Números y letras
18 marzo 2007 21:21
Una facecia recibida por email (gracias, Julieta) nos ilustra sobre algunos aspectos curiosos de la psicología de la lectura.
La mezcla de los dos códigos tipográficos, el de letras y el de números, conduce a un mensaje ininteligible, hasta que decidimos reinterpretar el segundo como si se tratara del primero. Una vez logrado, la lectura se desarrolla sin problemas (cursiladas del mensaje aparte). Por cierto, ¿quién puede descubrir la 3RRA7A del texto?
Sobre los números que quieren ser letras ya hemos recopilado algunos casos…
21 comentarios
¿La errata será P14Y4 por PL4Y4?, el 1 por la L. Aunque usa LL una vez y dos L1: ahí también habría errata, ¿no? (¿he acertado, he acertado?)Lo cierto es que se lee muy fácil: a ver si esto va a dar origen a una nueva ortografía… Bueno, no creo, con los problemas que hay para enseñar la que tenemos nos basta. Un beso
Fácil: 50NRR31RSobra una R.
Fácil, fácil… A ver si es que hay mucho corrector por este blog…;-)¡Premio para Silvia!
Pues mira que mi “oeil typographique” y mi capacidad sintestésica nunca han sido ninguna maravilla. Lo mío es la edición de textos y el estilo.Peor bueno, y ese premio… ¿va a ser en especies?
Jopeta, hablando de e-ratas… Repito mi comentario anterior, corregido:Pues mira que mi “oeil typographique” y mi capacidad sinestésica nunca han sido ninguna maravilla. Lo mío es la edición de textos y el estilo.Pero bueno, y ese premio… ¿va a ser en especies?
Ah, ah, no vale: hay muchas erratas, porque la de Silvia es cierto que canta más, pero las que digo yo también valen. Me pido un accésit. Hombre.48R4205
Pues esa coma entre “pasadizos” y “secretos” como que sobra: podría decir “pasadizos secretos”.Y luego dice algo como “una gran lección; gastamos[…]” en vez de ese punto y coma sería mejor que hubiera dos puntos o, si acaso, una coma.Pero esas podrían no ser erratas en el sentido estricto.Saludos desde acá :)
Ana, Silvia, Libia (parece un fragmento de verso de Rubén Darío): sois punto menos que estupendas, dotadas de “oeil typographique” y de “sensibilité vers la lettre”, o sea que proclamo un premio ex-aequo (por lo de no molestar), virtual (por facilidad de envío) y ad hoc, que en cuanto se me ocurra cuál, entregaré. Gracias.
¡Ya salió el contemporizador complaciente! (buen título para el segundo volumen de “El candidato melancólico”, ¿eh?). Una errata no es un error ni una incongruencia gráfica, sino un desliz tipográfico de dedo.¡El acierto es mío y nada más que mío y me pido el premio pa’ mi sola, qué leche! Pa’ una vez que gano algo…
Buenas, alguien sabria decirme que pone aquí?. 1V14X16191V!!Para los que les guste pensar y pensar ;)
ESTE TEXTO LO ANDABA BUSCANDO HACE MUCHO TIEMPO. COMO YA LO ENCONTRÉ, LO VOY A UTILIZA PARA EXPLICARLAEVOLUCIÓN DEL CASTELLANO.SI ANTES CUANDO ERA ARCAICO TENÍAN PROBLEMASLOS CHICOS PARA LEER DON QUIJOTE O ELMIO CID, AHORA CUANDO SELESPRESENTA ESTE TEXTO Y OTROS EJEMPLOS COMO LOS QUE SEESCRIBEN EN LOS BLOG O HU5…FÁCIL,LO ENTIENDES. CÓMO SE EXPLICA ESO?
P3QU3Ñ0 T3XT0 5IRV3 4P3N45 P4R4 D3M05TR4R C0M0 NU35TR4 C4B3Z4 PU3D3 H4C3R C05A5 1MPR3510N4NT35! P0N 4T3NC10N! 4L PR1NC1P10 35T4B4 M3D10 C0MPL1C4D0, P3R0 3N 35T4 L1N34 5U M3NT3 V4 D3C1FR4ND0 3L C0D1G0 C451 4UT0M4T1C4M3NT3, S1M P3N54R MUCH0, C13RT0? PU3D3 QU3D4R B13N 0RGULL050 D3 35T0! 5U C4P4C1D4D M3R3C3 uN45 F3L1C1T4C10N35!
la errata esta el la frase “en la arena ” ella escribio “3n 14 4r3n4”
y la escritura correcta es “3n l4 4r3n4” con ele no con el numero uno
35T3 P3QU3Ñ0 T3XT0 5IRV3 4P3N45 P4R4 D3M05TR4R C0M0 NU35TR4 C4B3Z4 PU3D3 H4C3R C05A5 1MPR3510N4NT35! P0N 4T3NC10N! 4L PR1NC1P10 35T4B4 M3D10 C0MPL1C4D0, P3R0 3N 35T4 L1N34 5U M3NT3 V4 D3C1FR4ND0 3L C0D1G0 C451 4UT0M4T1C4M3NT3, S1M P3N54R MUCH0, C13RT0? PU3D3 QU3D4R B13N 0RGULL050 D3 35T0! 5U C4P4C1D4D M3R3C3 uN45 F3L1C1T4C10N35!
este pequeño texto sirve apenas para dmostrar como nuestra cabeza hace cosas impresionantes pon atencion ! pon atencion! al principio estaaba medio complicado pero en esta linea su mente va decifrando el codigo casi automaticamente sin pensar mucho, cierto? puede quedar bien orgulloso de esto! su capacidad merece unas felictaciones
y0 cr30 q 3574 muy padr3
4M1G4 TKM 5O5 70D0. 513MPR3 35T45 CU4ND0 T N35351T0, 505 R3 BU3N4 1 Y0 53 QU3 V05 M3 4M45 T4NT0 C0M0 Y0 A V05 T3 4M0 M3J0R 54B3L0. 1 T3 4M0 N0 50N P4L4BR45 QU3 S4L3N D3 L4 BOC4 51N0 QU3 54L3N D3L C0R450N 1 P0R 350 T 4MO.
W040 35 50RPR3ND3N7E L0 9U3 3L C3R3BR0 PU3D3 H4C3R… 1MPR3510N4NT3… J3J3J3J3J3…
Y donde se ha quedado el numero 2 le han dado vacaciones? me imgino sera la Z ejemplo ( com3n24ron ) no com3nz4ron.
C13rt0 d14 d3 v3r4a4n0 m3 pus3 4 p3ns4r 3n D105?’ y me pr3gunt4b4 s1 yo era buena cristiana
3s 1mpr3c1on4nt3 c0m0 T3n3mo5 14 1nt3l163nc14 n3c3s4r14 p4r4 l33r 35to :
3l 4mor 3s un ju360 3n 3l cu4l un p4r d3 s136o5 ju364n 4 s3rc3
D4ño yo 4 t1 y tu 4m1
3st4 muy p4dr3 l33r 3st0