Las formas de los libros: seminario en Madrid

30 April 2010 9:09

El 10, 11 y 12 de mayo de 2010 se celebrará en el Círculo de Bellas Artes de Madrid la decimotercera edición de LITTERAE, Seminario sobre Cultura Escrita: Las formas de los libros en la Historia. Del incunable al libro digital, dirigido por Emilio Torné (uah) y Enrique Villalba (uc3m); Secretaría: Vanessa de Cruz (uc3m) y Fernando Negredo (uc3m).

Programa

Lunes, 10

10.00 Jean-François Botrel (Universidad de Rennes II / Cátedra de excelencia Universidad Carlos III de Madrid)
Las nuevas formas del libro y los nuevos lectores en el siglo XIX

11.30 Benito Rial (Historiador del libro y diseñador)
Técnica y diseño del libro en los primeros tiempos de la imprenta

16.00 Chema Ribagorda (Escuela de Arte 10)
La Nueva Tipografía: La construcción del mundo legible

17.00 Emilio Gil (TAU Diseño)
Daniel Gil: música en los dedos

Martes, 11

10.00 Emilio Torné (Universidad de Alcalá / Litterae)
El canon tipográfico renacentista

11.30 José Manuel Lucía (Universidad Complutense de Madrid)
El “Quijote ilustrado” y sus diferentes modelos editoriales

16.00  Albert Corbeto (Universidad Autónoma de Barcelona)
La letra de imprenta y el resurgir del libro español en el siglo xviii

17.00  Valentín Iglesias (00:03:00 Oficina tresminutos)
La era digital y el futuro del libro

Miércoles, 12

10.00 José Ramón Penela (Unos Tipos Duros)
El té de las cinco: El resurgimiento de la imprenta clásica en Inglaterra

11.30 Laura Borràs (Universidad de Barcelona / Hermeneia)
Formas del libro en la era digital: nuevos formatos y nuevos lectores

17.00 Las formas de los libros: entre la edición y el diseño
Mesa redonda. Joaquín Gallego (diseñador), Emilio Gil (diseñador), Valentín Iglesias (diseñador), Manuel Rodríguez Rivero (editor), Luis Suñén (editor) y Fernando Villaverde (editor)

Etiquetas: , ,

Distintas “puestas en página”

29 April 2010 9:09

Cada artefacto de lectura digital, sea “dedicado” (un Kindle) o no (un ordenador, un iPad, un iPhone) presentará el mismo texto de forma diferente: en fuente utilizada, en cuerpo del texto, en interlineado, en justificación y por último en resolución. TeleRead presenta un interesante post de Chris Meadows que analiza el iPad, y que incide sobre este tema.

La imagen superior es muy interesante: compara el mismo texto en un iPod Touch (que es como un iPhone sin teléfono), utilizando Stanza, en un libro y en el nuevo iPad. Un problema de éste, que tiene grosso modo el mismo tamaño que un libro,  es el texto justificado (es decir, con las líneas igualadas por la derecha, además de por la izquierda). A poco grande que sea el cuerpo o tamaño de texto aparecerán las incómodas calles (acepción 8), porque el hecho de que  las palabras no se partan crea numerosos espacios en blanco que recorren la mancha del texto en vertical o diagonal, dificultando la lectura.

Hay que tener en cuenta además que en español el problema será peor, porque la longitud media de las palabras es mayor que en inglés. La mayor parte de los programas de lectura permiten suprimir la justificación del texto, pero los libros que proporciona la aplicación iBooks para el iPad no facilitan ese cambio.

Otra cuestión que explora el post es el giro de página. El iPad anima el giro y, aunque parece que lo hace mejor que Classics) a Meadows no deja de parecerle una bobadita que, afortunadamente, no estropea la inmersión en la lectura.

Etiquetas: , , , ,

Gol tipográfico

28 April 2010 9:09

Ya se sabe que hay locos por el fútbol. Mi amigo Xavier es uno de ellos (gracias por darme esta pista). Y el estudiante que como ejercicio interpretó tipográficamente la retransmisión del gol de un tal Messi, jugando con la espacialidad de la narración y la plasmación de las inflexiones de la voz.

Etiquetas:

¿Cuántos e-books van saliendo al mercado?

27 April 2010 9:09

Aparentemente, no muchos. El suplemento de Sant Jordi (día del Libro) de El País de Cataluña ha tenido la buena idea de marcar qué novedades en las librerías tenían también versión electrónica. Ésta es la página que tenía más: aproximadamente, una sexta parte de los libros reseñados; pero otras no tenían ni uno…

Etiquetas:

La educación del futuro: Congreso en Madrid

26 April 2010 9:09

El próximo 29 de abril se celebrará el I Congreso SM de educación, “Conectados a la educación del futuro”, convocado por la Fundación SM. Un importante sector de la edición educativa puede moverse hacia soportes digitales, por eso es importante el debate sobre estos temas.

Programa

PONENCIA “Educar: tarea de hoy, visión de mañana”, a cargo de D. Javier Cortés, director general del Grupo SM.

MESA REDONDA
“¿Sirven las TIC para aprender?”
Participan:

  • D. Carles Sigalés, profesor de la Universitat Oberta de Cataluña (UOC) e investigador del Instituto Interdisciplinario de Internet de dicho centro.
  • D. Eduardo Picón, investigador de la Universidad de Santiago de Compostela.
  • D. José Antonio Marina, filósofo, pensador y escritor.
  • D. Juan Núñez, director corporativo TIC del Grupo SM.

Modera: Dña. Esther Jaén, periodista

PONENCIA “Hacia la escuela 2.0: en la Red todo material es didáctico”,
a cargo de D. José Antonio Millán, experto en TIC, lingüista y editor electrónico.

PONENCIA “Nuevas formas de enseñar para nuevas formas de aprender”,
a cargo de D. Augusto Ibáñez Pérez, director editorial corporativo del Grupo SM.

PONENCIA “Un escenario para el futuro de la educación”, a cargo de
D. Antonio Rodríguez de las Heras, director del Instituto de Cultura y Tecnología de la Universidad Carlos III de Madrid.

LUGAR: Edificio Mapfre Vida (Centro de Convenciones Mapfre),
Avda. General Perón, 40, Madrid.

Información y confirmación de asistencia: 902 12 13 23 (Grupo SM).

Etiquetas: ,

En el Día del Libro

23 April 2010 9:09

Etiquetas: ,

Los libros, ¿servicios?

22 April 2010 9:09

La aplicación de la decisión europea sobre el IVA del libro electrónico (aplicarle el tipo normal , es decir: pronto el 18% en vez del 4% que tiene el libro físico)  ha despertado las quejas esperables, pero quizás no se está poniendo el dedo en la auténtica llaga: ahora se considera el libro digital “servicio electrónico”, de modo que ¿dónde está la obra?, ¿dónde quedará el precio fijo? ¿No abre esto las puertas a un aauténtica batalla en la que los grandes se coman todo el mercado del libro digital, rompiendo los precios? Como dice Beat internacional:

A pesar de que el negocio del libro digital representa hoy por hoy un porcentaje marginal para las editoriales europeas, éstas harían bien en presionar a la Unión Europea para que reconociera que un libro digital es un libro es un libro es un libro es un libro es un libro…

La medida contradice lo que anunció triunfalmente la ministra Sinde hace escasos meses.  Quedarán sujetos al tipo reducido las obras digitales que se vendan en soporte físico, como CD-ROMs, lápices USB y (supongo) tarjetas de memoria… La picaresca a que esto dará lugar no quiero ni pensarla. Ya la experimentamos hace años cuando los CD-ROMs tenían tipo normal, y se vendían adjuntándoles un miserable folleto para que se pudieran acoger al tipo de libro…

Pero, insisto: eso no es lo más importante. Lo importante es que esta medida deja desarbolado el proyecto de libro electrónico europeo, y más débil ante las entradas de los gigantes.

Etiquetas: ,

Estadísticas de lo leído

21 April 2010 9:09

Bookkepper es un servicio que utiliza el servicio de mensajes cortos Twitter para que sus usuarios cuenten qué van leyendo, informa BookTwo.

Hasta el momento se exhibía sólo el título de la obra y la fecha de comienzo y final de la lectura. Ahora se puede generar también una gráfica acumulativa que indica la cantidad de páginas leídas, a partir del ISBN de la obra (dado que distintas ediciones tendrán diferente número de páginas). En fin : puede ser un medio de sana competencia entre devoradores de libros…

Etiquetas: ,

La fábula del cuervo huidizo

20 April 2010 9:09

Un bonito experimento que me ha hecho reírme en voz alta. (Gracias, Santiago).

Lo que sigue es un spoiler (si se lee, estropeará el efecto sorpresa).

Pues sí: se trata de la conocida fábula de La Fontaine, que está publicada en la Web, verso por verso, utilizando todo tipo de soportes: dominios propios, alojamientos gratuitos de webs, redes sociales, sitios de alojamiento de videos… Cada clic supone no sólo un salto a un nuevo verso sino un cambio de medio digital.

Gugleando un poquito, descubro gracias a Sandra Santana que el pluriartista Marcel Broodthaers hizo uso de la misma fábula, también con efectos perversos…

Etiquetas: ,

Hablando de migraciones…

19 April 2010 9:09

El blog Libros en la nube publica un post llamado “Migraciones forzosas” sobre Cecilia Tan, escritora, editora y fundadora de Circlet Press. Esta fue la suya:

No llegué a los ebooks ni me coloqué a la vanguardia de la innovación de las tecnologías del libro porque pensara que los ebooks eran la nueva onda y quisiera estar en el centro de la acción. No, en lo esencial, me vi forzada a convertirme en una experta en ebooks o mi editorial se iba a la deriva.

El caso de Circlet Press es muy significativo, y lo cuenta la misma Cecilia Tan en Digital Book World bajo el titular: “Discoverability: Still A Book’s Biggest Problem”: “Capacidad de ser descubierto: aún el mayor problema de un libro”. Julieta Lionetti traduce en su post sus palabras, que no tienen desperdicio. Primero, como editorial tradicional vinieron los problemas:

Si le echaran una mirada a mi lista de Clientes Importantes de hace diez años, verían una relación de al menos 50 mayoristas y minoristas que o bien han cerrado el negocio, o que han dejado de comprar libros o que han disminuido drásticamente sus pedidos y dejado de lado nuestros títulos.

Luego, las migraciones forzosas:

Como ya no tenía nada que perder, empecé a convertir nuestro fondo en ebooks y a ponerlos a la venta en la tienda de Kindle o en el sitio de Fictionwise, tan solo por hacer *algo*. No tenía dinero, pero si para empezar a vender ebooks lo único que hacía falta era una inversión de sudor, bueno, eso estaba en condiciones de ponerlo. Aprendí a formatear para Kindle por mis propios medios y pasé por el aro de Fictionwise, et voilà!

Después, decepciones:

Las ventas eran irrisorias. Pero, teniendo en cuenta que, en aquel momento, los costes de puesta en marcha de un ebook eran casi equivalentes a cero, porque empecé con títulos cuyos derechos ya tenía y tan solo ponía capital sudor, hasta esas ventas insignificantes eran mejor que nada. Después, empezamos a hacer ebooks originales.

Y sin embargo luego… (No voy a desvelarlo: léanlo)

La segunda parte del texto se refiere a la “capacidad de ser descubierto” de un libro: libro desconocido, libro que no vende. Por ahí desfilan desde la desaparición de las librerías a las redes sociales y los curiosos aliados de la difusión: los sitios de piratería.

¿Quieren saber dónde se congregan los más ávidos lectores de libros electrónicos que navegan por la Red? En los sitios piratas. Y aquí está el asunto. La gente que piratea libros no es gente que odia los libros ni a los autores. Es como decía Nietzsche. El águila que se come al cordero no odia al cordero. El águila adora al cordero. A esta gente la chiflan los libros. Son insaciables.

Pero, de verdad, me detengo aquí: vale la pena leerlo íntegramente: Migraciones forzosas

Etiquetas: , , , ,