Bigote

20 septiembre 2006 20:20

Está registrado en nuestra lengua desde 1475. El Breve diccionario etimológico de la lengua castellana de Joan Corominas (Madrid, Gredos, 1983) señala como origen la frase germánica bi God, ‘por Dios’, “juramento empleado a manera de apodo para llamar a personas con bigote, y luego al bigote mismo”. El apodo (dice el diccionario francés Robert) se aplicaba ya en el siglo XII a los normandos, gente bigotuda y que proferiría frecuentemente este juramento inglés por su relación con este pueblo. La historia (muchas veces repetida) de que el origen se debe a que en el origen se juraba por el bigote, asiéndolo con la mano, parece sin fundamento.

Etiquetas:

3 comentarios

Anonymous dijo...

A un amigo que tenia un bigote extensisimo, le llamabamos el Ilustre Trigote

26 septiembre 2006 00:06
José Antonio Millán dijo...

Ja ja: es un caso perfecto de etimología popular (culta) jocosa: bífido, bimembre, bigote…

26 septiembre 2006 09:35
lucas dijo...

Sería de origen anglo-sajón. Lo que yo tenía entendido es que los caballeros, en las justas, antes de acometer se mesaban “el mostacho” al tiempo que gritaban BY GOD (o GOTT). O sea que de ahí vendría bigote, de asociar el grito a lo que asían que era el mostachos o los mostachos.

02 diciembre 2006 21:41

Comentar

  • Nombre: (obligatorio)
  • Correo: (obligatorio, pero no se publicará)
  • Web:
  • (aparecerá después de que se apruebe)