Por una maldita coma…

06 February 2012 12:12

La verdad, es que hay gente muy mala… Y con mucho ingenio.

(Gracias a JASP por el envío).

Etiquetas: ,

4 comentarios

Gorki dijo...

No fuera malo, jajaja
Aplicable lo mismo para Camps y Rajoy y para Griñán y Rubalcaba. En todas partes cuecen habas y en este país a calderadas.

06 February 2012 15:09
Toño dijo...

O por un acento. De hecho, yo creo que el chiste queda mejor si no se escribe el acento en “que”.

06 February 2012 17:57
aa dijo...

En realidad el chiste (según lo oí yo) no trata de comas sino de tildes, y funciona sólo en Cataluña. Sería “¿Qué te han echado los Reyes?” frente a “¿Que te han echado los Reyes?”

(Comenzar las preguntas por “¿Que…?” parece ser algo exclusivo del área catalana).

06 February 2012 20:54
Anónimo dijo...

En realidad sólo hay una interpretación posible:

–¿Qué te han echado los Reyes?

se entiende como

–¿Qué, te han echado los Reyes?

Pregunta esta última que también se habría podido escribir:

–¿Qué? ¿Te han echado los Reyes?

La forma sin acento no es ambigua:

— [¿Qué me dices?] ¿Que te han echado los Reyes?

Y tampoco es especialmente catalana. Pero como no es ambigua no se presta al chiste.

07 February 2012 14:39

Comentar

  • Nombre: (obligatorio)
  • Correo: (obligatorio, pero no se publicará)
  • Web:
  • (aparecerá después de que se apruebe)