquecidos, y creo que sería difícil no darles la razón...

Addenda (y de paso compruebo qué tal republica el blog): Tal vez los lectores puedan aportar ejemplos de títulos españoles igualmente (ejem) afortunados...

Lamento el mal funcionamiento

Errores en Blogger están causando que aparezca una y otra vez una entrada de prueba que hice para otro blog. Estoy tratando de solucionarlo ...

Agregador de sitios de libros

Alltop Books es lo que hoy se llama un agregador: un sitio que agrupa distintas páginas y blogs, para permitir manejarlos de un vistazo... teóricamente. La portada de la versión libros de Alltop (la hay también para otros temas) agrupa más de 100 sitios, cada uno de ellos con sus 5 últimas novedades. Demasiado para digerirlo directamente.

Entre los sitios seleccionados hay lugares de reseñas de libros, como en New York Times, pero para este fin es mucho mejor el agregador de reseñas del que hablábamos hace poco. Tiene también sitios profesionales, como Publisher's Weekly, y una gran cantidad de blogs sobre temas variopintos, incluyendo algunos blogs de autor, como el de Coelho.

Una de las funciones de los blogs es filtrar información de muy diversas fuentes, pero cuando un agregador ofrece quinientos elementos, renovables cada hora, el resultado no es un filtrado, sino un jaleo.

Ficciones

¡Maravilloso humor, intelectual y libresco, el The New Yorker!