Debo de ser un voyeur de gente que lee: los espío en el metro, los descubro en plena naturaleza…

Me gustó esta estampa de la pareja encaramada en las rocas del Cabo de Creus, una al ladito del otro (o viceversa), los dos leyendo.

Etiquetas: Lectura

Resulta un verdadero placer comprobar cómo progresa el buen juicio en el ámbito de la digitalización institucional. Hace cerca de un año denunciábamos la vergonzosa (e ilegal) práctica de incluir el signo de copyright de la Biblioteca Nacional en las digitalizaciones de material en el dominio público, concretamente en la Hemeroteca Digital (y un nutrido grupo de comentarios aquí y reflejos en otras páginas web lo apostilló).

Pues bien, en la recién inaugurada Biblioteca Digital Hispánica las reproducciones digitales tienen sólo el nombre de la biblioteca, sin el signo de copyright. En la imagen superior, un detalle de un Vocabulario de la lengua Castellana y Mexicana de 1555.

Enhorabuena por la corrección, que honra a los gestores del proyecto. A la espera de un recorrido detenido por la recién inaugurada Biblioteca, me limito a enumerar algunos importantes temas pendientes:

Hacer explicita una clara política de licencias relativas a estas digitalizaciones: qué se puede hacer exactamente con ellas.

Hacer pública una política de precios y modalidades de cesión de estas digitalizaciones para que el sector privado (editoriales) pueda beneficiarse de este trabajo y contribuir además a su difusión.

… Y retirar el signo de copyright indebidamente puesto en las digitalizaciones ya públicas.

Los grandes desembolsos que han supuesto estas acciones de transvase de nuestro patrimonio común al medio digital exigen garantizar que su disfrute y la explotación no van a tener cortapisas artificiales.

Etiquetas: Bibliotecas digitales, Cultura compartida, Digitalización, Editoriales

En el suplemento El cultural ha aparecido un extenso reportaje sobre el tema:

Si desde los tiempos de Gutenberg el futuro del libro siempre ha estado en cuestión, nunca como ahora los apocalípticos y los integrados de la cultura habían combatido con tal denuedo por Google –que sigue pactando con las mayores bibliotecas del mundo para digitalizar sus fondos– y Amazon –que acaba de comercializar Kindle, un libro pantalla que permite almacenar doscientos volúmenes. Además, un informe de los editores y libreros alemanes asegura que “no existe futuro alguno para el comercio electrónico editorial” porque “los editores no disponen en exclusividad de los contenidos que ofrecen en la red”. El Cultural ha consultado hoy con escritores-blogueros como Arcadi Espada, José Antonio Millán, Vicente Luis Mora o Joaquín Rodríguez, así como con editores y críticos, para descubrir los límites y las posibilidades de la nueva era digital.

El reportaje toca muchos temas (véanse las etiquetas de esta entrada), y si hubiera que extraer una moraleja global sería: ¡ojo, que algo cambia!

Etiquetas: Crítica, Digitalización, Editoriales, Impresión sobre pedido, Librerías, Lo que hay que hacer para vender...

En alex_lootz revista literaria, pág. 4, descubro la preciosa entrevista (conversación la llama él) que el colombiano Harold Alvarado Tenorio realizó en 1984 a uno de los grandes poetas españoles del siglo XX, Jaime Gil de Biedma. En ella se encuentra esta afirmación del escritor:

No creo que podamos definir la poesía, diría mejor que poesía es esa sensación de bienestar, de placer, de gozo que siente alguien cuando se lee, en voz alta, un poema. La poesía no es precisamente lo que sucede cuando se escribe el poema, poesía es el acto de ejecutar el poema. Un poema se hace para ser leído. El poema es poema mientras se lee porque es tiempo y tempo…

Etiquetas: Escritura, Lectura

Con este título se desarrollarán en Madrid, en la Residencia de Estudiantes (días 16, 17 y 22 de enero, a las siete y media de la tarde), unas jornadas dedicadas a la animación a la lectura a través del uso de la música.

Asistencia gratuita, previa inscripción: Tlf. 91 563 64 11; e-mail: natacha.andrada[a con el redondel]residencia.csic.es

16 de enero, miércoles, mesa redonda “En busca de encuentros entre lectura y música en la escuela”, moderada por Pedro Sarmiento, coordinada por Elvira Ontañón. Intervienen Teresa Castaño, Carmina Gobernado, Mary Ruth McGinn (sobre el uso de la ópera como actividad de animación) y Leticia Sánchez de Andrés.

17 de enero, jueves: Conferencia, “Escuchar como leer”, Luis Suñén

22 de enero, martes: “Visiones diversas en torno a una posible vía de aprendizaje”, mesa redonda moderada por Pedro Sarmiento, coordinada por Elvira Ontañón. Intervienen Andrés Ibáñez, Sol Izquierdo, Juan Mayorga y Ricardo Pinilla.

Etiquetas: Agenda, Lectura

Recibo en el correo de este blog el siguiente mensaje:

Hola José Antonio,

Soy ***, jefe de proyecto España de BuzzParadise, la comunidad internacional de bloggers que crea campañas de buzz para grandes marcas…

Después haber visto tu blog quería felicitarte por ello y proponerte una nueva campaña para *** editores que estoy seguro puede interesarte… *** editores pretende hacer llegar a bloggers su nuevo coleccionable de ***. Ya qué te interesa el futuro del libro… ¿por qué no participar en la nueva comunicación de *** edición?

Lo único que tienes que hacer para poder participar a todo eso es inscribirte a nuestra comunidad de bloggers haciendo clic [aquí una dirección] y allí podrás disfrutar de esta campaña y muchas otras muy pronto.

Espero contar con tu participación… Invitándote en todo caso a hacernos llegar tus comentarios, dudas o a solicitarnos más información.

Un saludo blogger!!!

Bueno: según se me informa a continuación se trata de que:

Las ediciones ***, que lanzan sus nuevos tomos de *** quieren regalar a bloggers 5 de estos nuevos tomos coleccionables y una suscripción para todos los demás.

Todo es regalado por *** y lo único que tienes que hacer, si te interesa es inscribirte para que tengamos tus datos y luego hacernos llegar tus impresiones sobre lo que habrás recibido.

Como señala la portada del sitio:

Los BuzzAngels son invitados a probar en exclusiva nuevos productos / servicios en relación a sus intereses y preferencias, y a dar su opinión de una manera libre y honesta en su blog, y en su entorno de influencia… Estas opiniones permiten a los internautas hacerse una idea neutra y más precisa de las ventajas e inconvenientes de un producto o servicio.

La utilización de este tipo de empresas de márketing viral por parte de las editoriales, ¿es síntoma de que reconocen las posibilidades de la Web participativa? ¿O se trata sencillamente de una forma más barata que las tradicionales de obtener promoción de un producto? ¿Compensa a los editores delegar en manos generalistas la promoción de sus obras (y perder de ese modo el conocimiento de sus canales de difusión? Y seguro que a los lectores se les ocurren otras preguntas…

Etiquetas: Blogs, Lo que hay que hacer para vender...

Una bonita iniciativa: Marietta Gargatagli y Juan Gabriel López Guix impulsan 1611. Revista de Historia de la Traducción. ¿Por qué la cifra de su nombre?

En 1611 aparecieron dos obras de gran importancia en sus respectivas culturas: la versión de la Biblia realizada bajo los auspicios del rey Jacobo I de Inglaterra, que habría de dejar una profunda huella en la literatura inglesa, y el Tesoro de la lengua castellana o española del capellán de Felipe II, Sebastián de Covarrubias, el primer diccionario del castellano. También en 1611 se incorporó a esta lengua la palabra traductor.

Sin embargo, esta fecha también merece ser recordada por otra razón. En 1611 Johannes Fabricius publicó De maculis in sole observatis, un opúsculo que afirmaba la existencia de manchas en la superficie solar. A pesar de las observaciones chinas y las menciones de algunos autores clásicos, en Occidente se había impuesto a lo largo de los siglos la visión aristotélica del Sol como un astro perfecto e inmóvil. El descubrimiento de que, por el contrario, el Sol era imperfecto y se movía supuso el fin de la idea de la incorruptibilidad de los cielos. Debido al fácil traslado del ámbito de la física al de la teología, dicha idea había adquirido la categoría de dogma de fe y se consideraba que su refutación sacudiría los cimientos mismos de la religión revelada.

Esta es la entrada al número 1.

Etiquetas: Traducción

El comercio del libro de segunda mano (agotado, viejo, etc.), tiene un papel clave en la bibliodiversidad del mercado, suple numerosas deficiencias en el circuito normal del libro, prolonga la vida de las obras y es ecológico. Por eso nos alegramos de noticias como ésta:

Bajo el título de Europa recciona el Bibliómano cuenta que

Un nuevo portal aparece: se llama Marelibri (Association Marelibri.com), con sede en Milán. Se formó en octubre de 2007 con otros portales independientes europeos: Maremagnum.com (Italia), Antiqbook.com (Holanda), Livre-Rare-Book.com (Francia), Prolibri.de (Alemania) y Uniliber.com (España). Todos bajo el común denominador de contrarrestar el poder de Abebooks en Europa. Marelibri reune 20 millones de libros de 2.000 librerías.

Etiquetas: Segunda mano

Los dias 21 al 24 de enero en la FNAC de Barcelona El Triangle. En sus propias palabras:

Durante cuatro días, abordaremos el impacto de la web en el mundo del libro y el sector editorial. Arrancaremos, el lunes 21, con un diagnóstico general sobre la web 2.0 y los nuevos formatos (ebooks, bibliotecas virtuales), nuevas herramientas (digitalización, impresión bajo demanda) y nuevos paradigmas (acceso al conocimiento, transformación de la autoría, sin olvidar las licencias copyleft ni el DRM) que implica con Juan Freire, científico, blogger e investigador de la interacción entre sociedad y cultura digital; Luis Collado, responsable de Google Books Research España, y Chema Martínez, director comercial de Publidisa, empresa pionera en la impresión bajo demanda (POD), y blogger en sus ratos libres.

El martes 22 será el turno de los editores y la editoriales frente a la web, desde el papel de los editores o la transformación de la cadena del libro hasta los retos que supone la digitalización de la cultura para el sector editorial en cuanto modelo de negocio o los beneficios actuales derivados de la red. Luis Solano, editor de Libros del Asteroide, Enrique Redel, editor de Impedimenta, Santos Palazzi, responsable del área Mass Market del grupo Planeta, y Javier Celaya, consultor y editor de Dosdoce, plataforma desde la que ha impulsado estudios com el reciente Tendencias 2.0 en el sector editorial, serán los protagonistas.

Texto, libro, archivo serán los ejes de la charla del jueves 23, día en que trataremos los futuros del libro y la lectura con Joaquín Rodríguez, sociólogo, editor vocacional y autor del blog Los futuros del libro, Didac Martínez, director del Servei de Bibliotecas i Documentació de la Universidad Politécnica de Catalunya, y el escritor Màrius Serra.

Para acabar, el jueves 24, abordaremos el fin de la verticalidad propia de los medios tradicionales y la eclosión de los metamedia, sin olvidar los nuevos canales de prescripción que implican las redes sociales y la blogoesfera con Gumersindo Lafuente, responsable de la consolidación de elmundo.es como uno de los cibermedios más exitosos en castellano y ahora impulsor de Soitu.es, Rafael Tapounet, responsable del suplemeto Domingo de El Periódico, y Pablo Muñoz, crítico cultural y autor del blog El rincón de Alvy Singer, entre otros. En colaboración con Tökland.

Etiquetas: Agenda, Digitalización, Editoriales

En este caso parece que es español (¿la tecnología?, ¿la manufactura?, ¿la comercialización?). Se trata del dispositivo lector Papyre 6.1. Vía (Brétemas).

Eso sí: ya vamos sabiendo lo que pedirle a un e-book (aparte de buena calidad de lectura y buen precio): que podamos leer en él todo tipo de documentos, y no sólo los que el fabricante quiera…

Etiquetas: E-book