Leer/oír: Libros y audiolibros, encuentro en Madrid

07 mayo 2019 10:10

El jueves 23 de mayo del 2019, de 10h a 14.15h se celebrará en la Institución Libre de Enseñanza (Paseo del General Martínez Campos, 14, 28010 Madrid) el encuentro de profesionales

Leer/oír: Libros y audiolibros

Audiolibro es la denominación que reciben en la actualidad las grabaciones de la lectura en voz alta de cualquier tipo de obras. Los audiolibros han tratado de introducirse en diversas ocasiones en el mercado español, haciendo uso de las tecnologías existentes en cada momento; de los discos a las casetes, a las apps en el teléfono móvil o en tableta. En los últimos años han experimentado un cierto auge.

Dentro de los audiolibros se pueden encontrar desde lecturas simples de las obras a dramatizaciones con varios actores, efectos sonoros, etc. Sus gastos de producción pueden variar notablemente. Pero paralelamente hay programas, utilizables con libros electrónicos o con otras fuentes, que permiten convertir los textos en voz sintética, y que son muy utilizados por los usuarios ciegos.

Aun reconociendo los servicios que los audiolibros pueden prestar a personas con discapacidad visual (comenzando por una población progresivamente envejecida), su inserción como alternativa normalizada a la lectura no carece de problemas. Por eso es importante volver los ojos a épocas de gran desarrollo cultural pero escasa alfabetización (como los Siglos de Oro) y analizar las prácticas de lectura pública y audición de obras.

Los objetivos de este encuentro profesional serán:

  • aportar la experiencia de los investigadores de las épocas en que los textos llegaban a su destinatarios básicamente por vía oral
  • poner en contacto a distintos actores de la cadena de edición y consumo de audiolibros, con evoluciones y estrategias muy diferentes
  • presentar un estado de la cuestión sobre conversores texto-habla
  • e intercambiar entre todos ideas y estrategias sobre este relativo recién llegado al panorama editorial español

 

Dirección: José Antonio Millán

10.00 h          Apertura

10.15 h          “Escucho con mis ojos”: bosquejo histórico de la transmisión oral de textos
José Antonio Millán
, doctor en literatura comparada

11.00 h          El boom del audiolibro: datos de mercado y perfil del usuario
Maribel Riaza Chaparro
, Publishing Manager, Storytel

11.45 h          Coloquio

12.15 h          Intermedio

12.30 h          La creación de audiolibros: retos y dificultades
Eva Güell Ferré
, Directora de Marketing y Negocio Digital, editorial Anagrama

13.15 h          El usuario ciego ante la lectura
Manuel Espejo
, escuchador de libros

14:00 h          Coloquio

14:15 h          Clausura

 

Imprescindible inscripción previa
Matrícula: 10 euros
Estudiantes, editores y desempleados: 7 euros

Información e inscripciones:
inscripciones@fundacionginer.org
Tel.: 91 411 97 14, de lunes a viernes de 10 a 15 h


Comentar

  • Nombre: (obligatorio)
  • Correo: (obligatorio, pero no se publicará)
  • Web:
  • (aparecerá después de que se apruebe)