Santander: Encuentro sobre la Edición

La Universidad Internacional Menéndez Pelayo celebra el XXV Encuentro sobre la Edición (Santander, 8-10 de julio de 2009), bajo el lema "Un cuarto de siglo después: balance y perspectivas de la edición española", bajo la dirección de Francisco Pérez González, editor, que será nombrado doctor honoris causa por la UIMP.

En este encuentro, que hace el número 25, reunirá a quienes han sido directores de alguno de los encuentros anteriores, con el siguiente Programa:

Miércoles, 8 de julio

16:00 Mesa redonda: La edición educativa y el fomento de la lectura
Antonio Basanta, Vicepresidente Ejecutivo de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez
Mauricio Santos, editor y ex Presidente de la Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza ANELE
Modera: Fermín Vargas, editor y ex Presidente de la Federación de Gremios de Editores de España FGEE

17:45 Mesa redonda: La edición “en español”: Iberoamérica
Ana Mª Cabanellas, ex Presidenta de la Unión Internacional de Editores UIE – Editorial Heliasta
Josep Lluís, Presidente del Grupo Océano
Javier Pradera, editor y escritor
Modera: Francisco Pérez González, editor

Jueves, 9 de julio

10:00 Mesa redonda: Las nuevas tecnologías de la edición y su repercusión en la propiedad intelectual
Rosalina Díaz, Directora General de Wolters Kluwer España
José Antonio Millán, editor digital
Julián Viñuales, Presidente de Ediciones Folio
Modera: Rafael Martínez Alés, editor y consultor

11:30 Mesa redonda: La edición de ensayo y universitaria
Federico Ibáñez, Director General de Editorial Castalia
Beatriz de Moura, Directora Literaria de Tusquets Editores
Alejandro Sierra, Director de Editorial Trotta
Modera: Lorenzo Portillo, Director de Logralia y Presidente de la Cámara del Libro de Euskadi

16:30 Mesa redonda: La economía editorial: la evolución de la producción y del comercio del libro
Jesús Badenes, Director General de la División Editorial de Librerías del Grupo Planeta
Josep Mª Boixareu, Presidente de Marcombo
Pere Vicens, ex Presidente de la Unión Internacional de Editores UIE - Editorial Vicens Vives
Modera: Antonio Mª de Ávila, Director Ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España FGEE

19:00 Mesa redonda en el Ateneo: La edición ayer, hoy y mañana
Ana María Cabanellas
Federico Ibáñez
Francisco Pérez González
Javier Pradera
Xavier Folch

Viernes, 10 de julio

10:30 Mesa redonda: La edición literaria
Constantino Bértolo, Director de Caballo de Troya
Xavier Folch, Director Literario del Grup 62
Jorge Herralde, Director de Editorial Anagrama
Modera: Juan Ramón Azaola, editor

"Del sinodal al digital", jornadas en Madrid

Jornadas sobre el libro digital "Del sinodal al digital", organizadas por el Observatorio de la Lectura y el Libro, Ministerio de Cultura: 3, 4 y 5 de junio de 2009 en la Feria del Libro de Madrid, Parque del Retiro.

Programa:

Miércoles 3 de junio - 19:00 h.: Los autores y sus derechos ante el libro digital:
- Carmen Balcells, Presidenta de la Agencia Literaria Carmen Balcells / Javier Martín, Director Gerente de la Agencia Literaria Carmen Balcells
- Victoriano Colodrón, Director Técnico de CEDRO
- Care Santos, escritora, critica literaria y directora de contenidos del Blog “La Tormenta en un Vaso”
- Joaquín Rodríguez, responsable del blog “Los futuros del libro”
Moderador: Peio H. Riaño. Diario Público

Jueves 4 de junio - 18:30 h.: El sector del libro y su posicionamiento ante el e-book:
- Jesús Badenes, Director General de la División de Librerías, Grupo Planeta .
- Ignacio Latasa, Director de Leer-e
- Luis Francisco Rodríguez, Director Ejecutivo de Publidisa
- Toni Cantó, Director de Edit.cat
Moderador: Guillermo Altares. Director de Babelia

Viernes 5 de junio - 11:30 h.: Los lectores "en digital":
- Lorenzo Silva, escritor
- Pablo Odell, responsable de la web “Tokland”
- Javier Celaya, director del portal Dosdoce.com
- Fernando Juárez, Bibliotecario
Moderador: Javier López Tazón. Suplemento Ariadna, Diario El Mundo

Foro Publidisa en Madrid

El 7 de mayo del 2009 en Madrid tendrá lugar el Foro Publidisa, con el siguiente programa:

11:00–11:15 Presentación, estructura y dinámica del evento
Pedro Álamo
11:15–11:30 Bienvenida
Luís Abril
11:30–12:00 Al borde del libro; el entorno digital del editor
Pablo Arrieta (Colombia)
Arquitecto, Consultor Experto en Nuevas Tecnologías. Ha trabajado en USA en Compañías como Macromedia y Adobe
12:00–12:30 eBook cadena de valor y modelo de negocio
Jose María García
12:30–13:00 Edición Digital 2.0. El Caso Harlequin
Luis Pugni Director General
de Editorial Harlequin Ibérica
13:00–13:30 DAD, DRM, XML y ePub. Lo que todos deberíamos conocer
Luis Francisco Rodríguez

14:30–15:00 Librerías, eBook y eReaders. La Experiencia Watersotones
Waterstone´s UK. Primera cadena de librerías en Europa en comercializar el Sony eReader
15:00–15:30 La experiencia www.gandhi.com.mx
Alberto Achar
Gerente de Mercadotecnia de Librerías Gandhi
15:30–16:00 La Biblioteca Virtual
Enrique Rubio
Director de la Biblioteca Virtual Cervantes
16:00–16:30 eBooks, lectores, hábitos y dispositivos
Javier Celaya
Consultor. Socio fundador de Dosdoce.com
16:30–17:00 Marketing Online. Cómo posicionar los contenidos en la red
Begoña Morilla
17:00–17:30 Debate
Panel final con todos los ponentes
17:30–18:00 Resumen y conclusiones
Pedro Álamo

Los caligramas de Flavio Morais

El artista de origen brasileño afincado en Barcelona Flavio Morais está exponiendo hasta el 18 de abril en la Sala B de la galería Víctor Saavedra (por cierto, en la Sala A hay unas obras maravillosas de Philippe Weisbecker).

Morais bebe de la creación popular, y en su obra hay una presencia muy grande de la palabra escrita (que de hecho no es más que el reflejo de la presencia de la escritura en los entornos urbanos). Eso es lo que ocurre en su última obra, que se presenta bajo la forma de cajas que contienen láminas de metacrilato dibujadas, que crean una profundidad con la que juega el artista. La fotografía de estas obras es compleja, por lo que los lectores disculparán la calidad: las partes más grises corresponden a los estratos inferiores. El movimiento del espectador crea, además, efectos cinéticos en las obra, cosa que la reproducción no puede recoger...

Reproducimos algunos caligramas recogidos en las obras, como la preciosa silla, cuyas patas son la espera, o la lluvia que derrama sus letras a distintas profundidades. Las imágenes, insisto, las reflejan mal: mejor verlas...

"Stop" y "Los caracoles", por Nausica

Mañana, martes 3 de marzo a las 19:30, se presentan en la librería especializada en ilustración Gogoko (Milá i Fontanals 44-46, 08012 Barcelona), dos libros de Nausica: Stop y Los caracoles.

Los libros están editados por S.D. Edicions, dentro de su colección "Cabeza borrada".

Congreso Nacional de Libreros

Del 11 al 15 de marzo tendrá lugar en la ciudad de Ceuta el Vigésimo primer Congreso Nacional de Libreros. En palabras de Fernando Valverde, presidente de CEGAL (Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros, que reúne a 1.600 librerías en toda España, entidad organizadora):

Será tiempo de hablar de tecnología, de CEGAL en Red; de la revolución en el mundo del libro, del E-book; de la importancia de la Cadena de Suministro de Libros; del papel de las librerías y los libreros.

Ahí estaremos...

Vanguardias y pantallas, seminario en Madrid y en la WWW

El próximo 18 de febrero, a las 10 horas, se celebrará en la Residencia de Estudiantes (Pinar, 21-23, 28006 Madrid), el seminario Vanguardias y pantallas, dirigido por José Antonio Millán. El seminario será retransmitido en directo por la web de Edad de Plata.

Las vanguardias literarias y artísticas de la primera mitad del siglo XX hicieron uso de los avances en tipografía, impresión e imagen (fotografía, fotograbado...). Tampoco vacilaron en desbordar los límites de los géneros, o de la puesta en página. Así nacieron los poemas (tipo)gráficos, la poesía combinatoria, los collages..., muchos de ellos insertos en prácticas que se remontaban muy atrás.

Transcurridos cien años, ¿qué medios de experimentación literaria se están poniendo en juego? ¿Hay la conciencia de estar trabajando dentro de una tradición secular? ¿Qué recursos se usan entre el enorme abanico de que se dispone gracias a la revolución digital? ¿Qué condicionantes (o falta de ellos) se encuentran? ¿Qué resultados se obtienen?

Nada mejor para explorar este territorio que la voz de los propios creadores. Sus intervenciones, eminentemente visuales, tomarán la forma de demostraciones en pantalla.

Programa:

10.00 h. Apertura

10.15 h. Post-pantallas, ¿espejos rebeldes o
páginas líquidas?
BELÉN GACHE, ensayista y escritora (LIMB0)

11.00 h. Motores textuales
EUGENIO TISSELLI, programador y artista
digital

12.15 h. Memoria de robot
GUSTAVO ROMANO, artista visual y comisario
de exposiciones

13.00 h. La pluma, el plomo y el plasma
JOSÉ ANTONIO MILLÁN, editor digital

13.45 h. Debate

ASISTENCIA GRATUITA PREVIA INSCRIPCIÓN
Información e inscripciones:
Departamento de Actos
Residencia de Estudiantes
Pinar, 21-23
28006 Madrid
Tel.: 91 563 64 11
dirección de correo: actos[signo de arroba]residencia.csic.es

Taller "Blog y literatura" en Madrid

En La Casa Encendida de Madrid. Dice así el folleto del Taller Blog y Literatura.

El taller

Que la Red propicia nuevas formas de escritura, es algo que queda fuera de duda. Internet está generando su propio canon literario, sobre todo con la aparición de la web 2.0, donde conceptos como autor o lector empiezan a difuminarse. Este canon, que de algún modo se está extendiendo a la literatura en papel, tiene en el blog su punto de partida.

“Blog y literatura” es un encuentro de escritores que, aunque se mueven también en papel, han hecho del soporte digital su principal herramienta de trabajo.

Los profesores

Marisol Oviaño, fundadora de www.proscritos.com y con casi diez años en la Red, ha encontrado en el blog el espacio perfecto para relatos, breviarios y pequeños ensayos. Una literatura intensa y visceral, con una perspectiva femenina audaz y contundente.

Manuel Arana, poeta y diletante, se vale del blog para sus estrategias perfo-poéticas. Desde Huelva, www.manoloarana.blogspot.com muestra su trabajo audio-poético-visual.

José Antonio Millán, ha analizado como nadie las consecuencias que lo digital ejerce sobre la palabra escrita y el formato literario. http://jamillan.com/

Miguel Pérez de Lema se inclina por una prosa con una dosis de cinismo alta o muy alta. Desencanto e ironía en sus posts a veces demoledores, a veces inquietantes.

Los cuatro miembros de Hotel Postmoderno empezaron con un blog escrito a ocho manos, donde nadie firmaba y donde la autoría se escondía detrás del estilo. El experimento ha acabado convertido en una novela colectiva que ellos definen como la primera novela post.

Coordina: Antonio Jesús Luna

Duración: 15 horas. Fecha: del 23 al 27 de marzo. Horario: de 18.00 a 21.00 h

Plazas: 20. Precio: 45 €

Inscripciones: Con selección previa.Se admiten reservas.

Seminario "Lengua e Internet" en directo

El seminario Lenguas y culturas hispánicas en Internet, que tendrá lugar en Madrid en la Residencia de Estudiantes podrá seguirse en directo en Internet a través del portal Edad de Plata a partir de las 10 de la mañana, hora española (UTC+1), del próximo 3 de diciembre.

Internet, lenguas y culturas: seminario en Madrid

El miércoles 3 de diciembre tendrá lugar en Madrid, en la Residencia de Estudiantes el seminario "Lenguas y culturas hispánicas en Internet", con arreglo al siguiente programa:

La pujante actividad cultural en español y otras lenguas cooficiales de España suscita la cuestión de si se ve acompañada de un desarrollo proporcional en Internet, al tiempo espejo y herramienta de la sociedad contemporánea. Para resolverla hay que despejar algunas incógnitas: ¿es posible conocer la cantidad de páginas en español y otras lenguas cooficiales dentro de la Red y compararla con la existente en otros idiomas?, ¿hay medios de juzgar objetivamente la calidad de las mismas?, ¿los contenidos culturales están al servicio de las propias comunidades que los generan, o también de otras?, ¿cómo se comportan los hablantes individuales en la Red? Y en general, y desde el punto de vista social y cultural: ¿qué actuaciones en Internet serían deseables por parte de la población hispanohablante y de los hablantes de otras lenguas cooficiales en España?, ¿se pueden hacer acciones coordinadas con otras lenguas y culturas en Internet?

Dirección: José Antonio Millán

La medida de lenguas y culturas en la Red
DANIEL PIMIENTA, Funredes
ÁLVARO BLANCO, Funredes

Estrategias de un buscador global para las lenguas y culturas hispánicas
BÁRBARA NAVARRO, Directora de Relaciones Institucionales, Google España
LUIS COLLADO, Google Book Search / Scholar / News Archive para España y Portugal

La medida de la calidad en las sedes web de cultura
ISIDRO AGUILLO, CCHS - CSIC

Una biblioteca virtual hispánica
ENRIQUE RUBIO CREMADES, Director de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Estrategias lingüísticas de los hablantes en la Red
FRANCISCO YUS, Universidad de Alicante

Información e inscripciones:
Patricia Vera
Residencia de Estudiantes
Pinar, 21-23
28006 Madrid
Tlf.: 91 563 64 11
E-mail: patricia.vera[signo de arroba]residencia.csic.es

La edición se reinventa: ciclo en Barcelona

Los días 23, 24 y 30 de octubre, en el auditorio de CaixaForum de Barcelona tendrán lugar las siguientes conferencias dentro del ciclo La edición se reinventa: los editores, la globalización y la cultura, que dirige Sergio Vila-Sanjuán:

23/10/2008
"Los retos de la edición cultural", por Jonathan Galassi, presidente de Farrar, Straus & Giroux


24/10/2008
"La información literaria, los blogs y el mundo del libro", entrevista con Pierre Assouline, periodista y escritor, autor del blog La république des livres

30/10/2008
"La edición europea", por Teresa Cremisi, directora de Flammarion

Kosmopolis: festival en Barcelona

Del 22 al 26 de octubre tendrá lugar en el CCCB de Barcelona el festival Kosmopolis, con un nutrido programa. En palabras de sus organizadores:

Llega la fiesta de la literatura amplificada: palabra oral, palabra impresa, palabra electrónica.

KOSMOPOLIS 08 está dedicada a una síntesis de los problemas globales más urgentes y su reflejo en los cambios que está experimentando el modo de ejercer la actividad literaria. Es una edición inclinada al activismo con las armas propias de la creación y la cultura.

El compromiso de los escritores con las nuevas causas políticas, sociales y ecológicas vertebra un evento donde también se abordan las mutaciones que está viviendo el periodismo debido al impacto de los nuevos medios y la revolución en ciernes que implica la convergencia multimedia a la que estamos asistiendo.

K08 presenta además un monográfico sobre la obra de J. G. Ballard, un homenaje a Agustí Bartra, una nueva emisión de Canal Alfa y una exploración de los vínculos entre la tradición poética moderna y géneros más recientes como el rap, la spoken word o la sound poetry.

Actividades en LIBER

Los días 8 al 10 de octubre tendrá lugar en Barcelona la Feria Internacional del Libro LIBER.

A continuación figura una selección de las actividades que más tienen que ver con los intereses de este blog. Haga clic para ver el programa completo (así como el lugar donde se celebra cada actividad).

Una sola observación: como se verá, el viernes 10 tiene lugar la presentación de La lectura en España. Informe 2008: Leer para aprender, publicación que he coordinado para la Federación de Gremios de Editores de España y la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, y que verá la luz a final de año. Como es lógico, los lectores de este blog serán bien informados del proyecto...

Miércoles, 8 de octubre

10:00 Mesa redonda
Servicios de información sobre el libro español en venta: usos y usuarios de DILVE
José María Arizcun, Director de Miraguano Ediciones
Antonella Fabbrini, Responsable del Área Editorial y de la División Digital de Casalini Libri
Javier Goffman, IS&T Director España y Grupo – Random House Mondadori
Francisco Martínez, Consejero Delegado de Azteca Distribuciones y Vicepresidente de la Federación de Asociaciones Nacionales de Distribuidores de Ediciones (FANDE)
Inés Miret, Directora de NETURITY
Jorge Yubero, Bibliotecario de DIALNET, Universidad de La Rioja

12:00 Presentación
Biblioteca Digital Hispánica
Luca Martinelli, Principal Administrator, Policy Officer European Commission Information Society and Media Directorate General. Directorate E "Digital Content and Cognitive Systems"
Bárbara Muñoz, Jefa del Servicio de Biblioteca Digital de la Biblioteca Nacional de España

18:00 Mesa redonda
Conocer y comercializar el e-book en España
Ignacio Latasa, Director de Leer-e
Carlos Simó, Presidente de la Presidente de la Federación de Asociaciones Nacionales de Distribuidores de Ediciones (FANDE)
Fernando Valverde, Presidente de la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL)

Jueves, 9 de octubre

10:00 VI Encuentro
El sector editorial y el e-learning
El sector editorial frente a las oportunidades y retos del conocimiento global
José Lozano, Director de AEFOL
El mundo editorial ayer, hoy y mañana
Andreu Teixidor, editor
Bubok: una nueva forma de publicar
José Luis Delgado, Director Desarrollo de Negocio de Bubok
Angel María Herrera, Director General de Bubok
Caso práctico. Digital Text: la era digital ha llegado a las escuelas
Cristina Míguez, Directora de Marketing de Digital-Text
Héctor Ruiz, Director Editorial de Digital-Text
Mesa redonda. El sector editorial frente a las nuevas oportunidades de Internet: ¿el contenido es el rey?
Paolo d’Arbitrio, Director de CSTS-España
Willem Koper, Director de Back Up Line
Ítalo Raimondi, VP Educational Services-Responsible de NNTT de McGraw-Hill
Carlos San José, Director de Contenidos y Servicios en Red del Grupo Anaya
Manuel Vidal-Quadras, Director General de ABA English

10:30 Taller
Digitalización y marketing online del libro
Javier Celaya, Socio-gerente del Grupo Dosdoce de Comunicación Cultural

11:00 Presentación y mesa redonda
Presentación del Portal Web de la UNE y sus posibilidades con DILVE
Magda Polo, Presidenta de la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE)
Arantxa Barragán, Dirección Técnica del proyecto DILVE
Jesús Peraita, Dirección Técnica del proyecto DILVE
Ana Pérez, Dirección del proyecto para el desarrollo del portal UNE
Natalia Pérez, Gestión Técnica del desarrollo del portal UNE

16:00 Seminario
eBooks: dispositivos de lectura y comercialización de contenido digital. Cómo hacer negocio con el libro electrónico
Lucía Fournier, Directora de Marketing de Publicaciones Digitales, S.A. (PUBLIDISA)
José María García, Director Comercial de PUBLIDISA

17:00 Mesa redonda
Tendencia en edición académica y científica
Participan: D. Lluís Anglada, Director del Consorcio de Bibliotecas Universitarias y Científicas de Cataluña
Antoni Furió, Director de Publicaciones de la Universidad de Valencia
Magda Polo, Presidenta de la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE)
José Antonio Gómez, Director de Ediciones de la Universidad de Murcia (EDITUM)

17:00 Mesa redonda
La edición facsimilar de los fondos antiguos de la Universidad Complutense de Madrid
María Luisa Amores, Directora Editorial de Extramuros Edición
Manuel Iglesias, Director General de Extramuros Edición
Subdirector de Coordinación Bibliotecaria de la Universidad Complutense de Madrid
Marta Torres, Directora de la Biblioteca Histórica Marqués de Valcedilla de la Universidad Complutense de Madrid

Viernes, 10 de octubre

10:00 Seminario
El comercio electrónico y la venta de libros
Javier Abrego, Director del Departamento de Distribuidores y Librerías de Wolters Kluwer España

10:30 Presentación
La lectura en España. Informe 2008: Leer para aprender
D. Antonio Mª Ávila, Director Ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)
D. Luis González, Director General Adjunto de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez
D. José Antonio Millán, Coordinador del Informe

Revistas digitales culturales: encuentro en Madrid

15 y 16 de septiembre en Casa de América, bajo el lema "Dos orillas y un océano digital". De la página web del encuentro, donde se puede leer también el Programa:

El evento reúne a las más prestigiosas revistas culturales españolas y latinoamericanas que publican exclusivamente en Internet, donde se destacan Ómnibus (www.omni-bus.com), revista intercultural del mundo hispanohablante y Literaturas.com (www.literaturas.com), organizadoras del Encuentro, así como Letralia (www.letralia.com) de Venezuela, Crítica (www.critica.cl) de Chile, Literatura Mexicana (revistaliteraturamexicana.blogspot.com) de México y Los Nóveles (www.losnoveles.net) de Perú. Se trata de revistas profesionales, con más de tres años de publicación ininterrumpida en la Red.

En los límites de la página, jornada en Barcelona

El centro KRTU (Cultura, Recerca, Tecnologia, Universals), del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya y el FAD, Foment de les Arts i del Disseny, organizan la jornada Llibres d’artista. En els límits de la pàgina, con motivo de la muestra visualkultur.cat, de la que ya hablamos.

La jornada tendrá lugar en el auditorio del FAD, Plaza dels Àngels 5-6, el martes 9 de septiembre del 2008. Entrada gratuita. Plazas limitadas. Reserva e información en el teléfono 933 162 791.

Copio el programa:

17.00 El llibre d’artista
Anne Moeglin-Delcroix és professora de filosofia de la Universitat de la Sorbona, de París i també dirigeix el Centre de filosofia i d’art del Centre National de la Recherche Scientifique, a París. Guanyadora del Premi Mundial de les Arts, Leonardo Da Vinci, el 2007. Ha publicat nombrosos assaigs i llibres; entre altres, Esthétique du livre d’artiste, 1997. Ha dirigit el departament d’obra gràfica i fotografia de la Biblioteca
Nacional de França.

17.45 Artistes i llibres
Rowan Watson és conservador en cap del Word & Image Department del Victoria & Albert Museum, de Londres. Ha treballat en nombroses exposicions sobre llibres d’artista, entre les quals “From Manet to Hockney: Modern Artists’s Illustrated Books”, el 1985, i, amb Elena Foster, “Blood on Paper: The Art of the Book”, el 2008.

19.00 Debat: “Llibres d’artista. En els límits de la pàgina”
Eugènia Balcells, artista
Rocío San Claudio, editora
Ramon Prat, dissenyador i editor
José Antonio Millán, escriptor

La imagen de la lectura en Barcelona

Xavier Caballé me informa sobre dos exposiciones que se me habían escapado, ambas en el Espai Cultural de Caja Madrid en la Plaça de Catalunya:

La primera se llama El íntimo placer de leer, y está compuesta por fotografías del autor húngaro André Kertész.

La segunda, Palpando la palabra, sobre la lectura en Braille.

Están hasta principios de septiembre, y las acompaña un nutrido programa de actividades, entre las que se incluye que los visitantes puedan contribuir con una fotografía de su lugar favorito de lectura.

6º Congreso de Editores de España

En Sevilla, entre entre los días 18 y 21 de junio del 2008 se celebrará el 6º Congreso de Editores de España:

El Congreso está dedicado monográficamente a los problemas de distribución y comercialización con especial hincapié en la incorporación de las nuevas tecnologías y los circuitos digitales y su incidencia en el modelo de negocios en el mundo del libro, junto al rol creativo, que el editor asume. Las líneas generales de las tres grandes sesiones que se llevarán a cabo son: Las Nuevas tecnologías de distribución y modelos de negocio; La Propiedad Intelectual y derechos del editor; y Valor y percepción del producto cultural, gratuidad del libro.

Juan Ramón Jiménez: Nobel y homenaje en Madrid

Permítanme utilizar este post para dos fines distintos, aunque complementarios:

Por un lado para recomendar el libro de Alfonso Alegre Heitzmann: Juan Ramón Jiménez, 1956. Crónica de un Premio Nobel (Madrid, Residencia de Estudiantes, 2007). En palabras de la editorial:

La concesión del Premio Nobel de literatura a JRJ el 25 de octubre de 1956 nos adentra en la historia de los últimos años de la vida del poeta y de su mujer, exiliados en América a raíz de la guerra civil española. Cincuenta años después, cuando los archivos de la Academia Sueca se han abierto al público, el autor de este libro, a partir del estudio de las actas e informes inéditos que en ella se guardan y de la investigación rigurosa sobre otros hechos y personas cuya relación con esta candidatura se desconocía hasta la fecha, construye una emocionante crónica del Nobel otorgado a uno de los mayores poetas del siglo XX. El libro incluye además una selección de las cartas y telegramas que amigos y escritores de todo el mundo enviaron a JRJ cuando su gloria última quedaba borrada para él por el dolor, al morir su esposa Zenobia tres días después de que le fuera concedido el galardón.

Añadamos sólo que pocas veces se puede acceder con tanta amenidad y profundidad a la intrahistoria del más importante de los galardones literarios del mundo, así como a las dudas y angustias que despierta la posibilidad de recibirlo en uno de nuestros máximos poetas. Se exponen asimismo algunos curiosos condicionantes de las propuestas al premio, por ejemplo: las obras deben estar traducidas previamente al sueco, para que los miembros de la Academia puedan juzgarlas.

Y como el próximo 29 de mayo se cumplen 50 años de la muerte del autor de Lírica de una Atlántida, en la Feria del Libro de Madrid, Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores y la Residencia de Estudiantes convocan el siguiente acto:

Pabellón Fundación Círculo de Lectores, viernes 30 de mayo a las 19 h: Homenaje a Juan Ramón Jiménez. Diálogo entre Alfonso Alegre y Tomás Segovia.

visualkultur.cat, exposición en Barcelona y la WWW

Le mythe tragique de l’Angélus de Millet: interprétation ‘paranoïque-critique'
Salvador Dalí, París: Jean-Jacques Pauvert, 1963

Entre el 12 de junio y el 14 de septiembre estará en la sala de exposiciones del FAD de Barcelona la muestra visualkultur.cat, que por cierto, tiene un excelente correlato en la web, en el enlace anterior.

La exposición es un buen efecto secundario de la controvertida participación catalana en la Feria de Frankfurt del año pasado: se inauguró en la ciudad alemana, y ahora sigue su camino.

La constituyen una serie de "libros de artista" y otros objetos libroides más o menos inclasificables, elaborados en Cataluña, que arrancan de los años sesenta del pasado siglo y llegan hasta nuestros días. Como dice uno de sus comisarios, Vicenç Altaió:

Muchos artistas de las escrituras visuales se han zambullido en los gestos anónimos para aprehender la fuerza de los ancestros y de los sin firma, de los solitarios y de las multitudes, hasta la singularidad frente a la masa (de Miró a Zush, Amat, Plensa...). Y también, desde los comienzos de la posmodernidad hasta el presente, son muchos los que han juntado imágenes disímiles, con contaminación estilística e hibridación conceptual (de Dalí a Perejaume, Fontcuberta, Colomer...). Pero sin que las agrupaciones mencionadas representen ninguna línea, deberíamos añadir, en la cultura visual de la modernidad, los que con una mirada próxima han entrado en el entrecortado de las palabras a solas con ellos mismos y del alfabeto de los signos de puntuación (de Brossa a Satué, Serrahima...), artistas y diseñadores expectantes de la novedad en un universo de signos vivientes dentro de las constelaciones y –lo subrayo– dentro de los libros. Conozco las bibliotecas de mis amigos artistas y los libros florecen en ellas en una cultura común, desbordante.

Estrats. Poemes visuals, Albert Ràfols Casamada, Barcelona: Edicions Polígrafa, 1985

Y, para Daniel Giralt -Miracle:

La vía iniciada por los futuristas italianos, los constructivistas rusos, los surrealistas franceses, los expresionistas alemanes y, después de los años sesenta del siglo XX, los pops americanos, nos lleva de los libros a los meta-libros, a los libros expandidos, a una generación de libros que no solamente miran al futuro en busca de la innovación conceptual y técnica, sino que recuperan asimismo elementos remotos de la historia del libro como el rollo de papiro, las tablillas romanas, el papel hecho a mano, las técnicas de encuadernación artesanal, los estarcidos, los pictogramas, los ideogramas, etc., porque ya hemos entrado en una nueva era en que los creadores de libros juegan con posibilidades ilimitadas, yendo más allá de lo antiguo y de lo moderno y rescindiendo del tiempo, ya que lo que en esencia buscan es invitar al lector/espectador a vivir una experiencia intelectual y sensorial intensa.

Que disfruten del recorrido...

Javier Peñafiel, Violència sostenible, Figueres: Cru, 2003

Buscadores y Humanidades: seminario en Madrid y la Web

El 11 de junio del 2008 a las 10 de la mañana tendrá lugar un seminario en la Residencia de Estudiantes de Madrid. El acto se podrá seguir en directo en la WWW, y después habrá partes sustanciales disponibles en la Red.

Buscadores y la investigación en Humanidades
Dirigido por José Antonio Millán

Los buscadores son el eje sobre el que gravita el acceso a la información, tanto en el universo de la Web como en los corpus documentales especializados. La investigación en disciplinas humanísticas tiene que apelar corrientemente a uno y otro conjunto. Además, y dada la naturaleza de sus objetivos, esta investigación debe hacer un uso variado y creativo de los procedimientos de búsqueda.

Este seminario tiene por objeto ofrecer un panorama de las modalidades de búsqueda generalista que las grandes empresas mundiales están desarrollando, así como de los sistemas de búsqueda surgidos de iniciativas ligadas al mundo de la investigación académica y documental. Servirá de punto de encuentro entre los principales generadores actuales de sistemas de búsqueda y el público especializado que los utiliza.

Programa:

10.00 h.
El universo de la Web
RICARDO BAEZA-YATES, Yahoo! Research

10.45 h.
Las búsquedas, más allá del papel impreso
LUIS COLLADO, Google Book Search / Scholar / News Archive para España y Portugal

12.00 h.
Los libros y Windows Live
JUAN ANTONIO RONCERO MARTÍN, Search Product Manager, Microsoft

12.45 h.
El buscador lingüístico de Edad de Plata, presente y futuro
CARLOS WERT y AGUSTÍN GARCÍA, Residencia de Estudiantes

16.00 h.
¿Qué buscamos en una biblioteca digital?
RAFAEL C. CARRASCO JIMÉNEZ, Director adjunto de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

16.45 h.
Las búsquedas en corpus textuales. El banco de datos de la Real Academia Española
CARLOS DOMÍNGUEZ CINTAS, Director del Corpus del Nuevo diccionario histórico de la Real Academia Española

Asistencia gratuita previa inscripción
Información e inscripciones:
Raquel Collazos
Residencia de Estudiantes
Pinar, 21-23
28006 Madrid
Tlf.: 91 563 64 11
E-mail: raquel.collazos@residencia.csic.es

Studia Humanitatis: coloquio en Barcelona

La Titulación de Humanidades de la Universidad Autónoma de Barcelona organiza los días 21 y 22 de mayo inmediatos el coloquio Studia Humanitatis, cuyo programa se puede consultar en el enlace anterior. Su objetivo es tratar los estudios de Humanidades en el marco de la Convergencia Europea.

Por su pertinencia para los temas de este blog destaco dos de las sesiones:

21 de Mayo
12.00 – 13.30. Sesión temática:
Del manuscrito al bit
Antonio Castillo (Professor titular de Ciències i Tècniques Historiogràfiques. Universidad de Alcalá)
F. Gimeno Blay (Catedràtic de Ciències i Tècniques Historiogràfiques. Universitat de València).
Moderador de sessió: J. A. Iglesias Fonseca (Professor titular de Ciències i Tècniques Historiogràfiques. Departament de Ciències de l’Antiguitat i de l’Edat Mitjana. UAB).

22 de mayo
10.00 – 11.30. Sesión temática.
Contenidos digitales: palabras dichas y escritas
Juan María Garrido (Investigador Ramón y Cajal. UPF. Col.laborador del Grup de Veu i Llenguatge. Barcelona Media / Centre d’Innovació)
J. A. Millán (Membre del Consell Científic de la Fundació Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Editor digital)
Pere Rovira (Responsable de WebAnalytics.es)
Moderadora de sessió: Carme de la Mota (Professora titular de Filologia Espanyola. Departament de Filologia Espanyola. UAB).

Londres: "Blood on paper"

Esta bonita exposición en el Victoria and Albert Museum (15 de abril-19 de junio) acoge "libros de artista" de autores como Matisse, Picasso, Braque, Georg Baselitz, Balthus, Louise Bourgeois, Anthony Caro (imagen de arriba), Eduardo Chillida, Francesco Clemente, Damien Hirst, David Hockney, Sol Lewitt, Richard Long , Robert Motherwell, Miro, Tàpies y Anselm Kiefer (cuyos libros de plomo ya conocen nuestros lectores).

Destaca en el conjunto, aparte de las maravillosas piezas de Kiefer, que abren y cierran la muestra, el libro escrito a pólvora y luego quemado de Cai Guo-Qiang (con un documental sobre su creación) y las proyecciones de palabras en un ángulo diedro de la sala, de Charles Sandison.

Sevilla: Leer en pantallas

Interesante encuentro el 7 de mayo en Sevilla (para más información):

Programa

10:00 a 11:30 - Mesa redonda sobre los beneficios de la edición digital

• Luis Collado, Responsable de Google Books Search España

• Chema García, Director Comercial de Publidisa y autor del blog Libros y tecnología

• Ignacio Latasa, Socio de Leer-e.es y Apolo XXI.

• Miguel Ángel Soto, Responsable de la campaña de bosques en España de Greenpeace
  

• Juan González, Director de I+D Facthor Innovación

12 a 13:30 - Mesa redonda sobre la transformación del sector del libro

• Pablo Odell, del Observatorio de la Lectura Tökland

• Joaquín Rodríguez, autor del blog Los futuros del libro

• Txetxu Barandiarán, autor del blog Opinión ConValor

• Damià Gallardo, de la Librería Laie

• Fernando R. Ortega, editor de Publicatuslibros.com

16:00 a 17:30 - Mesa redonda sobre tendencias en derechos de autor: Copyleft

• Juan Freire, científico y autor del blog Nómada

• Juan Varela, periodista y autor del blog Periodistas 21

• Elena Lisón, ingeniera y socia de Juridicas.com

• Javier de la Cueva, de Derecho e Internet

17:30 a 19:00 - Mesa redonda sobre las bibliotecas en la Web 2.0

• Nieves González, de la Universidad de Sevilla y autora del blog Bibliotecarios 2.0

• Didac Margaix Martínez, de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV) y autor del blog Dospuntocero

• Fernando Juárez, Responsable de la Biblioteca Municipal de Muskiz

Entrada: Gratuita, aforo limitado. Rogamos confirmen su asistencia antes del 30 de abril llamando al teléfono 954215783 o a través del correo leer@deculturas.com.

"Esto no es un libro"

Hasta el próximo 20 de mayo estará abierta en la nueva sede del Humanidades y Ciencias Sociales del CSIC (cuya biblioteca ya conocemos), en la calle Albasanz de Madrid, la exposición Esto no es un libro, comisariada por Jesús Marchamalo:

La exposición plantea un recorrido por los libros que no son libros, o no del todo: libros circulares, pentagonales, libros que son cajas, o que tienen forma de baraja. Obras de Max Aub, de Octavio Paz, de Julio Cortázar, de Ullán, Scala, Castillejos... Más de medio centenar de obras.

Arriba un ejemplar de Brindaban, de Octavio Paz y abajo de Cortázar, Último round.

4º Foro de Edicion Digital en México

La Universidad Nacional Autónoma de México, a través de la Dirección General de Servicios de Cómputo Académico, la Coordinación de Publicaciones Digitales y la Revista Digital Universitaria convocan el 4º Foro de Edicion Digital, que se celebrará los días 8,19 y 20 de junio de 2008, en el auditorio "Ricardo Torres Gaitán" del Instituto de Investigaciones Económicas de la UNAM, en Ciudad Universitaria (México DF).

En la dirección indicada se encuentra la dirección para hacer llegar propuestas de participación.

Encuentro sobre la edición en Santander

La Federación de Gremios de Editores de España organiza, como cada año, un encuentro sobre la edición en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander.

Destaca este año la atención prestada a la problematica de las nuevas modalidades de edición (ebook, impresión por demanda) y su influencia en la problemática de derechos de autor.

Encuentro sobre la Edición (Santander, 9-11 de julio de 2008)
LAS NUEVAS FORMAS DE EDICIÓN
Y SU INCIDENCIA EN LOS DERECHOS DE AUTORES Y EDITORES
Directora: Rosalina Díaz, Directora General de Wolters Kluwer España

Miércoles, 9 de julio
11:30 Mesa redonda
Una visión global de los nuevos negocios editoriales
Javier Cremades, Presidente de Cremades & Calvo Sotelo
Raúl Cremades, Presidente de la Fundación Alonso Quijano para el Fomento
de la Lectura
Rolv Eiden, CEO de Wolters Kluwer Europa
Moderadora: Rosalina Díaz

16:30 Mesa redonda
El libro electrónico y los distintos soportes para la lectura (reader, PDAs,
teléfonos móviles, pizarras digitales...)
Esther Franch, Responsable de Derechos de Autor de Larousse Editorial
Martí Manent, Presidente de la Asociación de Comercio Electrónico y Director
General de Derecho.com
Luis Francisco Rodríguez, Gerente de Publidisa
Moderador: Jesús Badenes, Director General de la División Editorial de
Librerías del Grupo Planeta

Jueves, 10 de julio
09:30 Mesa redonda
Autoedición, reutilización y web 2.0
Susana Esparza, Directora de la Asesoría Jurídica del Grupo Santillana
Alberto Guerrero, Director General de E-life Europe
José Moyano, Presidente de la Asociación Nacional de Editores

Press clipping, agregadores de contenidos y estructuración de contenidos
digitales
Enrique López, Portavoz del Consejo General del Poder Judicial
Jesús Martínez de Rioja, Director de Expansión
Juan Ignacio Peinado, Catedrático de Derecho Mercantil de la Universidad de
Málaga
Mario Tascón, Director de Contenidos de Prisa.com
Moderador: Salvador Fernández, Consejero Delegado de Wolters Kluwer
España

15:30 Mesa redonda
Gestión colectiva de derechos de autor
Gwen Chasan, Vicepresidenta Ejecutiva de Copyright Clearence Center CCC,
USA
Olav Stokkmo, Secretario General de International Federation of
Reproduction Rights Organisations IFRRO
Magdalena Vinent, Directora General del Centro Español de Derechos
Reprográficos CEDRO
Moderador: Juan Ramón Azaola

19:00 Conferencia en el Ateneo
Santiago Roncagliolo, Escritor

Viernes, 11 de julio
09:30 Mesa redonda
El movimiento global de open access
Pedro Aranzadi, Director General de Universia
Antonio Ariño, Vicerrector de la Universidad de Valencia
David de Ugarte, Director de la Colección Planta 29 de Ediciones del Cobre
Moderadora: Ofelia Grande, Directora de Ediciones Siruela

Ullán

José Miguel Ullán presenta su poesía reunida (1968-2007) en el volumen Ondulaciones, hoy por la tarde en el centro cultural Círculo de Lectores, O'Donnell, 10, 28009 Madrid, tel. 914 353 614.

Hasta el 4 de mayo estará presente la exposición de agrafismos del autor.
       

La noche vacía
(Semion Kirsanov: "La casa vacía")

        La noche vacía —
        El miedo, alma mía,

        a que la ceniza

        escriba en tus labios:
        "Debemos marcharnos"

        y a que yo los lea
        con pálida prisa
        mientras me acarician
        despacio,     despacio.


[De Razón de nadie, 1990-1993]

Mujeres impresoras: marzo en México

Recojo de Grafosfera la convocatoria de la exposición y ciclo de conferencias Las otras letras: mujeres impresoras en el mundo del libro antiguo, marzo a noviembre de 2008 en Bibliotecas Palafoxiana y Bibliotecas Lafragua, Puebla (México), curaduría a cargo de Marina Garone Gravier y Albert Corbeto López. Cito:

Con esta exposición se ha querido presentar un aspecto de la historia del libro y la imprenta prácticamente desconocido: impresos en los que se ve reflejada la labor profesional, intelectual y económica de las mujeres. En esta exhibición, pionera a nivel iberoamericano, se presentarán un total de 63 de obras impresas por mujeres españolas, novohispanas, flamencas y francesas, realizadas entre los siglo XVI y XIX.

Las Bibliotecas Palafoxiana y Lafragua del Estado de Puebla son dos de los acervos coloniales de México más ricos y diversos en cuanto al volumen y temáticas del libro, ambos fondos en excelente estado de conservación, son consultados por numerosos investigadores nacionales e internacionales. La Biblioteca Palafoxiana cuenta con el reconocimiento Memoria del Mundo de la UNESCO, por lo que para nosotros ha sido un honor haber podido trabajar en dicho fondo y haber sido los primeros curadores externos a la institución en llevar a cabo una muestra de tal magnitud. Por su parte con esta muestra se reabre la recientemente restaurada sala de lectura de la Biblioteca Lafragua que data del siglo XIX.

Las muestras contarán además con material iconográfico y tipográfico del Museo Platin-Moretus de Amberes; de la Sala Temática de Artes Gráficas de la Diputación de Lérida; de la Reial Acadèmia de Bones Lletres y la Fundición Tipográfica Bauer, de Barcelona; y del Proyecto de rescate del acervo gráfico de la imprenta La Purísima Coronada, de Morelia, Michoacán (imprenta mexicana del siglo XIX). Punzones, matrices, tipos, componedores, formas tipográficas, placas de imagen en cinc y madera, clichés, tacos xilográficos, reproducciones de cuadros antiguos, una selección de ex libris internacionales de temas alusivos a la imprenta y una réplica de una prensa antigua, son algunos de los elementos que acompañan esta muestra de libros. Estos materiales nunca han sido exhibidos con anterioridad en América Latina por lo que serán de interés para los estudiosos y amantes de la tipografía, el diseño y el libro. La muestra está dirigida al público en general, pero sin duda será de especial interés para diseñadores y editores, historiadores del libro y la imprenta, investigadores de los aspectos sociales y culturales del mundo iberoamericano y especialistas en temas de género.

La microempresa editorial

Las pequeñas editoriales son la sal de la Tierra...

La Sociedad Iberoamericana de Amigos del Libro y la Edición y la Comunidad de Madrid, dentro de la programación del VIII Curso de Formación para Editores Iberoamericanos organizan el encuentro: “La microempresa editorial” que se celebrará el próximo lunes 10 de marzo, a las 17.00 horas, en la Consejería de Cultura y Deportes de la Comunidad de Madrid (C. Alcalá 31). S.R.C. al teléfono 91 702 23 88

Intervendrán:
Federico Ibáñez, Dtor. de la editorial Castalia y Codirector de SIALE;
Juan Casamayor, Dtor. de Páginas de Espuma
Valeria Bergalli, Dtra. de Editorial Minúscula
y Enrique Redel, Dtor. Editorial de Impedimenta.

La presentación de este blog en Madrid, suspendida

Por razones personales, la presentación de este blog en Beers & Blogs ha quedado suspendida.

"El Futuro del Libro" en Beers&Blogs Madrid

El próximo jueves, día 28, a las 19 horas, en el Medialab-Prado (Plaza de las Letras, C/ Alameda, 15, Madrid) intervendré en Beers&Blogs, organizado por la Fundación Madri+d. El evento es abierto y de entrada libre.

Hablaré sobre "El blog como herramienta de investigación (recopilación y comunicación)", utilizando la experiencia de más de cinco años de este blog (y su antecesor):

Un blog temático es una excelente herramienta de recopilación de ideas, referencias y bibliografía sobre una cuestión. Si se mantiene a lo largo del tiempo, permite un seguimiento constante de ciertos elementos. Las etiquetas y un buen buscador interno permiten explotar este conjunto de recursos. Por otra parte, las intervenciones de los lectores en forma de comentarios o dirigiéndose directamente al autor del blog pueden enriquecer considerablemente la perspectiva.

Música y lectura como vía de aprendizaje

Con este título se desarrollarán en Madrid, en la Residencia de Estudiantes (días 16, 17 y 22 de enero, a las siete y media de la tarde), unas jornadas dedicadas a la animación a la lectura a través del uso de la música.

Asistencia gratuita, previa inscripción: Tlf. 91 563 64 11; e-mail: natacha.andrada[a con el redondel]residencia.csic.es

16 de enero, miércoles, mesa redonda "En busca de encuentros entre lectura y música en la escuela", moderada por Pedro Sarmiento, coordinada por Elvira Ontañón. Intervienen Teresa Castaño, Carmina Gobernado, Mary Ruth McGinn (sobre el uso de la ópera como actividad de animación) y Leticia Sánchez de Andrés.

17 de enero, jueves: Conferencia, "Escuchar como leer", Luis Suñén

22 de enero, martes: "Visiones diversas en torno a una posible vía de aprendizaje", mesa redonda moderada por Pedro Sarmiento, coordinada por Elvira Ontañón. Intervienen Andrés Ibáñez, Sol Izquierdo, Juan Mayorga y Ricardo Pinilla.

Gutenberg tras la Red, ciclo en Barcelona

Los dias 21 al 24 de enero en la FNAC de Barcelona El Triangle. En sus propias palabras:

Durante cuatro días, abordaremos el impacto de la web en el mundo del libro y el sector editorial. Arrancaremos, el lunes 21, con un diagnóstico general sobre la web 2.0 y los nuevos formatos (ebooks, bibliotecas virtuales), nuevas herramientas (digitalización, impresión bajo demanda) y nuevos paradigmas (acceso al conocimiento, transformación de la autoría, sin olvidar las licencias copyleft ni el DRM) que implica con Juan Freire, científico, blogger e investigador de la interacción entre sociedad y cultura digital; Luis Collado, responsable de Google Books Research España, y Chema Martínez, director comercial de Publidisa, empresa pionera en la impresión bajo demanda (POD), y blogger en sus ratos libres.

El martes 22 será el turno de los editores y la editoriales frente a la web, desde el papel de los editores o la transformación de la cadena del libro hasta los retos que supone la digitalización de la cultura para el sector editorial en cuanto modelo de negocio o los beneficios actuales derivados de la red. Luis Solano, editor de Libros del Asteroide, Enrique Redel, editor de Impedimenta, Santos Palazzi, responsable del área Mass Market del grupo Planeta, y Javier Celaya, consultor y editor de Dosdoce, plataforma desde la que ha impulsado estudios com el reciente Tendencias 2.0 en el sector editorial, serán los protagonistas.

Texto, libro, archivo serán los ejes de la charla del jueves 23, día en que trataremos los futuros del libro y la lectura con Joaquín Rodríguez, sociólogo, editor vocacional y autor del blog Los futuros del libro, Didac Martínez, director del Servei de Bibliotecas i Documentació de la Universidad Politécnica de Catalunya, y el escritor Màrius Serra.

Para acabar, el jueves 24, abordaremos el fin de la verticalidad propia de los medios tradicionales y la eclosión de los metamedia, sin olvidar los nuevos canales de prescripción que implican las redes sociales y la blogoesfera con Gumersindo Lafuente, responsable de la consolidación de elmundo.es como uno de los cibermedios más exitosos en castellano y ahora impulsor de Soitu.es, Rafael Tapounet, responsable del suplemeto Domingo de El Periódico, y Pablo Muñoz, crítico cultural y autor del blog El rincón de Alvy Singer, entre otros. En colaboración con Tökland.

Anagrama: exposición en Barcelona

Acabo de recibir esta invitación a la exposición sobre los 40 años de la editorial Anagrama. La imagen que muestra —el despacho de su director Jorge Herralde— tiene el acierto de reflejar muchas cosas. Está la mesa de trabajo, las sillas delante de ella (que evocan al autor, quizás —son dos— al autor más tímido con su pareja, al agente literario, al periodista que allí se sentarán), y sobre todo el desorden: el desorden de la mesa y el de las estanterías.

El editor es la persona que pone orden en el caos: selecciona entre los originales, ediciones, manuscritos (los legajos que atestan la derecha de la imagen), para crear el orden de los lomos en las colecciones. Y aún más: convierte ideas, palabras, párrafos, textos en bruto en entidades organizadas. Eso el buen editor, claro: el malo añade caos al caos.

Anagrama fue la primera editorial que me publicó una novela (hace casi cuatro lustros), lo que declaro para que conste. Y añado que la exposición Anagrama 1969-2008 estará del 14 de enero al 18 de marzo en la Biblioteca Jaume Fuster (Pl. Lesseps, 20-22, 08023 Barcelona). La inauguran el día 14, a las 19'30, José Antonio Marina, Jordi Gracia y Kiko Amat.

Los hijos de Wikipedia

Los wikis son (como casi nadie ignora) sistemas de edición de páginas web públicas, abiertos a cualquiera que desee modificar su contenido. El wiki más famoso es la Wikipedia, gigantesca enciclopedia colectiva que, sorprendentemente, funciona, y de modo muy ágil.

Lentas, pero seguras, diversas instituciones están empezando a usar wikis para sus propios fines. Voy a destacar dos bien distintos.

La Fundéu (fundación de la agencia periodística EFE que lleva años velando por la calidad del lenguaje periodístico) promueve la Wikilengua del español, que se presenta oficialmente el 10 de enero en la Casa de América de Madrid. El proyecto invita a participar a:

autores, traductores, editores, lingüistas, correctores, profesores, estudiantes, periodistas y en general todas las personas interesadas en la lengua, individualmente o como parte de una entidad, que quieran compartir sus conocimientos con cientos de millones de hispanohablantes

Los temas propuestos son cuestiones de uso, sintáctico o léxico, neologismos, adaptación de nombres propios extranjeros, cuestiones (orto)tipográficas y en general las muchas dudas que se suscitan en el uso de la lengua. No es que faltaran lugares donde debatir estos temas (ahí están, desde hace una década, los foros del Centro Virtual Cervantes) o hacer consultas (ahí están los diccionarios de la Academia), pero Wikilengua tiene la pretensión de unificarlos enciclopédicamente con la participación de una amplia base de usuarios.

Por otra parte, la editorial Santillana, bien conocida en el ámbito de la educación, ha lanzado la Kalipedia, que se presenta como una enciclopedia temática, de consulta gratuita, adaptada al nivel de la Enseñanza Secundaria. Es una enciclopedia tutelada en sus contenidos, que sólo los profesores pueden proponer modificar, y que aporta numerosos recursos didácticos. Su propósito es también crear comunidades en torno a sus temas. En sus propias palabras:

Con una navegación sencilla e intuitiva, Kalipedia está organizada en artículos temáticos completados con materiales multimedia a los que se puede acceder cómodamente, aun con unos conocimientos informáticos muy básicos. Gracias al buscador o al menú de materias, la navegación se ajusta temáticamente a las asignaturas de enseñanza secundaria.

La idea que está detrás de proyectos como estos es asimismo la que animó a la creación de Citizendium como evolución de la Wikipedia: hacer un proyecto enciclopédico con más control editorial de la autoría y menos anonimato en las intervenciones. La duda que surge sobre estos intentos es que están jugando con los mecanismos de participación del público general. Quienes escriben en la Wikipedia saben que sus aportaciones, que pueden ser anónimas, serán corregidas o no por otros usuarios, pero no van a tener un filtro editorial externo (aunque hay debate interno sobre la pertinencia de un proceso de aprobación). En otras palabras: ¿sabes tú, editor, más que yo sobre numismática visigoda (o dicotiledóneas tropicales)? La revisión entre iguales es bienvenida, aunque puedan surgir diferencias de escuela o perspectiva, pero para un control vertical de los contenidos ya están las editoriales, los medios de comunicación y, en general, el mundo exterior.

Por otro lado, una cosa es aportar los esfuerzos de uno a un proyecto común y otra, hacerlo para beneficio de una institución. Wikipedia es una fundación, pero la percepción de sus colaboradores no es de que están trabajando para ella, sino para la comunidad. Éste es el reto que tienen que conseguir las instituciones que piden la colaboración desinteresada de su público: que el fin de esta colaboración se perciba como suficientemente altruista.

Con todas estas reflexiones por delante, bienvenidos sean proyectos de la envergadura de Wikilengua del español y Kalipedia, que van a ser sin duda muy útiles para enriquecer la Internet en español.

Bibliotecas digitales: seminario en Madrid

El 12 de diciembre próximo, en la Residencia de Estudiantes de Madrid (Pinar, 21-23), tendrá lugar el seminario: Bibliotecas digitales. La hora del usuario.

Asistencia gratuita, previa inscripción:
Natacha Andrada Tlf. 91 563 64 11
e-mail: natacha.andrada[a con el redondel]residencia.csic.es

Si los años noventa vieron cómo se informatizaban los catálogos y los procesos de las bibliotecas en España, y la primera mitad de la década actual asistió a la imparable entrada de las publicaciones electrónicas comerciales en las bibliotecas y en los ordenadores de los estudiosos, en esta segunda mitad el interés está centrado en la digitalización de las colecciones en papel ya existentes o de los contenidos científicos de las instituciones.

Llámense bibliotecas digitales, colecciones digitales, bibliotecas virtuales o repositorios, la innovación tecnológica en las bibliotecas viene ahora de la mano de la digitalización masiva de contenidos. Y como es habitual en estas situaciones, los cambios tecnológicos han puesto de relieve las posibilidades, pero también han sacado a la luz los problemas de las bibliotecas.

¿Qué usos se prevén para los materiales digitalizados? ¿Cuáles son las colecciones que hay que digitalizar en primer lugar? ¿Qué problemas legales plantea la digitalización? ¿Se puede conseguir financiación empresarial para esos proyectos? ¿Qué papel juegan en esas colecciones digitales los repositorios de material científico o institucional? ¿Compiten realmente las revistas científicas de acceso libre con las comerciales?

Pero no sólo hay que prestar atención a los contenidos; también hay importantes aspectos técnicos que resolver: cómo evitar que se duplique la digitalización de un mismo documento, cómo asegurarse de que los metadatos se sindican –y se consultan- con facilidad, o cómo preservar los objetos digitales, más frágiles en ciertos aspectos que los originales.

En esta jornada se convoca a expertos del ámbito de las bibliotecas y de la gestión de la información para que aporten su punto de vista y enfoquen su atención en aquéllos que van a utilizar en el futuro esa información y van a ejercer su inapelable crítica, utilizándola o ignorándola: los lectores.

Dirección: Miguel Jiménez y José Antonio Millán

10.00 h. Apertura
Los repositorios digitales: retos e incertidumbres de un medio abierto
ALICIA LÓPEZ MEDINA, Biblioteca Central de la UNED

10.45 h. Las bibliotecas universitarias después del libro
DIDAC MARTÍNEZ, Jefe del Servicio de Bibliotecas y Documentación, Universidad Politécnica de Cataluña

12.00 h. Usuarios de bibliotecas digitales
ANA NISTAL, Ilustra Madrid, Biblioteca Digital de la Comunidad de Madrid

12.45 h. Política de creación y recolección de recursos digitales del Ministerio de Cultura
MARÍA ANTONIA CARRATO, Subdirectora general de Coordinación Bibliotecaria, Ministerio de Cultura

16.00 h. Acceso gratuito: iniciativas editoriales contemporáneas
ELENA FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, Instituto de Estudios Documentales sobre Ciencia y Tecnología, Consejo Superior de Investigaciones Científicas

16.45 h. La función de la Biblioteca Nacional en el contexto de las bibliotecas digitales
PALOMA PEÑA, Subdirectora general Adjunta a la Dirección Técnica de la Biblioteca Nacional

Modelos de negocio de las industrias culturales (Barcelona)

Esta tarde en Barcelona, seminario sobre Los nuevos modelos de negocio de las industrias culturales en el entorno digital. Participan:

Presentación
Antonio Garrido, presidente del Club Industrias Culturales ESADE Alumni.

Ponentes:

Luis Collado, Director de Google Books España

Pau Cerdà, Consejero Delegado de Planeta Medios Activos (Grupo Planeta)

Carles Ferrer, Director de Altas-Buscadores.com

Clausura:
José Mª Álvarez de Lara, profesor del departamento de Control y Dirección Financiera de ESADE.

Fecha, hora y lugar:
Miércoles, 21 de noviembre
A las 19.30 horas
ESADE - Espacio ESADEFORUM
Avda. Pedralbes, 60-62.
Barcelona

Es preciso confirmar la asistencia a través del siguiente:
Formulario de inscripción

Salón del Libro de Barcelona

Del 21 al 25 de noviembre tendrá lugar el Salón del Libro de Barcelona. Aparte de la exposición de fondos de numerosas editoriales, hay un nutrido programa de actos, que incluye talleres para hacer prensa, cómic, ilustración... y composición en una imprenta gutenberguiana.

Educacion de la competencia lectora: seminario en Madrid

Organizado por ANELE (Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza), los días 27, 28 y 29 de noviembre tendrá lugar el seminario "Educación de la Competencia Lectora en la Sociedad de la Información", con arreglo al siguiente programa.

En palabras de los organizadores:

Conscientes del cambio antropológico y cultural que supone la sociedad digital, debemos replantear el aprendizaje, la alfabetización, los currículos o el papel del profesor, con el fin de formar personas autónomas y responsables. El reto educativo es integrar las TICs en el aprendizaje, en una perspectiva de formación continua y de saber aprender, no de ser meros consumidores de datos e imágenes.

Este Seminario espera ser un foro de encuentro y de estudio para afirmar el interés y el compromiso de ANELE por la calidad educativa. Deseamos reflexionar con los educadores sobre los desafíos que, por la generalización de las TICs, debe encarar el sistema educativo. Pretendemos ofrecer un análisis serio en torno a los siguientes ejes y objetivos:

• Formar lectores autónomos en una sociedad en la que predomina la diversión como fin y la imagen como medio.
• Hacerse cargo críticamente de la realidad que los alumnos perciben desde niños por medio de las nuevas tecnologías.
• Desarrollar las competencias que el ciudadano necesita para actuar con libertad en la sociedad del conocimiento.
• Definir qué formación deben tener el profesorado y los gestores educativos.
• Conocer algunos programas de innovación educativa en el uso de las TICs realizadas por el MEC y por las CCAA.

Más allá de la confección de materiales multimedia que llevan a cabo nuestras editoriales, ANELE quiere contribuir a esclarecer la educación de los niños y jóvenes, que han nacido y serán adultos en una sociedad muy diferente de aquella para la que se formaron las generaciones anteriores.

Este Seminario, como años anteriores, está abierto a la participación de los profesionales de la edición y del profesorado de los centros educativos, públicos y privados.

Información y preinscripción: Teléfono: 91 533 44 67 - Fax: 91 534 10 23
Correo electrónico: anele[ese símbolo que parece una ensaimada]anele.org

Presentación de Literata en Barcelona

En el panorama de las publicaciones gratuitas aparece una nueva revista especializada.

Mañana, jueves 25 de octubre, a las 19h se presenta en FNAC El Triangle de Barcelona la nueva revista gratuita bilingüe (catalán y castellano) Literata. En sus propias palabras:

Es la primera agenda literaria de la ciudad de Barcelona. Una revista de publicación mensual, en formato papel y de distribución gratuita pensada y diseñada para todos los que sentimos pasión por los libros. Una apuesta ambiciosa por la divulgación de la enorme actividad literaria de Barcelona que pone en marcha un colectivo independiente.

Con una tirada de 22.000 ejemplares distribuidos mensualmente de forma gratuita en librerías, grandes superficies, centros culturales, bibliotecas, museos, hoteles, galerías de arte, ferias / salones literarios, etc. es una manera innovadora y eficaz de llegar cada mes a una audiencia de más de 22.000 lectores de forma gratuita.

La revista presenta una nutrida agenda de actos relacionados con el mundo del libro (¡cuantísimos hay en una gran ciudad!), pero también breves reseñas, entrevistas y otros materiales.

La presentación de mañana cubrirá el CICLO VITAL DEL LIBRO, con intervención de un representante de cada una de las fases en la cadena de producción editorial:

Autor: Ignasi Vidal-Folch
Agente literario: Mónica Martín
Lector profesional: David Martín Copé
Editora: Camila Enrich
Traductor: Adan Kovacsics
Prensa y marketing editorial: Berta Bruna
Distribuidor: Oriol Serrano
Librero: Antonio Ramírez
Periodista cultural: Ricard Ruiz
Lector: público asistente
Moderador: Jordi Carrión

Invitaron también a un bloguero, pero no podía ir... Y, por cierto: me encanta lo de "Lector: público asistente"...

¡Suerte y enhorabuena!

Día del corrector

No sabía que existía el "Día del corrector". Parece ser el 27 de octubre, fecha en la que nació el humanista neerlandés Erasmo de Rotterdam (1467-1536), quien también se desempeñó como corrector.

Con tal motivo, la Unión de Correctores convoca una "Gincana de erratas".

Los participantes podrán enviar fotografías de erratas que encuentren en las calles de cualquier rincón de España. Faltas de ortografía, problemas de puntuación o errores que aparezcan en paredes, vallas publicitarias, tablones de anuncios, letreros de calles y monumentos,...

Les van a inundar...

Encuadernación en Barcelona

Del 27 de septiembre al 4 de noviembre está abierta la muestra L'enquadernació, ofici i art, en Artesania Catalunya, Banys Nous, 11, Barcelona.

La exposiciòn, organizada por los Amics del Relligat d'Art a Catalunya, contiene por una parte un recorrido por el proceso de encuadernación artesanal, expuesto a través de todas las fases por las que atraviesa el libro (en la imagen superior vemos el cosido de los cuadernillos, y en la inferior el refuerzo del lomo).

La segunda parte de la exposición contiene muestras de muy distintos tipos de encuadernación. Naturalmente, el trabajo comprende no sólo el armazón interno del libro, sino también la realización de las tapas y lomo del volumen, a veces mediante la simple estampación del título y autor, y otras veces formando conjuntos bellos y originales.

La muestra tiene un folleto gratuito donde se recoge todo el proceso, imágenes de una selección de los libros expuestos, información sobre encuadernadores y escuelas profesionales, y la terminología trilingüe de la encuadernación, en la que veo ciertos errores, o al menos incoherencias. (Por desdicha, el banner de la web de Artesania Catalunya que se supone que da acceso al PDF del catálogo conduce a un mensaje de error).

Book Conference en Madrid

Este año la V Conferencia Internacional sobre el Libro se celebrará en Madrid, del 20 al 22 de octubre del 2007.

Según la organización:

Entre los principales ponentes estarán algunos de los más importantes pensadores y comunicadores del mundo procedentes de los ámbitos de la publicación, edición, impresión y creación, así como del mundo de las bibliotecas, la documentación y de las tecnologías de la información. En este congreso se presentará un importante número de ponencias, coloquios y talleres por parte de investigadores y profesionales de todos estos sectores.

Se trata de una conferencia diseñada para todos los que forman parte del mundo de los libros: autores, editores, impresores, bibliotecarios, especialistas en TI, libreros, editoriales, educadores de campañas de alfabetización e investigadores académicos.

El programa tiene aspectos importantes para las temáticas de este blog. Estará presente en una sesión plenaria Lawrence Lessig. Entre las sesiones: Book Survival in Academic Landscapes of the Future, The e-Books in Libraries, Preserve, Renew, Invent, Light Bytes: Is the Aphoristic Statement the Future of the Book?, The Electronic Journal: A Vehicle for Interdisciplinary Exploration, y un amplísimo etcétera.

Trama y texturas, 3

La revista Trama y texturas número 3, con un sabroso contenido, se presentará con ocasión de LIBER.

El agente, el editor y ... de André Shiffrin
Infancia, lenguaje y lectura de Fabricio Caivano
Cultura por ahora de Pedro A. Vives
La edición como motor económico de las industrias culturales de Jordi Nadal
El nuevo paradigma del sector del libro de Manuel Gil y Francisco Javier Jiménez
Reflexiones sobre el sector editorial español de Fermín Vargas
Del papel a la web: nuevas formas de lectura, escritura y acceso a la información de Catuxa Seoane
Canon literario en la escuela de Felipe Romero
Lecturas y libros de Martí Soler
Leer para entender el mundo de Neus Arqués
Estoy leyendo de Xabier P. DoCampo
Añoranza de un delincuente francés, una familia de derechas y un bedel de instituto de Luis María Eguiraun
Soñar con subtítulos de Esteban Rottman
Vivo de ofrecer lecturas de Villar Arellano
La genética y el azar (Sobre las curvas de Sharon Stone) de Joan Carles Girbés
De Fitzgerald a Maxwell Perkins de Armando Pinto

Foro de Contenidos Digitales

En Madrid, el próximo 6, 7 y 8 de noviembre, y coincidiendo con SIMO y BROADCAST, se celebrará el primer Foro Internacional de Contenidos Digitales, dentro del Plan Avanza y organizado por Red.es.

El foro quiere nada menos que:

Crear un espacio de relación donde poder comerciar, buscar sinergias, vías y fórmulas de financiación, creación y distribución, conocer, en definitiva, mejores prácticas en la industria nacional e internacional de contenidos digitales y nuevos modelos de negocio para su crecimiento y expansión . Adicionalmente, el foro internacional de contenidos permitirá a la industria nacional exhibir sus capacidades y establecer un hito en la agenda internacional.

Su ámbito es realmente espectacular:

Información, música, cine, radio, publicidad, todo gira en torno a un consumidor que ha dejado de ser objeto para convertirse en protagonista. Videojuegos, comunidades virtuales y el potencial de un nuevo modelo de industria de distribución de contenidos.

Tan ambicioso foro, ¿será una simple sucesión de presentaciones por partes de empresas y grupos mediáticos? Algún profesional independiente que había sido invitado a participar ha sido desinvitado al saber que pretendía nada menos que cobrar su intervención. A golpe de publirreportajes es muy difícil crear una reflexión mínimamente digna sobre este tema tan vital.

Liber 2007: siete opciones

Del 3 al 5 de octubre, en el recinto de Montjuïc (o sea, en el clásico) tendrá lugar la feria Liber, en su 25ª edición. Del programa de actividades destacamos algunas relacionadas con los temas de este blog:

Miércoles 3

11:00 Ponencia
E-Commerce directo desde el web del editor para atender todos los países, nuevas
tecnologías y oportunidades cada vez más sencillas
Organiza: Publidisa
Lugar: Sala a determinar – Palacio 2 Recinto de Montjuïc

12:00 Proclamación de los X Premios de Edición Universitaria de la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE)
Presenta: Dª. Magda Polo Pujadas, Presidenta de UNE
Organiza: Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE)
Lugar: Stand de la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (C 345) –
Palacio 2 Recinto de Montjuïc

12:30 Entrega de Premios del Ministerio de Cultura a los Libros Mejor Editados, Mejores Ilustraciones de Libros Infantiles y Juveniles y Mejores Encuadernaciones Artísticas.
Organiza: Ministerio de Cultura
Lugar: Sala a determinar

13:00 Mesa redonda
¿Google contra Europa? El mito del conocimiento universal
Participan: Dª. Dolors Lamarca, Biblioteca de Catalunya
D. Santiago de la Mora, de Google
D. Antoni Furió, Publicaciones de la Universidad de Valencia
Organiza: Universidad de Valencia
Lugar: Sala C - Palacio 2 Recinto de Montjuïc

Jueves 4

10:00 Presentación de la V jornada “El sector editorial y el e-learning”. Nuevas
oportunidades de negocio entre el mundo editorial y el sector del e-learning
Presenta: D. Antonio María Ávila, Director Ejecutivo de la Federación de
Gremios de Editores de España
D. José Lozano, Presidente de la Asociación de e-learning y
formación de on line en España (AEFOL)

10:00 Taller
Tendencias del marketing online del libro
Organiza: Grupo Dosdoce de Comunicación Cultural
Lugar: Sala B - Palacio 2 Recinto Montjuïc

Viernes 5 octubre
11:00 Mesa redonda
Lectura accesible para todos
Participan: Dª Mónica Fernández, Subdirectora General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas del Ministerio de Cultura
D. Adrián Santiago Lafuente, Distribuidora Colecciones Periódicas
D. Francisco Javier Martínez, Centro Bibliográfico y Cultural de la ONCE y miembro del Consorcio DAISY
D. Luis Saéz, Coordinador del Plan de Fomento de la Lectura en Extremadura
Dª Ana Zendrera, Directora de Editorial Sirpus
Modera: Dª Concepción Vilariño, Jefe de Área de Coordinación y Cooperación de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Cultura
Organiza: Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Cultura
Lugar: Sala D - Palacio 2 Recinto de Montjuïc

El tiempo y los diccionarios

La Biblioteca Luis Ángel Arango de Bogotá, Colombia organizó hasta el 23 de julio pasado una exposición sobre diccionarios, que comisarió Alejandro Martín.

La exposición terminó, pero se mantiene su página web que constituye una excelente introducción al universo de los diccionarios. Destaca su cronología, con enlaces a recursos repartidos por toda la Red.

Bibliotecas digitales: seminario en Madrid

El VII Workshop de la Red de Bibliotecas Universitarias REBIUN sobre proyectos digitales, "La estrategia digital: ¿hacia dónde?" tendrá lugar en Madrid, el 18 y 19 de octubre del 2007, en la Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED.

Recordatorio: Litterae X en Madrid

Cultura escrita: nuevas perspectivas, nuevos retos.

Del 10 al 12 de septiembre en el Círculo de Bellas Artes.

Los libros de Cortázar

En Barcelona, en el Centro Cultural de Círculo de Lectores (Consell de Cent, 323), y hasta el 21 de julio, hay una pequeña pero exquisita exposición sobre la biblioteca de Cortázar, hoy donada a la Fundación March, y que ha comisariado Jesús Marchamalo.

La muestra reúne libros de Cortázar (traducciones y ediciones variadas), otros ajenos que le dedicaron sus autores, pero sobre todo libros que leyó Julio Cortázar, y que anotó sobre la marcha. Sus comentarios son tanto circunstancias de la lectura ("Leo en un restaurante de Rothemburg. Hace frío. Mucho Weiss Wein", en un volumen de Pedro Salinas) como juicios sobre las obras: un "maravilla" al lado de estas estrofas:


¿A qué obra pertenecen? Nada más fácil: la búsqueda de un verso en Google nos lleva a unas Concordancias de Lorca (y de otros muchos poetas), que lo identifican como perteneciente a Poeta en Nueva York.

Por último, la exposición reúne algunas muestras de esos otros seres simbióticos con el libro: los objetos abandonados entre sus páginas: un billete de un barco, una hojita con anotaciones...

Cultura escrita: Congreso en Madrid

CONGRESO INTERNACIONAL LITTERAE X

Cultura escrita: nuevas perspectivas, nuevos retos

10, 11 y 12 de SEPTIEMBRE de 2007

Círculo de Bellas Artes, Sala María Zambrano, Madrid
(Inscripción, en el propio Círculo)

Décima edición de LITTERAE, Seminario sobre Cultura Escrita

Directores: Emilio Torné (UAH), Enrique Villalba (UC3M).

Secretaria: Vanessade Cruz (UC3M)

LUNES 10 de septiembre

Modera: Enrique Villalba

09,30 h Bienvenida.

Conferencia de Inauguración:

Ricardo García Cárcel: Cultura escrita e Historia cultural

Ofelia Rey, Métodos y fuentes de la Cultura escrita

María Luisa López-Vidriero, Historia y sociología de la lectura

Francisco Gimeno Blay, "Scribe ergo quæ vidisti". Contextos histórico-sociales de la escritura

16,30 h. Coloquio

MARTES 11 de septiembre

Modera: Emilio Torné

10,00 h.

Antonio Viñao, Cultura escrita e Historia de la Educación

Juan Pimentel, "Nullius in Verba". Escritura y narrativas de la RevoluciónCientífica

Víctor Infantes, Cultura escrita y la nueva Bibliografía

Pedro M. Cátedra, Cultura escrita e Historia de la Literatura

Elisa Ruiz, Cultura escrita: la relación de la forma y el sentido en la producción manuscrita

16,30 h. Coloquio

MIÉRCOLES 12 de septiembre

Modera: Vanessa de Cruz

10,00 h.

Jean-François Botrel, La historia de la cultura escrita española del sigloXIX: balance y perspectivas

Jesús Martínez Martín, La revolución de la cultura escrita en el siglo XX

José Antonio Millán, La era de las máquinas lectoras

Antonio Rodríguez de las Heras, Las nuevas formas de la Cultura escrita

13,00 h, Coloquio

17,00 h. Conferencia de clausura

Roger Chartier, Cultura escrita: nuevas perspectivas, nuevos retos. Un balance final

I Premio Literaturas del Texto al Hipermedia

El 30 de octubre finaliza el plazo de presentación del I Premio Literaturas en Español del Texto al Hipermedia, que financian Microsoft Ibérica y la Universidad Complutense y coordina el Grupo de Investigación Literaturas Españolas y Europeas del Texto al Hipertexto (LEETHI).

Las bases están (bastante absurdamente) en el desplegable que reza "Menú del curso". Pueden concursar obras para las siguientes modalidades:

A) Didáctica de las literaturas: Obras en formato digital diseñadas para la enseñanza de las literaturas en español en todos sus niveles.

B) Edición electrónica: Obras editadas en formato digital, escritas en español o traducciones a este idioma.

C) Creación literaria: Obras en formato digital, pertenecientes a cualquier género literario, de autoría individual o colectiva.

El premio valora sobre todo el uso innovador de las posibilidades que ofrece la tecnología electrónica y la calidad y la accesibilidad del interfaz.

La máquina de escribir: curso en Gerona

Los días 16 a 19 de julio tendrá lugar en Gerona y Figueras el curso "El piano de letras. Historia, usos e imágenes de la máquina de escribir", bajo la siguiente convocatoria:

Si te interesa la historia de la escritura, o de la tecnología (o de la tecnología de la escritura); si te gustan las maquinas de escribir y añoras escribir a máquina; si quieres saber cómo se escribía antes de la aparición de los ordenadores personales; si quieres ver tipos y mecanógrafas atractivas; si quieres escuchar melodías o ver cómicos relacionados con la máquina de escribir, ahora tienes la oportunidad que siempre habías esperado.

El curso, que cuenta con la colaboración del Museu de la Tècnica de l’Empordà de Figueras (cuya privilegiada colección de máquinas de escribir se visitará), tiene intervenciones sobre historia de la máquina de escribir, prácticas, publicidad, relaciones con la música, y un especial módulo sobre su presencia en el cine. En su profesorado figuran: Jordi Mascarella, Niccolò Messina, Xavier Renedo, Juan Jesús Aznar, José Antonio Millán, Josep Maria Pujol, Laura Vilanova y Noel Palazzo.

Congreso de editoriales universitarias: Barcelona

Se anuncia el Congreso internacional de editoriales universitarias, que tendrá lugar el 21 y 22 de junio de 2007, en la Casa Convalescència, UAB, Barcelona, en el 20 aniversario de la Unión de Editoriales Universitarias Españolas.

El congreso presenta un nutrido programa que se abre con una confrencia del maestro Roger Chartier sobre: "La Universidad como contexto para la edición de libros: pasado, presente y futuro".

Las editoriales universitarias tienen por delante la tarea de redefinirse a partir de una práctica editorial muchas veces vacilante (dependiendo del parecer los distintos equipos de gobierno), pero cuentan con la potencialidad de estar unidas a grandes centros emisores de información que tiene como vía natural de difusión la edición. Su atomización en disciplinas y el hecho de que muchos de sus productos editoriales apuntan a públicos reducidos y bien localizados convierten a estas editoriales en buenas candidatas para el uso de las nuevas tecnologías (de digitalización de obras a impresión bajo demanda). Todos estos temas, y otros más, aparecen en este congreso.

Conferencia de cienciometría e infométrica en Madrid

Los días 25-27 de junio se celebra en Madrid la 11th International Conference on Scientometrics and Informetrics, bajo los auspicios de la International Society for Scientometrics and Informetrics (ISSI). Este congreso, celebrado bianualmente desde 1987, está organizado por el Centro de Información y Documentación Científica (CINDOC) del CSIC, en colaboración con distintas universidades españolas.

El congreso incluye aspectos teóricos de los estudios cuantitativos de la ciencia y la tecnología, pero también sus aplicaciones, que han experimentado un gran auge en los últimos años, sobre todo en la evaluación de la ciencia. Cuenta con sesiones dedicadas a temas de gran actualidad, como son el desarrollo de nuevos indicadores bibliométricos para el estudio de los campos científicos, el estudio de la colaboración en la ciencia, la cibermetría o la visualización del conocimiento a través de mapas.

Los libros pintados de Condé

Sin título, 2005
Tinta china sobre cubierta de pergamino
52 x 38 cm. Colección particular

El artista mexicano-norteamericano Miguel Condé tiene una exposición en el Edifici Miramar de Sitges hasta el 3 de junio. Se trata de "un selección desordenada de unos 80 óleos, pasteles, dibujos, pergaminos y fragmentos que datan de 1972 a 2006".

Por el tema de este blog, nos interesan especialmente los pergaminos, obras trazadas sobre las cubiertas (o más bien tapas) de libros del pasado. Las antiguas protecciones de las obras, desplegadas y sometidas casi siempre a la verticalidad, se convierten en soporte de los dibujos o pinturas. La mayoría aún mantienen en lo que fuera el lomo la rotulación con el título del libro.

La impresión que despiertan es muy curiosa: como si, por arte de magia, los personajes o los autores, o los lectores o los custodios de estos volúmenes del pasado apareciesen en su superficie externa, dándonos testimonio de sus vidas. La materialidad de estos pergaminos (que conservan a veces hasta las cuerdas de los cierres) se alía eficazmente con la calidad intemporal de las imágenes que albergan.

Este es el catálogo completo (en PDF) de la exposición. Y sobre la obra de Miguel Condé.

Sin título, 2003.
Tinta china sobre cubierta de pergamino
34 x 21,5 cm. Colección particular

Información visual en Humanidades: seminario en Madrid

Arbor naturalis et logicalis, Llull, Logica Nova. Fuente.

El próximo 23 de mayo, miércoles, en la Residencia de Estudiantes de Madrid (Pinar 21-23) tendrá lugar el Seminario Representación visual de la información en Humanidades, dirigido por José Antonio Millán.

Entrada libre previa inscripción, hasta completar el aforo. Inscripción: tel.: 91 563 64 11, e-mail: mercedes.dominguez@residencia.csic.es

PRESENTACIÓN

¿Qué relación hay entre el mundo de las imágenes y el de las ideas? En el ámbito de las ciencias duras es normal usar fórmulas visuales para presentar datos, pero, ¿qué ocurre con la filosofía, con la literatura, con la filología, con las ciencias sociales?

Este seminario se propone partir de las fuentes medievales y áureas (las figuras lulianas y los emblemas) para ofrecer indagaciones contemporáneas en áreas muy diversas: de la presentación de los textos a las nuevas interfaces de exploración de universos de relación o colaboración.

Eminentemente práctico e inevitablemente visual, este seminario abordará la forma en que la imagen permite acceder a datos o forjar conceptualizaciones que de otra forma serían difícilmente accesibles.

Santiago Ortiz, Hipercontrol

PROGRAMA

10:00
Apertura

10:30
Lola Badia (Universidad de Barcelona)
"Instrumentos gráficos del Arte de Ramon Llull: una aproximación"

11:00
Sagrario López Poza (Universidad de La Coruña)
"Los emblemas y los mensajes que articulan"

11:30
Debate

12:30
Mari Carmen Marcos (Universidad Pompeu Fabra)
"Buscar en una web más visual".

13:00
Santiago Ortiz (artista digital)
"La representación inmersiva"

13:30
Debate


16:30
Javier Candeira (especialista en interacción)
"Una visión dinámica de las interacciones en la Wikipedia"

17:00
José Antonio Millán (editor digital)
"Mapas y constelaciones literarias y otros cruces entre cartografía y letras"

18:00
Debate

23 de abril

En el Día del Libro.

Curso sobre documentación manuscrita, Madrid

4 al 15 de junio de 2007, ambos inclusive, de 9,30 a 14,00 horas en el Centro de Humanidades del CSIC, c/ Duque de Medinaceli, 6, 28014, Madrid, tendrá lugar un interesante curso. Para Grafosfera:

Los archivos de todo el territorio español conservan un rico patrimonio documental que permanece en su mayor parte inédito y a la espera de que investigadores de muy diversos ámbitos del saber lo estudien y lo den a conocer. La necesidad de acudir a los testimonios escritos como única o, al menos, más importante fuente de información para el conocimiento del devenir histórico, social, político, económico, cultural o lingüístico de épocas pretéritas obliga al investigador a desarrollar determinadas destrezas prácticas, como la capacidad de entender la grafía de los manuscritos, de describir los documentos y clasificarlos de acuerdo a una tipología, de comprender el español en el que están escritos, de situarlos en una fecha aproximada según sus características materiales y lingüísticas, o de poder editar los textos con nos criterios coherentes de fundamento filológico.

Jornadas sobre edición en Madrid

Del 23 al 27 de abril, en el Ateneo de Madrid, organizadas por el Ateneo, Ediciones Trea y Cálamo y Cran, tendrán lugar las I Jornadas sobre edición, De la palabra al libro, que comenzarán el lunes 23 a las 20 horas con la entrega de la medalla de plata del Ateneo de Madrid a José Martínez de Sousa, quien hablará sobre“La Academia y su obra en los albores del siglo XXI”.

Martes, 24 de abril, 19.00 horas “AUTORES” Intervienen: Eric Frattini, Alberto Gómez Font, Ricardo Menéndez Salmón. Modera: Alejandro Sanz

Miércoles 25 de abril, 20.00 horas “TRADUCTORES, CORRECTORES, REDACTORES Y DOCUMENTALISTAS” Intervienen: Daniel Cassany, Mario Fernández, Mª Teresa Gallego y Antonio Martín. Modera: Juan Miguel Sánchez Vigil.

Jueves 26 de abril, 20. 00 horas “EDITORES” Intervienen: Álvaro Díaz Huici, Rafael Díaz Santander, Carolina Reoyo. Modera: Alejandro Sanz

Viernes 27 de abril, 20.00 horas “LA EDICIÓN DIGITAL” Intervienen: Emiliano Bruno, Ignacio Fernández, José Luis Poveda. Modera: Antonio Martín.

Además, habrá unas jornadas matinales sobre "Cómo se hace un libro" (asistencia gratuita, para inscribirse llamar al teléfono 91 4291750 extensión 1).

Debate "El futuro del libro" en Bogotá

El 23 de abril a las cuatro de la tarde, en el marco de la XX Feria del Libro de Bogotá, habrá un Foro Debate sobre Internet y el Futuro del libro (Salón León de Greiff, Pabellón 5A, Corferías), patrocinado por Google, y con la participación, entre otros, de la Cámara colombiana del Libro y el Centro Regional para Fomento del Libro en América Latina y el Caribe.

Debate "El futuro del libro" en Buenos Aires

El 17 de abril, a las 13:30, en la Sala Bioy Casares- La Rural, Palermo, Buenos Aires, tendrá lugar el debate "El futuro del libro", con el patrocinio de Google.

Participarán Germán Lojk (Clarín Global), Ana María Cabanellas (International Publishers Association), Ernesto Skidelsky (librero), Gustavo M. Borovechik (Print on demand), Leopold Kulesz (Editor) y Marco Marinucci (Google). El tema son "nuevos modelos de negocio para editores, autores y libreros".

En esta página web se puede hacer el registro.

Fifth International Conference on the Book, Madrid

La Fifth International Conference on the Book tendrá lugar en Madrid del 20 al 22 de octubre del 2007, organizado por Common Ground y con el apoyo local del Ministerio de Cultura y del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

El tema de la conferencia es "Guardar, cambiar o descartar. Tradición e innovación en el mundo de los libros", y a la vista de los temas propuestos parece que no se quiere dejar fuera a nadie: autores, editores, diseñadores, tipógrafos, impresores, bibliotecarios, libreros, estudiantes e incluso lectores. Mmmm... ¿Demasiados frentes para tres días?

Tercer Foro de Edición Digital, México

El Tercer Foro de Edición Digital se llevará a cabo los días 14, 15 y 16 de marzo del 2007 en La Casa Universitaria del Libro (Orizaba 24, Col. Roma, México DF).

Organizado por la Universidad Nacional Autónoma de México, a través de la Dirección General de Servicios de Cómputo Académico, la Coordinación de Publicaciones Digitales y la Revista Digital Universitaria, este foro se ha ido convirtiendo en uno de las reuniones más importantes sobre edición digital en lengua española.

La máquina de escribir: conferencia en Gerona

La Olympia de Paul Auster, por Sam Messer
(Fuente: Paul Auster, Història de la meva màquina d'escriure, Barcelona, Edicions 62, 2002)

El próximo jueves, día 22 de febrero a las 12 horas, en el Centre Cultural Caixa de Girona (Fontana d'Or, c/Ciutadans 19, Girona), hablaré sobre: El piano de letras. Tecnología, pasión y eclipse de la máquina de escribir.

La conferencia forma parte del programa de actividades del curso "Tècniques d'expressió oral i escrita" de la Universitat de Girona, y coincide con una muestra de máquinas de escribir antiguas.

Las bibliotecas en las Misiones pedagógicas

Las "Misiones pedagógicas" fue una iniciativa de la Institución Libre de Enseñanza, que encauzó el Gobierno de la Segunda República:

Manuel Bartolomé Cossío, brazo derecho y continuador de Giner de los Ríos al frente de la Institución Libre de Enseñanza, fue el principal artífice de las Misiones Pedagógicas. Preocupado por el bajísimo nivel de la enseñanza en nuestro país, indica en 1899 la necesidad de bibliotecas pedagógicas en las cabezas de partido de nuestra geografía, para que circulen entre las escuelas rurales. En 1922, propone al Consejo de Instrucción Pública con el fin de reformar la primera enseñanza: "misiones ambulantes de los mejores maestros, empezando por las localidades más necesitadas, para llevar animación espiritual al pueblo, para fomentar y mantener la vocación y la cultura de los demás maestros". Además consideraba imprescindible mejorar el funcionamiento de las bibliotecas circulantes para maestros y niños, incrementar su número y hacerlas extensibles a todo el público, siendo instrumento de una educación complementaria capaz de llevar la cultura y la alegría a los pueblos (Las bibliotecas en las Misiones Pedagógicas, por Mariano Boza Puerta y Miguel Ángel Sánchez Herrador).

Hay que tener en cuenta que en 1932 el analfabetismo superaba el 44%, y que sólo cuatro millones de los veintitrés que formaban la población española tenían acceso a libros o periódicos. La acción de las bibliotecas fue espectacular:

El Servicio de Bibliotecas, coordinado por el poeta Luis Cernuda y los bibliotecarios María Moliner y Juan Vicens de la Llave, fue el más importante de los siete que tenía el Patronato, pues a él estuvo destinado casi el 60 % del presupuesto del mismo en sus tres primeros años de andadura, esfuerzo económico que permitió la creación, en junio de 1936, de 5.522 bibliotecas.

Sí: la acción de las Misiones, y concretamente de sus bibliotecas, reunió a la plana mayor de los intelectuales españoles: Luis Cernuda o la que luego sería autora del Diccionario de uso del Español.

Hay que recordar que ahora se está celebrando en Madrid la exposición Misiones Pedagógicas, y que hay diversos actos y mesas redondas sobre el tema.

Un mundo sin copyright

Mañana 6 de febrero a las 19 horas en el Medialab (Madrid).

Mesa redonda y presentación del libro de Joost Smiers Un mundo sin copyright. Artes y medios en la globalización (Gedisa). Hay un avance en: Abandonando el copyright: una bendición para los artistas, el arte y la sociedad.

Participan:

Joost Smiers, autor del libro, profesor de Ciencias Políticas del Arte en el Grupo de investigación de Arte y Economía de la Escuela de Arte de Utrecht, Holanda.

Javier Candeira, escritor y activista en temas de cultura y política digital.

Antonio Lafuente, investigador del CSIC en el área de estudios de la ciencia, y especialista en derecho de la propiedad en relación a cuestiones científicas.

Ah: no llaméis por móvil para fijar la cita para ir: mañana hay jornada de protesta contra las operadoras.

Tercer Foro de Edición Digital

El Tercer Foro de Edición Digital tendrá lugar el 14, 15 y 16 de marzo del 2007, en México, auspiciada por la Universidad Nacional Autónoma de México y la Revista Digital Universitaria. Ya se ha hecho la petición de comunicaciones, con un interesante abanico de temas.

Congreso de los libreros

El vigésimo Congreso Nacional de Libreros, del 7 al 10 de marzo del 2007 en Alcalá de Henares, ya tiene web.

Salón del libro de Barcelona

El Salón del Libro de Barcelona. En su segunda edición, y que llegue a la vigésima...

Entre las actividades, un taller de imprenta gutenberguiana (y otro de Macintosh) y otro de ilustración, para que los niños se enteren de dónde salen esos objetos lamados libros. También un encuentro sobre alfabetización informacional