Según anuncia el blog oficial de Google Book Search, el servicio se funde ahora con sitios de librerías o de editoriales, para pemitir el “hojeo” de libros desde sus webs (y, eventualmente, comprárselos).

Varias librerías de todo el mundo ya presentan este rasgo, como Books-A-Million, Blackwell Bookshop y The Book Depository en Gran Bretaña, A1Books en la India, Van Stockum en Holanda, Livraria Cultura en Brasil y Librería Norma en Colombia, la única en español por el momento (en la imagen, con el botón de Google Vista Previa).

Además, presentarán este recurso sitios de editoriales, como O’Reilly, Macmillan, Apress, Houghton Mifflin Harcourt y Stanford University Press. (Recordemos que hace un año HarperCollins y Random House ya creaban por su cuenta un recurso similar).

Entre las herramientas recién aparecidas está la incorporación de la biblioteca personal (que cualquiera puede organizarse en Google Libros) a redes sociales de compartir lecturas como BookJetty, GoodReads o BookRabbit.

Usted qué preferiría, ¿escuchar (tal vez con un video) una conferencia sobre un tema que le interese mucho, o acceder a su transcripción escrita? Digamos que, si se trata de la intervención de un poeta por quien tiene devoción, puede querer apreciar las inflexiones de su voz, e incluso ver sus ademanes.

Pero si se trata de una intervención técnica o plagada de datos, el texto escrito le permitirá varias operaciones útiles: hacerse una idea global de su extensión y estructura (a través del índice o de la visión de sus apartados), leer “en diagonal” para ver si hay algo de interés, y sobre todo buscar dónde aparece un término o el nombre de un autor.

Las intervenciones orales o en video colgadas en la Red por lo general carecen de acceso a su estructura (aunque nada impediría dividirlas en “apartados”), pero lo que hasta ahora era imposible era buscar una palabra en su interior: frente a un audio o un video de interés, lo único que uno podía hacer para buscar algo era verlo entero, o, todo lo más, acelerar o saltarse partes.

Cuando se quería dar acceso al contenido de una alocución (por ejemplo un discurso), lo que se venía haciendo era transcribirlo íntegramente, aunque ya existía algún buscador que hacía incursiones en audios y videos, como Everyzing.

Pero el desembarco de Google en este sector hace pensar en que esta tecnología se extenderá: su nuevo buscador GAudi ha puesto a disposición del público búsquedas dentro de videos de políticos en YoutTube, pero cuando se amplíe, se abrirá un campo formidable a las búsquedas.

Captura de GAudi: búsqueda de health en discursos de políticos:
las marcas amarillas señalan las apariciones, y al pasar el cursor muestran el texto.

Esta tecnología debe de ser muy específica de cada lengua, y se ha comenzado por el inglés, como es lógico, pero a la vista de cómo avanzan los temas ligüísticos en Google podríamos pensar que es español siga pronto…

Javier Candeira (bien conocido de los lectores de estas páginas) pide en su blog testimonios de lectores electrónicos:

Así que si lees panfletos en tu PDA, informes en tu iLiad, novelas en tu netbook, obras maestras en tu ordenador, consultas enciclopedias en ebooks de cualquier marca o tamaño, por favor, deja un comentario sobre tus experiencias.

Es con un buen fin…

Lo compiló Eric Tabuchi (vía Cuarto Derecha [gracias, Glo]). En la línea de alfabetos bizarros.

De Jessie Willcox Smith Illustrates Dickens, December 1910

En el blog Discreto lector, que contiene interesantes post sobre lectura y literatura, veo esta reflexión:

Muy a menudo, en las novelas y relatos que leemos encontramos hermosas y lúcidas referencias al acto mismo de leer. Son definiciones narradas de lo que la lectura significa para los autores y en las que están recogidos no sólo sus propios sentimientos sino los de la época en la que vivieron. Resultan testimonios inestimables de la concepción del lector en un concreto momento histórico, de lo que se pensaba que eran y de lo que se estimaba que debían ser.

Y, como comprobación, se recoge un testimonio de la novela de Dickens David Copperfield. Cito sólo el comienzo:

Creo que me habría embrutecido casi por completo de no haber sido por una circunstancia.

Mi padre había dejado en un pequeño cuarto del piso superior, al que yo tenía acceso por estar junto a mi dormitorio, una pequeña colección de libros en la que nadie había reparado.

Debo a la amabilidad de Belén Gache esta imagen de una librería porteña, en la que un personaje diminuto aparece enfrascado en un libro.

Parece lógico pensar que los enanos se surten de lectura en las casitas de muñecas. Pero lo primero que se me ocurrió preguntarme fue : ¿qué es lo que más les gusta leer?

Tal vez alguien ahí fuera tenga la respuesta…

ACAP (acrónimo inglés de Automated Content Access Protocol, Protocolo automatizado de
acceso a contenidos) es un procedimiento desarrollado desde el mundo editorial para indicar a los buscadores qué partes de un sitio web permiten indizar y cómo. En este sentido, cumple en parte la misión de los archivos robots.txt.

Podría compararse también con las licencias Creative Commons, aunque éstas están orientadas al usuario final, mientras que ACAP es más bien un procedimiento para informar a entidades que recolectan, con distintos fines, materiales de la Web.

El sistema ACAP fue promovido a lo largo del 2006 y 2007 por la World Association of Newspapers (WAN), el European Publishers Council (EPC) y la International Publishers Association (IPA). Entre sus primeros susarios están poderosas agencias de noticias (como France-Presse e Independent News & Media Plc) y grupos editoriales dedicados sobre todo a edición científico técnica (como Reed Elsevier o Macmillan / Holtzbrinck).

Páginas de Guarda (revista de lenguaje, edición y cultura escrita) presenta el siguiente índice en su número 5, dedicado a “Imagen y escritura”:

Presentación

Imagen y escritura
María Marta García Negroni, Ana Mosqueda, Andrea Estrada

De Teócrito a Oliverio
Oliverio Girondo

Lenguaje

Las infografías en la divulgación científica
Susana Gallardo

A propósito de los argumentos visuales: Entre el pasado y el presente
Roberto Marafioti

Tinta china
Lelia Gándara

Edición

La edición de imágenes gráficas: Apuntes de una práctica
Lidia Mazzalomo

Voces detrás de las páginas: relaciones entre imagen y escritura en los libros ilustrados infantiles
Istvan Schritter

Textos e imágenes significantes en el diseño del caos
Gabriel Macarol, Rodrigo Fernández

Cultura escrita

El libro y las prácticas estéticas en tiempos modernos
Alicia Romero, Marcelo Giménez

La letra y su imagen: La rotulación figurativa popular
José Antonio Millán

Semiótica y tipografía: Edición y diseño en lenguas indígenas
Marina Garone Gravier

El grafiti y las vanguardias del siglo XX
Aldana Chiodi

Las relaciones entre el mundo material y el digital son la gran asignatura pendiente: muchas cosas digitales se hacen materiales con facilidad (sin ir más lejos: un PDF puede imprimirse), pero cuando queremos que algo de nuestro mundo de átomos se haga bits hay muchos problemas.

Por ejemplo, si uno quiere crear un texto digital puede teclearlo en el ordenador, o bien(si está impreso) escanearlo y luego pasarlo por un OCR. El manuscrito es más complejo: hay agendas (PDA) y teléfonos avanzados (smartphones) que reconocen la escritura… siempre y cuando las letras se tracen de una determinada manera.

En este género, el último gadget que ha llegado a mi conocimiento es la smartpen Pulse, de Livescribe. Es una especie de boligrafote dotado de auriculares y cámara de infrarrojos y que permite, escribiendo sobre un papel especial micropautado, convertir el manuscrito en texto buscable y además relacionarlo con fragmentos concretos del audio que se grababa mientras se escribía.

Especialmente concebido para tomar notas o apuntes en clase, este artefacto dotado de cámara que espía lo que escribimos es un paso más en el paso de lo material a lo digital.

15 y 16 de septiembre en Casa de América, bajo el lema “Dos orillas y un océano digital”. De la página web del encuentro, donde se puede leer también el Programa:

El evento reúne a las más prestigiosas revistas culturales españolas y latinoamericanas que publican exclusivamente en Internet, donde se destacan Ómnibus (www.omni-bus.com), revista intercultural del mundo hispanohablante y Literaturas.com (www.literaturas.com), organizadoras del Encuentro, así como Letralia (www.letralia.com) de Venezuela, Crítica (www.critica.cl) de Chile, Literatura Mexicana (revistaliteraturamexicana.blogspot.com) de México y Los Nóveles (www.losnoveles.net) de Perú. Se trata de revistas profesionales, con más de tres años de publicación ininterrumpida en la Red.