Los muchos que escriben

31 enero 2008 18:18

Stanislav Lem, La voz de su amo, Barcelona, Edhasa, 1989 (edición original de 1967), traducción de Rubén Masera, pág. 34:

No puedo entender, aunque en ello me fuera la vida, por qué mientras a la gente que no tiene permiso de conducir no se le permite el acceso a las carreteras, en las librerías uno encuentra cantidades de libros escritos por personas sin decencia, para no hablar ya de conocimiento. Sin duda la inflación de la palabra impresa es consecuencia del aumento exponencial del número de los que escriben, pero en igual medida también lo es de la política editorial. [...] Hoy, con la inundación de basura, las publicaciones valiosas tiene por fuerza que hundirse, porque es más fácil encontrar un libro valioso entre diez que mil entre un millón. Además, se vuelve inevitable el fenómeno del pseudoplagio: la repetición inintencionada de ideas de otros que son desconocidos.

Etiquetas: ,

Regalar saber

31 enero 2008 17:17


Dentro de un libro editado en los años 50 (del pasado siglo), y tal vez coetáneo de él, encuentro este punto de lectura de la librería H.F. Martínez de Murguía, de Valverde 29, Madrid. La librería, por cierto, creo que aún existe.

Me ha gustado mucho el lema que exhibe, que utiliza la figura retórica conocida como quiasmo (aunque tal vez se trate de una antimetábola, gracias a José y a Fede por las precisiones). Aparte del toque nostálgico del “Saber regalar es regalar saber”, resulta que uno de los circuitos en los que más aparecen los libros es precisamente el del don: el obsequio de un libro es uno de los medios más frecuentes por el que estos objetos de cultura llegan a manos de un gran sector de la población.

Un libro no sólo es un libro, sino que es el centro de un notable conjunto de prácticas sociales que se tejen en torno a él, y ésta del regalo es una de esas prácticas, antigua y arraigada. Cuando pensamos, a tumba abierta, sobre el futuro de este artefacto en la era digital, no deberíamos olvidar uno de sus usos más nobles: servir de emisario ante otra persona de nuestros pensamientos y deseos.

Etiquetas: ,

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: 500 millones

29 enero 2008 13:13

Es un placer recoger la noticia de que la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (de cuyo Consejo Científico formo parte) ha superado los 500 millones de documentos servidos desde que se creó, en julio de 1999. Más de la cuarta parte corresponden al 2007, en peticiones procedentes de 209 países.

De especial interés para la temática de este blog, la sección Primera vista (de colaboración con el sector editorial) ha tenido 2.739.287 visitas el año pasado. La sección “ofrece a los internautas una primera aproximación a distintas obras actuales mediante una selección de fragmentos digitalizados”.

Etiquetas: ,

Detra´s de las bambalinas

28 enero 2008 8:08


¿Qué se pone en marcha cada vez que se publica un post en un blog? Vía el blog de Enrique Dans llego a una pieza de Wired sobre el ciclo de vida de un post, desde que el bloguero (o sea, un servidor) pulsa el botón de Publicar hasta que los buscadores lo indizan y los lectores lo comentan.

Una pequeña maravilla, ya cotidiana, que una infografía eficaz ayuda a abarcar en toda su complejidad.

Etiquetas: ,

Bloc, Revista de arte y literatura infantil

27 enero 2008 13:13

Ya había visto la página web de la nueva revista Bloc, dedicada al arte y literatura infantil, y por fin ha llegado a mis manos su versión en papel, lo que agradezco, porque se trata de una publicación muy cuidada, en buen papel, excelentemente diagramada e impresa.

El mundo de la literatura e ilustración para niños es una maravilla. Como autor, he disfrutado muchísimo concibiendo y realizando libros infantiles, y como padre he atesorado un montón de volúmenes que me han hecho soñar y disfrutar como pocos. Por el número Cero de Bloc desfilan autores e ilustradores, diseñadores y poetas. Los textos son bilingües, español e inglés, lo que expresa la intención de exportar nuestras creaciones más allá de nuestras fronteras (los ilustradores y autores españoles de libros para niños pueden tener excelentes oportunidades en el exterior).

Entre las muchas sorpresas agradables del número Cero, un recuerdo de la inolvidable Asun Balzola, entrevista con el diseñador Manuel Estrada, información sobre libros aún no aparecidos en España, y la noticia de que por fin tenemos entre nosotros Little Blue and Little Yellow, el sorprendente libro de Leo Lionni.

Bienvenida sea Bloc, a la que deseo una larga vida.

Etiquetas: ,

Everest, cincuenta años

26 enero 2008 14:14

La editorial Everest es un caso particular dentro de la edición española. Está radicada en la periferia de las grandes capitales editoriales: en la ciudad de León. Es una editorial familiar, que está en manos de su fundador, y en la que trabajan miembros de la familia. Por otra parte (y si no me equivoco), es la única gran editorial que mantiene en sus manos casi toda la cadena de producción, imprentas incluidas.

Pero sobre todo hay que recalcar hoy la celebración de su cincuenta aniversario. La pervivencia de una empresa editorial privada, no ligada a ningún gran grupo, es una rara avis en el panorama actual. Para celebrar el aniversario, han editado el bonito libro cuya sobrecubierta reproducimos, en el que treinta autores de texto e ilustraciones próximos a la editorial ofrecen sus obras.

Etiquetas:

Audiencia *acio*al

26 enero 2008 11:11


Esta noticia (que me manda Glo) tiene la virtud, más allá de la divertida anécdota, de recordarnos cómo la tipografía nos rodea por todas partes, no sólo en las páginas de los libros.

Como denuncia una página web, varias letras N del rótulo principal de la Audiencia Nacional están mal colocadas. Teniendo en cuenta que se trata de la leyenda broncínea que contiene el nombre de tan alta institución, la cosa es bastante fea. Demuestra, además del poco cuidado de quienes lo colocaron, la ignorancia del público, profesionales de la información y del derecho que han desfilado bajo tal desafuero durante años sin advertirlo.

Hago un inciso (y aporto un dato personal): de un tiempo a esta parte observo cómo denuncias que aparecen en la Web de meteduras públicas de pata surten su efecto, y las autoridades correspondientes proceden a enmendarlas. Véase cómo se van corrigiendo desafueros urbanísticos en Barcelona recogidos en mi web. A ver si cunden ambas cosas: denuncias públicas y respuestas de quienes pueden darlas…

Etiquetas:

Segunda oportunidad

25 enero 2008 9:09


Tropo Editores es un sello de Zaragoza que ha abierto una línea, “Segundo Asalto”, especialmente dedicada a las reediciones. ¿Por qué habría de dedicarse un editor a reproducir el esfuerzo que otro hizo antes que él? Contesta Guillermo Busutil en una reseña aparecida el pasado 5 de enero en La Opinión de Málaga:

El mercado literario responde, como la mayoría de las cosas, a esa dictadura de lo novedoso que convierte en viejos los móviles, los coches y la ropa adquirida un par de años antes. Aunque en el caso de los libros, la novedad responde a un espacio de tiempo muy corto. Un título apenas resiste más de un mes en la primera línea de las librerías, debido a la avalancha de libros que se publican. Si encima la editorial que lo publica es periférica y si el autor no es suficientemente mediático o no está avalado por el marketing editorial y la crítica de los suplementos de referencia, su defunción resulta definitiva al cabo de un mes. Esto se produce también porque la mayoría de las librerías carecen de fondos, porque cuando los ejemplares distribuidos se venden no se piden más a la distribuidora y porque el boca-oreja no siempre consigue convertir en éxito la obra de un autor emergente.

Todos estos factores explican que el fenómeno de la reedición no se deba actualmente a las habituales razones de antes. Que el autor fuese “fichado” por una gran editorial que adquiría sus obras anteriores, que un premio de prestigio provocase que los lectores demandasen sus primeros libros o que el autor, con un estatus literario consolidado, quisiese hacer una nueva edición corregida o selectiva de sus libros. Estas eran las causas que daban lugar a que un libro se reeditase. Pero en los dos últimos años han entrado en juego otras causas, como el descontento del escritor hacia la editorial que lanzó un libro, aunque fuese un sello de marca o que la aparición de nuevas editoriales periféricas, exquisitas en el cuidado de la edición y necesariamente ambiciosas en su oferta, buscase abrirse un hueco publicando títulos editados en una franja que a de los diez a los cinco años; más o menos el tiempo al que obliga el contrato editorial de un título.

En esta línea encontramos el sello Tropo Editores de Zaragoza y que, bajo el epígrafe de 2º asalto, apuesta por recuperar títulos de interés. La apuesta la abren reeditando Museo de la Soledad de Carlos Castán. [La reseña se puede leer íntegra en la página de la editorial].

Sí: las obras, las obras de verdad, sólo quieren tener una oportunidad para hundirse en el corazón de los lectores. No basta con haber aparecido hace diez, quince años: cada nueva generación de lectores tiene derecho a su personal round con ciertos libros. Iniciativas como la de Tropo pueden permitirlo.

Etiquetas: , ,

Wikipedia editada en tiempo real

23 enero 2008 10:10


Pocas veces el recurso a la información cartográfica y la información en tiempo (casi) real han servido mejor para dar idea de la magnitud, y la amplitud de un proyecto: Wikipedia Vision informa sobre el origen de las ediciones de la enciclopedia colaborativa (vía if:book).

Etiquetas: ,

La voz de los autores

22 enero 2008 8:08

Conocer al autor es un nuevo proyecto web que ofrece clips de videos de distintos autores, de ficción y de no ficción. Lo que se ofrece de cada autor se define en negativo: ni entrevistas ni herramientas de los departamentos de márketing, sino otro género: “videos donde los propios autores nos hablan y comentan una obra en particular”.

¿Que valor añadido proporciona un sitio así (de pago), existiendo la posibilidad de colgar videos directamente en Youtube, e insertarlos gratis en una web del autor, del editor o incluso del agente? Con Valor (de donde tomo la noticia) tampoco parece tenerlo muy claro…

Etiquetas: ,