I Encuentro Blogs y Libros

30 septiembre 2006 16:16

El primer encuentro Blogs y Libros se celebró en Madrid, coincidiendo con LIBER. No pude asistir (aunque estaba en espíritu). Esta es la nota de conclusiones, un documento trabajado del que destaco en negrita algunos puntos especialmente significativos:

VARIOS EXPERTOS Y BLOGS CREAN UN GRUPO DE ANÁLISIS SOBRE EL FUTURO DE LA LITERATURA Y LA LECTURA EN INTERNET

Madrid, 29 de septiembre de 2004.

El futuro de la lectura es inseparable de internet. En la Red se concentran las herramientas y materiales más leídos de la sociedad de la información y su influencia sobre el futuro del libro, la edición, las librerías y las bibliotecas es una revolución como las que atraviesan los medios de comunicación, la música o el cine y la televisión. Expertos, profesionales y estudiosos de la edición, el libro e internet se reunieron hoy en Madrid en el I Encuentro Blogs y Libros para analizar y promover una serie de propuestas e ideas para el debate.

La intención de este grupo, formado en la propia Red a través de las relaciones creadas entre blogs y medios sociales, es animar el debate en el mundo del libro y la edición sobre su futuro y cómo emplear las tecnologías de la comunicación y la web 2.0.

La nueva alfabetización digital y multimedia, las nuevas formas de comercialización y distribución digitales, el desafío de la flexibilización de los derechos de autor, la tecnología lingüística y de buscadores, las bibliotecas como nodos públicos de acceso al universo digital, la interactividad y conversación con los lectores y el futuro de los soportes de la lectura son algunos de los ejes sobre los que el grupo Blogs y Libros centra sus propuestas, que serán publicadas en un wiki (página editable en internet) para fomentar la participación de todos los implicados.

Cuando el mundo del libro espera la publicación de una nueva ley que ya no define al libro como obra impresa, encuadernada y superior a 49 páginas, editores y autores se enfrentan a los desafíos de la lectura, el cambio de sus roles y funciones dentro de la cadena de la edición y la necesidad de adaptarse y desarrollar nuevos modelos en la sociedad de la información.

El desarrollo de bibliotecas digitales públicas como la Biblioteca Cervantes o el proyecto impulsado por la Unión Europea, y de las privadas como Google Books ponen en cuestión todo el sistema de acceso a los libros y el material textual.

El grupo Blogs y Libros intenta aportar ideas para convertir estos fenómenos en una oportunidad propicia para el desarrollo de una sociedad con mayor acceso a la cultura. Su primer encuentro coincide con el cierre de la feria Liber 06 donde el debate sobre el libro y la digitalización ha centrado gran parte de la feria.

Blogs y Libros comenzará a publicar a través de wikis y blogs sus propuestas y análisis con el objetivo de celebrar un segundo encuentro en 2007 con mayor participación de todos los implicados e interesados.

Información sobre el grupo Blogs y Libros y la organización de su primer encuentro en el wiki:

http://www.escolar.net/wiki/index.php/Encuentro_blogs_y_libros_en_el_Liber_06

En la misma página se publicarán las propuestas de debate.

Más información en los blogs partipantes.

Etiquetas:

Realmente un agujero negro

29 septiembre 2006 11:11

    Hay en la red numerosos sitios con e-books o libros electrónicos que no cuentan (digo yo) con el permiso de sus editores o autores. Quizás ninguno tan curioso como Alexandria, la web gratuita del Agujero Negro, que conozco gracias a una alerta de JM Gimeno. Alexandria contiene cientos, quizás miles de obras; unas en el dominio público (aunque vaya usted a saber si sus traducciones lo están), y otras claramente vivas, como novelas de Rosa Montero o Pérez Reverte. Para acceder a cualquiera de ellas hay que registrarse. Lo más raro quizás de todo el asunto es esta “nota legal”, que cito textualmente:

    Aquí tienes una selección de libros y manuales para descargar a tu PC y leerlos gratis. Todos los libros pertenecen a sus respectivos autores y en determinados están sujetos a ‘copyright’. Esta biblioteca tiene como fin la promoción de la lectura y de las obras expuestas, respetando la autoría de las obras. Por ello, una vez leido el libro debes eliminarlo.

    Etiquetas:

    Los espacios del libro

    28 septiembre 2006 22:22

    Deakialli Documental ofrece una recopilación de ideas para estanterías de libros (algunas muy divertidas). Nada más verlas se me ocurre que una de las primeras divisiones que existen en estos útiles muebles es la siguiente: estanterías para pocos libros / estanterías para quien tiene realmente necesidad de meter muchos libros. En esta última categoría el premio principal para la idea de ciencia ficción Impossible Bookcase (vía Microsiervos).

      Etiquetas:

      Debate sobre digitalización de libros en LIBER

      28 septiembre 2006 19:19

      Ayer tuvo lugar en la Feria LIBER la convocatoria de “El futuro del libro/Nuevas tecnologías y el libro”, organizado por Google. Lo que sigue son unas notas tomadas a vuelapluma. La mesa mezcló personas favorables al proyecto de Google Libros con otras más cautas, por no decir opuestas (como Ernest Folch del Grup 62 y Sobre todo, Antonio María de Ávila, director ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España). Wim van der Stelt, del poderoso grupo científico-técnico y de libros de negocios Springer, presentó una interesante experiencia. Con unas cuatro mil novedades anuales (sobre todo en inglés) y un fondo de 45.000 títulos, y 1250 revistas, Springer es un gigante. En Google Book Search han metido 25.000 títulos, que obtienen 2,7 millones de páginas vistas por mes (que cubren el 99% de los títulos), y 34.600 clics a “Comprar el libro” por mes. ¿Donde fueron los clics? El 29% a la propia editorial y el 43% a Amazon. ¿Cuántas de esas compras se cerraron finalmente? No se puede saber, pero quizás el 10%. A mi modo de ver el dato más importante es que los visionados de libros abarcaban por igual libros nuevos y fondo de hace tres, cinco o más años. Ernest Folch mencionó que el proyecto de Google probablemente es más útil para fondos no-literarios y en lenguas muy extendidas, lo que no es el caso de las editoriales del Grup 62. Y Antonio María de Ávila (a cuya poderosa personalidad se une su puesto clave en la entidad que agrupa a los editores españoles) sembró las dudas, advirtiendo, primero, que Google no es el único buscador y recordando además los litigios que está teniendo en varios países.

      Luego comenzó el debate (muy nutrido). Txetxu Barandiarán (conocido blogger del mundo de la librería) advirtió (se le puede ver en una grabación): “que los bits vayan rápido no quiere decir que los procesos del mundo del libro vayan a la misma velocidad”; “no hay sólo dos actores en todo esto: no son sólo los editores y Google: también están los libreros”; “El ejemplo de la búsqueda en que salen las librerías donde se puede comprar el libro es una falacia”: nada asegura que las librerías de la zona seleccionada tengan de hecho el libro que a uno le interesa”. ¿Tres actores sólo? ¿Y los autores, dónde estaban los autores? Los autores quieren visibilidad (dije yo), que las editoriales, muy mal presentes en la Red, por lo general, no les dan. Federico Ibáñez de Castalia, una editorial mediana independiente, expuso las razones por las que había metido su fondo en Google Libros.

      Y acabado con creces el tiempo, la charla continuó por los pasillos y vestíbulos del ferial. Entre otras preguntas oí: “¿Cómo se clasifican los resultados de los libros? (Marco Marinucci de Google había hecho una prueba con “En un lugar de la mancha”). El Page Rank del buscador sabemos más o menos cómo funciona, pero ¿y con libros?”.

      Bueno: este es un resumen rápido y tras un puente aéreo de tortura, pero quizás algún asistente puede postillar más cosas…

      Etiquetas:

      Google patrocina este blog

      27 septiembre 2006 9:09

        Queridos lectores del blog y de mi sitio web:

        A partir de esta entrada, el Blog de Libros y bitios se convierte en el Blog de El futuro del libro, y pasa a estar patrocinado por Google. El resto del sitio (incluyendo los demás apartados de Libros y bitios) continuará como hasta ahora, sin patrocinio.

        Como muchos saben, desde sus inicios en 1995, mi sitio web ha prestado gran atención a los cambios que los nuevos medios están produciendo en el mundo del libro y de la lectura. El sub-sitio web Libros y bitios, dedicado a este tema, ha contado con un blog que, desde finales del 2001, y a lo largo de medio millar de entradas, ha seguido con atención las noticias relacionadas con bibliotecas virtuales, libros electrónicos, edición por línea, impresión bajo pedido, tipografía, y la influencia de las nuevas tecnologías en el circuito editorial, en la escritura y la lectura. También ha prestado atención a la historia del libro y de la edición, como medio para comprender la evolución en la que está inmerso el libro. Pues bien: este mismo blog, bajo el nombre de Blog de El futuro del libro, y con nuevo diseño gráfico, recibe ahora el apoyo de Google. El conocido buscador ha emprendido desde finales del 2005 el proyecto Google Libros (http://books.google.es/) para dar acceso también a la información contenida en los libros, tanto los que están en las bibliotecas como los editados en la actualidad. El proyecto de Google apuesta por apoyar desde el ciberespacio el conocimiento del acervo guardado en las bibliotecas, y al tiempo la edición y venta tradicional de libros, mejorando la información de editores y lectores. Esta propuesta revolucionaria exige conocer la perspectiva en la que se ha movido y está evolucionando el soporte privilegiado de la cultura: el libro. Para contribuir al debate público sobre estos temas es para lo que Google (desde su nuevo proyecto El futuro del libro) apoya este blog, a partir de octubre del 2006.

        Para mí es una satisfacción personal y profesional que una empresa como Google apoye un trabajo que he venido haciendo gratis et amore desde hace años. No ocultaré mi simpatía por la mayoría de las iniciativas de Google en el campo de la cultura (aquí cerca están mis artículos): si no fuera así, nunca habría ligado mi nombre a su proyecto. Pero también es verdad (y lo saben quienes me conocen y me leen) que, en relación con estos temas, que me apasionan y a los que me dedico constantemente, suelo decir siempre lo que opino.

          Creo que disfrutaremos, ustedes y yo, de un punto de encuentro privilegiado para debatir sobre un momento excepcional de nuestra cultura. Aquí estaré.

        Etiquetas: ,

        Titulitis

        26 septiembre 2006 23:23

        • Pedro de Miguel hace un maligno comentario en su blog Letras enredadas sobre los peores títulos de libros de la lengua española. Listo los tres primeros y dejo a la curiosidad del lector rastrear los restantes:
          Recóndita armonía (Marina Mayoral)
          Plenilunio (Antonio Muñoz Molina)
          Matando dinosaurios con tirachinas (Pedro Maestre)

        Etiquetas:

        La biblioteca de la Univ. Complutense en Google

        26 septiembre 2006 23:23

        • Según una nota de la agencia EFE con fecha de hoy: “la universidad de Madrid ha llegado a un acuerdo con la empresa Google para ‘volcar’ los cientos de miles de libros de la biblioteca de la institución académica en el buscador y propiciar así que su contenido íntegro sea accesible desde cualquier ordenador del mundo a través de la red. La Complutense y Google trabajarán conjuntamente para digitalizar todoslos libros incluidos en el catálogo de la Biblioteca que son de dominio público por no estar sujetos a derechos de autor. Se trata de la primera biblioteca hispana que se incorpora al proyecto de bibliotecas del buscador estadounidense, a través del cual se accede a los fondos de las bibliotecas de las universidades de Oxford, California, Michigan, Harvard y Stanford, la pública de Nueva York y la del Congreso estadounidense”. Mañana asistiré a la sesión sobre digitalización de libros convocada por Google que tendrá lugar en el LIBER, y podré contar más cosas.

        Etiquetas:

        Lecturas y lectores en Exit

        23 septiembre 2006 17:17


        • La revista Exit, que dirige Rosa Olivares, una cuidada publicación centrada en la fotografía, ofrece en su último número, el 23, un monográfico dedicado a Lectores y lecturas. La poderosa imagen de cubierta es del fotógrafo turco Nazif Topçouglu, que recrea escenas de lecturas en interior con un claro aire pictórico. La australiana Anne Zahalka actúa también en clave del arte del pasado. Los lectores de este blog ya conocen la obra del cubano Abelardo Morell, y sus imágenes de libros en toda su corporeidad. La japonesa Tomoko Yoneda juega con la visión del texto a través de las gafas. Por último, la alemana Candida Höfer fotografía contenedores culturales: museos, instituciones… Y naturalmente bibliotecas. Ésta es su visión de la BNF de París:



        Etiquetas:

        Bibliografía antigua y la Red

        23 septiembre 2006 14:14

        • Muchas veces parece que los libros por línea sólo aprovechan a lectores de novela y a estudiosos de la literatura, por eso me ha gustado leer a Pedro Escobar García en la sección por línea de Cartas al director de El País.

        [...] Soy botánico, y eso hoy día significa [...] que las fuentes bibliográficas de nuestro trabajo se extienden hacia atrás en el tiempo de manera vertiginosamente profunda, hacia épocas en que el latín era el idioma al uso en el mundo del saber, antes de que se establecieran los fundamentos mismos de lo que hoy es la ciencia moderna. A menudo estas fuentes bibliográficas antiguas son cuando menos difíciles de encontrar, siendo bastante común que haya que dejar interrogantes abiertos en el trabajo porque la fuente original está enterrada en el fondo antiguo de alguna biblioteca remota. No podemos ir allí a leer, está demasiado lejos, el viaje cuesta demasiado. Muchas veces localizamos una obra gracias a alguna ficha de cartulina amarillenta escrita a mano con letras góticas, dentro de un cajón de biblioteca que contiene un catálogo sin informatizar. Por eso son de una importancia tan vital los proyectos como Gutenberg, o los menos famosos pero muy importantes Philological Museum, de la Universidad de Birmingham, o Gallica – la bibliothèque numérique, de la Biblioteca Nacional de Francia. Ya no es necesario ir a la Rue de Richelieu de París si uno quiere leer unos anales científicos de principios del siglo XVIII. Basta con teclear unas palabras y unas fechas en el buscador para que broten, como brota el agua de un grifo o la luz de una bombilla, las páginas en la pantalla del ordenador. Le doy a otra tecla y oigo el ruido seco de la impresora funcionando. La primera vez que hice esto y vi aparecer un texto de Joseph de Tournefort, de 1706, en la bandeja de la impresora, casi me echo a llorar de la emoción [...].

          Etiquetas:

          Es De Libro, y la cultura compartida

          22 septiembre 2006 18:18


          • Preciosa iniciativa de CEDRO, el nuevo sitio Es de libro, para educar a los estudiantes en el respeto a la propiedad intelectual y en los procedimientos de investigación. Las posiblidades tecnológicas actuales (junto a los medios clasicos) ponen en contacto a los estudiantes con todo tipo de materiales de distinta procedencia y valor, y es muy conveniente la educación en la forma de manejar las fuentes, la necesidad de mencionar procedencias, de citar con cuidado, etc. El sitio presenta materiales para profesores y alumnos, una aventura gráfica, un concurso, un glosario…, A falta de un examen más detenido, encuentro dos problemas en él. Uno es puntual: algunos de los conceptos están redactados en legalés, con escasa adaptación a los lectores (alumnos e incluso profesores): “Ahora bien, si se trata de impugnar una inscripción hecha por otra persona de la que se considera que se ha atribuido ilícitamente la autoría…”. El otro es más de fondo: el sitio ignora la existencia de licencias libres, como GPL o Creative Commons, mediante las cuales los autores pueden autorizar todo tipo de usos de sus obras. Las licencias no figuran ni en el glosario ni en los pasos detallados que guían a los estudiantes. Es grave que no se eduque en la posibilidad de compartir creaciones intelectuales sin la necesidad de “percibir directa o indirectamente alguna compensación”. Además, algunos de los recursos por línea más utilizados, como la Wikipedia, tiene este tipo de licencias: ¿por qué no se explican a los estudiantes y profesores?

          Etiquetas: