Digitalizaciones de fondos públicos españoles

10 julio 2008 9:09


Dos importantes noticias en el ámbito de la digitalización se han producido recientemente: la primera es la aprobación en junio en el Consejo de Ministros del “Plan de digitalización y consulta en red de los fondos documentales de los archivos nacionales”. El Plan se propone:

satisfacer las demandas del acceso de los ciudadanos a los archivos estatales superando las barreras tradicionales (horarios, desplazamientos y dispersión de la información); potenciar un espacio europeo e internacional; contribuir activamente a la oferta de contenidos cualificados para el desarrollo de futuras industrias culturales y de contenidos en la Red, y preservar y custodiar los documentos originales [subrayado nuestro].

Entre las medidas que se prevén están las siguientes:

Programa General de Digitalización para el aumento de las bases de datos digitales. En el año 2008 esta programada la digitalización de unos cuarenta millones de imágenes. Dado que los once archivos estatales del Ministerio de Cultura albergan 260 km de documentación, la digitalización completa supondría cuatro billones de imágenes.

Programa Intensivo de Descripción de las imágenes digitalizadas obtenidas en el programa anterior. En el año 2008 esta previsto incrementar un millón de registros informatizándose inventarios, catálogos e índices.

Difusión del Portal de Archivos Españoles (PARES) e implantación de esta tecnología en los Archivos Iberoamericanos y otros españoles fuera del sistema estatal. De este modo, se maximiza la contribución a la difusión web de los fondos archivísticos, permitiendo el acceso libre y gratuito de los mismos a todos los ciudadanos.

Por otra parte, la Biblioteca Nacional ha firmado un acuerdo con Telefónica

de colaboración para la digitalización de los fondos de la Biblioteca Nacional. Enmarcado dentro del proyecto común europeo The European Library (TEL), el acuerdo permitirá la digitalización, durante el periodo 2008-2012, de las obras más importantes de la Biblioteca Nacional: 15.000 manuscritos, 40.000 libros impresos de los siglos XVIII y XIX, 120.000 dibujos, grabados y fotografías y los principales periódicos españoles e iberoamericanos que conserva.

Con este proyecto se quiere constituir una colección digital propia de unas 200.000 obras, lo que supondría colgar de la red más de 25 millones de páginas en los próximos cuatro años. Se trata del plan más ambicioso de digitalización de fondos emprendido hasta ahora por la Biblioteca Nacional, que tiene por objeto tanto la difusión como la preservación de su enorme patrimonio bibliográfico.

Este nuevo partenariado estratégico de la Biblioteca Nacional con Telefónica contemplará también una estrecha colaboración de ambas entidades en temas relacionados con la promoción de contenidos culturales en el ámbito de la educación y las nuevas tecnologías [subrayado mío].

Bienvenidas sean todas estas iniciativas, que efectivamente pondrán una gran cantidad de fondos a disposición del público. Estas medidas se complementan con las que contempla la Ley de Medidas de Impulso a la Sociedad de la Información, y parecen abrir una nueva era para el reaprovechamiento de las obras producidas con dinero público o custodiadas en instituciones públicas.

Pero las digitalizaciones que están llevando a cabo las instituciones españoles adolecen de dos problemas fundamentales:

1) No está nunca claro el estatuto de las reproducciones digitales. Esto se ve en el uso abusivo del (c) de la Biblioteca Nacional en las digitalizaciones de fondos en el dominio público, y en la falta absoluta de cualquier licencia que explique qué se puede hacer con las obras, entre otros para usos educativos.

2) Tampoco está nunca clara la postura oficial sobre la reutilización de los fondos digitalizados, de cara no sólo al “desarrollo de futuras industrias culturales y de contenidos en la Red” (como dice el Plan de Digitalización), sino también para la existente industria editorial. Las barreras artificiales para que un editor, en Red o en papel, aproveche las digitalizaciones para crear productos (y de paso difundir nuestra cultura) son, de facto, muy grandes.

He tratado este último tema en un artículo de hace un año, que ahora republico, con cambios, en esta web: La traición bien acertada. La digitalización pública de obras sin derechos. Mi postura es que se debería liberar del todo y explicitamente la utilización de los fondos sin derechos digitalizados para su uso por parte de las industrias de la cultura.

Hoy por hoy, los únicos usos que se permiten de los materiales en el dominio público digitalizados con fondos publicos son (como reza el Aviso legal de la Biblioteca Nacional):

visualizar, imprimir, copiar o almacenar cualquier contenido, siempre que ello se efectúe para fines personales y privados del usuario, sin finalidad comercial, de distribución o difusión en línea y sin modificar ni alterar los antedichos contenidos.

Eso desde luego veta la “promoción de contenidos culturales en el ámbito de la educación” (salvo los que autorice la institución) y exige que “el desarrollo de futuras industrias culturales y de contenidos en la Red” pase también por la petición de permisos y el pago de tasas a las instituciones digitalizadoras… Esto significa en la práctica barreras administrativas, tiempo invertido, aumento de burocracias y la atribución a la institución que custodia los fondos de un poder de decisión, sobre qué ediciones permitir o no, a todas luces injustificable.

¿Será el anunciado “Centro de Difusión y Reproducción, una unidad coordinadora de todas las actuaciones, dependiente de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas” el lugar desde donde el Estado racionalice de una vez por todas esta penosa situación? ¿O será otra oportunidad perdida?

Mientras la situación actual se perpetúe, todas las declaraciones pro desarrollo de industrias culturales y la promoción de contenidos culturales en la educación serán mero ruido propagandístico sin correlato real.

Etiquetas: , ,

El comercio del libro en España

09 julio 2008 9:09

Se ha hecho un adelanto de los datos del Comercio Interior del Libro en España, 2007, que realiza la Federación de Gremios de Editores de España.

Entre ellos se pueden destacar los siguientes:

El sector editorial vendió el año pasado más de 250 millones de libros (un 9% más que el anterior).

El total de títulos editados en 2007 fue de 70.520, incluidas las reimpresiones: el 53,9% son novedades o primeras ediciones y el 46,1% rediciones o reimpresiones.

En los últimos cinco años, la facturación ha aumentado un 11,84% y se ha incrementado el número de ejemplares vendidos en un 8,1%.

El número de títulos vivos en catálogo superó en 2007 la barrera de los 300.000, alcanzando la cifra de 369.588, un 6,6% más que el año anterior.

El 25% de las empresas editan en otros soportes distintos al papel (CD-Rom / CD-I, ON line, Audio libros y DVD).

Respecto a este último dato, he pedido a la Federación el desglose, que da las siguientes cifras, por facturación :

En general el comentario que se puede hacer es no se perciben signos de crisis, ni en producción, ni en ventas, ni en mantenimiento de catálogo (títulos vivos).

A pesar de que el apartado de “otros soportes” tendría que mejorar en sus categorías, sí que se puede ver la disminución de soportes como el CD y el video y el aumento de la producción on line. Y también intresaría mucho desglosar el “otros”…

Etiquetas: ,

Cronología colaborativa de la imprenta

08 julio 2008 9:09

Esta cronología del mundo de la imprenta, tipografía y cosas aledañas puede ser complementada por voluntarios que añadan nuevos hitos e imágenes (vía El Bibliómano).

Etiquetas: , , ,

Estampas mexicanas I: el diablo del diablillo

07 julio 2008 9:09


Entre los puestos de libros de segunda mano que hay al lado del Palacio de la Minería, en el centro de México DF, encontré hace poco el de Jiménez, dedicado a “Libros esotéricos y raros”. Su enseña, que se ve arriba, es toda una declaración de principios: el diablo maneja un diablillo (me aseguran que ese es el nombre que se da a lo que en España llamaríamos carretilla, quizá debido a que el manillar es talmente como unos cuernos), cargado de cajas de libros.


Pue bien: el segundo aspecto excepcional de Jiménez es que, si un libro no es lo suficientemente raro o esotérico, ¡él lo rarifica! Vean las tapas de madera grabada que él mismo fabrica para las obras de Lovecraft, de San Cipriano, o tenebrosas actas inquisitoriales…

Con este post inauguramos una breve serie de estampas de México.

Etiquetas: ,

E-books en tiendas en España

04 julio 2008 9:09


En la estela del creciente interés por el e-book que ha despertado el lanzamiento de Kindle, la cadena de centros de venta de electrónica de consumo Mediamarkt ha puesto a la venta en España el iLiad del fabricante holandés iRex Technologies en su versión de 8 pulgadas, y el dispositivo francés Cybook en su versión de 6 pulgadas. Hasta ahora el Iliad sólo se podía comprar por línea.

Para el lanzamiento, Leer-e (distribuidor de Iliad en España) y Mediamarkt ponen a disposición del usuario más de 500 títulos y se espera alcanzar los 2000 para antes de final de año.

La oferta, que en una primera instancia solo estará disponible en algunos centros de Mediamarkt en España, se espera esté disponible en todos los centros para las Navidades del 2008.

Etiquetas:

Las obras Power Point

03 julio 2008 9:09

Hay un género mixto que lleva muchos años dando vueltas por los correos electrónicos, y tal vez ha llegado la hora de hablar de él.

Se trata de documentos Power Point compuestos por un conjunto de imágenes y breves comentarios que son portadores de un contenido unitario: los hay humorísticos, poéticos, narrativos, nostálgicos, de denuncia y de otros géneros que ahora no recuerdo. Algunos tienen incluso música. Unos vienen como un ejecutable que lanza el slide show, y otros deben ser hojeados, diapositiva a diapositiva, por el receptor. Tienen desde una decena de páginas hasta cuarenta, cincuenta o más. En su mayor parte son anónimos, y su vía de difusión, ya lo hemos dicho, es el correo electrónico.

¿Por qué estas obras se han realizado en un programa como Power Point, en vez de haber acabado en una página web, o haber sido hechas en un Word, por ejemplo? Power Point es una presencia común en casi todos los ordenadores, y es muy fácil de utilizar para crear cosas espectaculares (¡llenan toda la pantalla!). Sus autores no tienen ni por qué ser muy duchos en la utilización de herramientas de Web para conseguir lo que quieren: que su obra se difunda, cosa que consiguen gracias al márketing viral y el correo.

A mí me gustan estos objetos , como muestra de creaciones informales en las que dialogan imágenes y textos en un programa que no fue hecho exactamente para el fin para el que se usa…

Por fortuna, ahora se pueden hacer públicos y compartir en la Web, en Slideshare, que permite, gratuitamente y sin registro, su subida al sitio para posterior descarga o incrustación en una web. He aquí el último que ha llegado a mi buzón:

http://static.slideshare.net/swf/ssplayer2.swf?doc=recuerdos-1214475153997866-8

Luego se pueden etiquetar usando, por ejemplo Delicious. Yo he usado la etiqueta MuseoPower, y si otras personas desan rescatar de su disco duro y compartir con el mundo estas creaciones, podemos ir creando un auténtido museo entre todos…

Etiquetas: , ,

Biblioteca Ayacucho Digital

02 julio 2008 9:09


La Biblioteca Ayacucho es un magno proyecto editorial venezolano, que existe desde 1974, con respaldo oficial, y que intenta cubrir la totalidad del acervo cultural hispanoamericano, desde las letras prehispánicas, y con obras de todos los páises. Durante estas décadas ha proporcionado textos fiables y en ediciones muy económicas, aunque en España no siempre pudieran encontrarse con facilidad.

Una noticia excelente es la aparición de la Biblioteca Ayacucho Digital (véase la descripción de Papel en blanco), que comienza por setenta y cinco títulos del catálogo, algunos de los cuales ya han tenido más descargas que los ejemplares que vendieron impresos.

Los libros están en formato PDF, que reproduce la forma impresa en que aparecieron. Lamentablemente, la mayoría de ellos no tienen texto buscable (sino sólo imagen de la página), lo que impide que los buscadores indicen su contenido y que se puedan utilizar para investigación. Ojalá que este rasgo se vaya incorporando a los volúmenes editados, para que ganen en utilidad: no sólo para que los libros en puedan escuchar en voz alta, con el conversor texto-voz que se ofrece, sino la auténtica inserción de los libros en el mundo digital que supone que estén en texto electrónico.

Como ejemplo de obra en texo buscable está la Polémica de Sor Juana Inés, y como texto-imagen la compilación de la obra de Bolívar. Que el lector juzgue por sí solo…

Etiquetas: ,