Seminario “Nunca en papel”

31 marzo 2009 9:09


Entre los próximos 13 y 17 de abril impartiré en Buenos Aires el Seminario Nunca en papel, en el MediaLab del Centro Cultural de España.

Del 13 al 17 de abril de 2009 – 10.30 a 13.30 hs.

Medialab CCEBA, Florida 943. Cupo limitado e inscripción on-line del 3 de marzo al 8 de abril.

Dirigido a escritores, artistas, estudiantes. Actividad coordinada por Gustavo Romano.

El objetivo del seminario es la creación de obras “literarias” imposibles ?o muy difíciles? de hacer sobre papel, ya sea por su estructura (hiperficciones, ficciones interactivas), por su forma de elaboración (escritura colaborativa, generadores de textos aleatorios, apropiación creativa) o por su modo de difusión (webs, email, chat, SMS…). Sus frutos pertenecerán a cualquier género: narrativa, poesía, teatro, lexicografía…, o a géneros aún por inventar, pero siempre basados en el texto ?aunque será bienvenido el diálogo con la imagen o el sonido.

Una referencia útil puede ser el Taller de Literatura Potencial Oulipo, y todo el conjunto de restricciones creativas que manejó.

Las obras se producirán utilizando distintos medios digitales (páginas web, powerpoints, wikis, blogs, Youtube…), con especial atención a la reutilización de recursos abiertos y gratuitos. El taller alentará el uso de programas disponibles en la Red (buscadores, programas traductores, …) como procedimientos de creación, así como la apropiación y modificación de programas (Java scripts, etc.). Naturalmente que, en el corto espacio de tiempo de que dispone, el taller no puede enseñar a utilizar programas: cada participante usará aquello que sepa (o pueda aprender del de al lado). De entrada, no hace falta ninguna gran cualificación en el uso de programas.

Etiquetas: , ,

Los caligramas de Flavio Morais

30 marzo 2009 11:11


El artista de origen brasileño afincado en Barcelona Flavio Morais está exponiendo hasta el 18 de abril en la Sala B de la galería Víctor Saavedra (por cierto, en la Sala A hay unas obras maravillosas de Philippe Weisbecker).

Morais bebe de la creación popular, y en su obra hay una presencia muy grande de la palabra escrita (que de hecho no es más que el reflejo de la presencia de la escritura en los entornos urbanos). Eso es lo que ocurre en su última obra, que se presenta bajo la forma de cajas que contienen láminas de metacrilato dibujadas, que crean una profundidad con la que juega el artista. La fotografía de estas obras es compleja, por lo que los lectores disculparán la calidad: las partes más grises corresponden a los estratos inferiores. El movimiento del espectador crea, además, efectos cinéticos en las obra, cosa que la reproducción no puede recoger…

Reproducimos algunos caligramas recogidos en las obras, como la preciosa silla, cuyas patas son la espera, o la lluvia que derrama sus letras a distintas profundidades. Las imágenes, insisto, las reflejan mal: mejor verlas…


Etiquetas: ,

Libros digitalizados: diez millones y subiendo…

30 marzo 2009 9:09

Un post de Future of the Book me lleva a esta cita de una entrada de la Open Content Alliance: “Economía de la digitalización de libros“:

Al coste del escaneado (fotografiar las páginas y procesarlas) es a lo que se le presta la mayor atención, pero no puedo recalcar lo suficiente que los mayores costes de construcción de una biblioteca digital son los que soportan las bibliotecas físicas. Las bibliotecas gastan miles de millones [de dólares] cada año construyendo, cuidando y manteniendo sus colecciones. De modo que el valor real, y los costes, están en los libros y en las bibliotecas. Demasiado a menudo este aspecto se pasa por alto y se minusvalora.

Esta observación se debe a Brewster Kahle, creador del Internet Archive y de la Open Library, el único proyecto de digitlización a gran escala rival del de Google. Y es muy oportuna: cuando el libro llega a la máquina de fotografiar arrastra tras de sí unos elevados costes de catalogación, conservación y puesta a disposición. Cuando se habla de la “economía de la digitalización” hay que tenerlo en cuenta.

El citado post de Khale revisa los costes de la digitalización en grandes proyectos (incluidos los de los gobiernos de China e India), y también aporta las grandes cifras:

Google: 7 millones de libros.

Gobierno de China: 1,4 millones de libros (y otros 3 millones comenzarán este verano).

Gobierno de la India: 600.000 – 1 millón de libros

Gobierno de los EEUU: menos de 100.000 libross.

Archive.org (la propia institución de Kahle): casi 1,3 millones de libros

A estos 10 millones de libros digitalizados habrá que añadir los de los proyectos europeos, de los que no conozco cuantificación fiable (si alguien la tiene localizada, la recibiré encantado).

Pero la cuestión que hay detrás de lo que se plantea es: ¿está siendo justo el trato de Google para las bibliotecas colaboradoras, las principales creadoras de valor?

Por supuesto, continuará…

Etiquetas: ,

¿El Corte Inglés sacará el Kindle español?

29 marzo 2009 12:12


No traigo a este blog muchos rumores (porque bastante lío hay ya con las noticias), pero éste me ha interesado:

Antes de ayer, hablando con mi buen amigo Luís, editor de Scifiworld, me comentaba que El Corte Inglés ya está a punto de comercializar a gran escala y a un precio económico su propio lector digital. Y siempre que El Corte Inglés pone en marcha la maquinaria, es inevitable que otros grandes almacenes se sumen a la fiebre consumista con sus propios modelos.
 

Está en un post llamado Mercado futuro, al que llego a través de Tinta-e.

Si hay alguien que puede entrar con fuerza y éxito en un mercado popular de e-books, ése es El Corte Inglés (para los de fuera: la única cadena de grandes almacenes española), que hace años que mantiene su propia librería online. Los lectores de libros de tinta electrónica son una tecnología común, y sus fabricantes chinos los suministran para que el vendedor final les ponga la marca que quiera.

Además, El Corte Inglés tiene ya su propia tienda de libros electrónicos, administrada por Publidisa. Y por cierto: ¿será esta empresa sevillana el socio tecnológico que los grandes almacenes necesitan para la aventura?

¿Y la tercera pata del proyecto? Hacen falta libros para meter en los lectores digitales. La actual oferta de e-books por parte de El Corte Inglés/Publidisa es significativa: novelas románticas más Mortadelo y Filemón, más libro técnico o de enseñanza. Sin embargo, puede no bastar para un lanzamiento a gran escala. ¿Quién será el socio (o los socios) en derechos digitales de libros ya existentes?

Etiquetas: ,

Escribir una novela

27 marzo 2009 9:09



Según parece, en los Estados Unidos el número de personas que han escrito una novela es monstruoso. Muchas veces mayor, por supuesto, al número de personas que han publicado una novela. En nuestro medio, inclusive, a pesar del elevado índice de analfabetismo que tenemos, el número de personas que creen que podrían escribir una novela con las experiencias que han tenido en su vida es tremendo. Un soneto es algo mucho más difícil, porque hay que aprender a rimar y contar las sílabas. Pero una novela, ¡en prosa!, es la cosa más fácil del mundo. Basta con sentarse frente a una hoja de papel y contar todo lo que nos ha pasado en nuestra vida, que es tan interesante.

De “¿Ested también escribe?”, contenido en Revolución en el jardín, de Jorge Ibargüengoitia, prólogo y edición de Juan Villoro, Madrid, Reino de Redonda, 2008.

Por cierto, todo lo salido de la pluma del mexicano Jorge Ibargüengoitia merece leerse. Sus novelas son un prodigio de capacidad de observación y humor. Por ejemplo, Estas ruinas que ves.

Etiquetas: ,

Milenario: 1.000

26 marzo 2009 9:09


Éste es el post número 1.000 que he escrito para este blog en Blogger.
(Antes publiqué por procedimientos más toscos unos 500 más).

Gracias a quienes fueron patrocinadores durante una época, y a todos sus seguidores.

Gracias a quienes lo enlazan. Gracias a quienes me informan.

Gracias a quienes lo leen y dejan comentarios.

O sea: gracias a todos…

Etiquetas:

Producto patentado

25 marzo 2009 9:09


Erratas eminentes ha descubierto que Google Patents, el buscador de patentes de Google, es una mina de ideas e incluso ocurrencias, también sobre el mundo del libro…

Etiquetas:

La huella del pasado

24 marzo 2009 9:09

La intervención de Milagros Pérez Oliva, Defensora del Lector de El País, este domingo toca un tema grave, o mejor dicho: dos. Por una parte las personas que han sido objeto de una noticia de cariz negativo hace tiempo, y cuyo nombre queda en la hemeroteca digital del diario. Por otra parte el rastreo que de esas noticias hace Google, y que tienen consecuencias indeseadas:

La casuística es infinita y, en algunos casos, sangrante. Es el caso de un cirujano cuya única referencia en Google es su imputación por negligencia a causa de un error médico del que más tarde fue absuelto; el de un toxicómano ya rehabilitado, cuyo pasado le persigue por un atraco en el que participó, o el de una mujer cuyo nombre remite a una noticia de cuando ella era menor y tuvo que presenciar cómo su padre mataba a su madre. Cosas nada agradables de recordar y que aparecen en Google con luces de neón.

El diario recibe “unas tres peticiones de retirada de noticias por semana” de modo que la cuestión no es baladí. Para el servicio jurídico del diario:

Es una problemática muy seria, que va en aumento y que en ocasiones provoca situaciones muy dolorosas. Pero EL PAÍS no puede de ningún modo modificar sus archivos. Eso sería falsear la historia. Los archivos son intocables. El problema radica en la facilidad con la que Google o cualquier buscador los hace accesibles, y el modo en el que lo hace. Es Google quien establece la selección de las noticias que aparecen.

El problema en realidad no es exactamente asi: el diario podría decir a Google (en realidad, a cualquier buscador) que no indice determinada noticia, dejándola sin embargo en su archivo y sin “falsear la historia” en absoluto. Eso es lo que ha pedido al parecer la Agencia Española de Protección de Datos.

Porque el problema no es sólo que determinada persona aparezca en una noticia de corte negativo, sino que aunque luego los hechos o un juicio laven su nombre, la prensa no suele recoger este hecho… Lo reconoce la Defensora del LEctor:

deberíamos poner fin a la tolerancia con que permitimos ciertas carencias en nuestro trabajo, como la de no hacer siempre un seguimiento de las noticias que publicamos. ¿Es lícito que publiquemos a cuatro columnas que alguien ha sido imputado y nunca informemos si ha sido condenado o absuelto? Deberíamos establecer normas al respecto. En casos como la Operación Gürtel o las causas por corrupción urbanística, con decenas de presuntos implicados, deberíamos especificar quiénes quedan libres de cargos conforme avanza el proceso, y hacer una recapitulación final cuando, seguramente al cabo de muchos años, se produzca la sentencia.

Si las hemerotecas en papel permitían el rastreo de un nombre sólo a las personas con medios, la unión del almacenamiento digital y los buscadores convierten esa tarea en algo mucho más sencillo. Pero esto convierte la labor de los diarios en una cuestión mucho más delicada, y que además exige que gestionen mejor su relación con los buscadores. La culpa de estas situaciones penosas no es de los mensajeros…

Etiquetas: , ,

Sony/Google y viceversa

23 marzo 2009 9:09


La noticia importante de la semana pasada ha sido el acuerdo de Sony con Google, por el que este último proporcionará para el libro electrónico de Sony medio millón de versiones digitales de libros libres de derechos, que Google ha escaneado en sus acuerdos con distintas bibliotecas.

Este es un episodio más de la rivalidad entre los dos principales lectores de e-books, el de Sony y el de Amazon (el Kindle). Si Kindle tiene a su disposición 250.000 obras, la mayoría novedades editoriales, ahora Sony tendrá medio millón… sobre todo clásicos. El formato en el que Google ofrece los libros para el Sony es ePub, que es una plataforma abierta, legible en distintos lectores de e-books, a diferencia de las obras para Kindle, que sólo se pueden leer en este lector o en iPhone.

Sony proporciona estas 500.000 obras gratis: lo que pretende es aumentar las ventas de su libro electrónico. Pero estos archivos en el formato ePub podrán leerse en otros muchos dispositivos, incluido el PC, aunque por el momento sólo son accesibles a través de la eBook Store de Sony, y no siquiera se pueden conseguir directamente en Google.

Etiquetas: ,

Libros contra porras

21 marzo 2009 19:19


Los estudiantes barceloneses en contra de la reforma de Bolonia estaban encerrados en la Universidad de Barcelona, y el pasado día 18 fueron desalojados y luego recibieron una vergonzosa carga policial.


Como se ve en estas capturas de video, los estudiantes esgrimieron sus libros (entre otros Lenguaje y silencio, de Steiner) al grito de “somos estudiantes, no delincuentes” y “estas son nuestras armas”.

Pero los libros no pararon las porras…

Las imágenes del anterior video no fueron lo peor de la carga policial, que golpeó indiscriminadamente a a traseúntes, turistas, periodistas e incluso niños, hasta tal extremo que el propio responsable político de la policía autonómica ha tenido que pedir disculpas.

Etiquetas: