Marcelo Cohen, Donde yo no estaba, Barcelona, La otra orilla, 2008, pág. 407:

Cerré el libro, lo apreté contra mi pecho y me dio por pensar qué hacen con su ración de tiempos de espera los individuos que no leen.

Uh, los que no leen. Los he visto someterse al balanceo dictatorial de los tranvilianos y los trenes, mordisqueando un sanguchillo o sin mordisquearlo, la mirada largamente sorbida por el paisaje o el techo; los he visto rezongar en las colas de los bancos, las reparticiones públicas y los pasillo de los hospitalios; he supuesto no sin envidia que acaso son inmunes al aburrimiento, o que tienen una vida interior pletórica de historias autocontables, infinitamente recombinables. A mí la savia vital me la agota la poca acción que despliego, y esa poca acción quiere más movimiento, de modo que si debo permanecer quieto, o quiero, pronto me veo desmayando de esterilidad si las ocurrencias ajenas que contienen los libros no vienen a auxiliarme. En el yermo que soy cuando no actúo, todo muere menos mi vida, que entonces se las ve a solas con la espera. Los libros facilitan que el tiempo pase (creo incluso que es para imitar este efecto que escribo), por así decir, disfrazado.

Etiquetas: Lectura

Dos noticias recientes confirman el propósito de Google por alojar (y dar acceso a) toda la información posible. El primero es que va a aumentar el número de periódicos antiguos digitalizados, consultables a través de su servicio News archive search. Lo hará a través de acuerdos con los propietarios de las cabeceras, quienes participarán en los ingresos por la publicidad contextual.

La otra noticia (que me llega a través del programa de afiliación de Google Libros, del que formo parte por tener libros incluidos en su sitio) es que a partir de ahora admitirán obras sin ISBN. Como saben los lectores, el ISBN es el requisito imprescindible para vender libros en librerías. Si uno va a hacer libros para regalar a sus amigos no necesita ISBN, y esa es una opción que dan empresas de impresión bajo demanda, como Lulu. Lo que me lleva a una hipótesis (que se ha formulado de cuando en cuando): ¿no será esta admisión de libros sin ISBN otro paso hacia una futura conexión de Google Libros con un servicio de impresión sobre pedido?

Etiquetas: Digitalización, Impresión sobre pedido, Prensa

Cubierta de Seven Hundred Penguins,
recopilación de 700 cubiertas de la editorial

Si están leyendo estas líneas es que el traumático proceso de la migración de servidor ha culminado con éxito. Veamos…

En el siempre grande BoingBoing de Cory Doctorow leemos un post que reza: “Los editores deberían tener un directorio /covers [‘cubiertas’, en inglés]”. En él, propone, debería haber imágenes de buena resolución de las cubiertas de sus libros.

Cuando hoy en día queremos poner la foto de una obra en nuestra web buscamos en Google Imágenes y por lo general encontramos una foto que nos proporciona Amazon, no siempre de buena calidad y a veces equivocada. Si cada editor tuviera en su web imágenes buenas de las cubiertas de sus libros (a las que se podría rotular con su número de ISBN para más fácil referencia), cualquiera ?periodista, bibliotecario, librero o bloguero? podría hacer uso de ellas. Las imágenes serían buenas; si hay un cambio de cubierta en una reedición, el editor la pondría al día, y llegado el caso incluso podría añadir una faja “¡Número 1 en ventas!”.

Ah: si algún editor teme el sobrecoste por consumo de tráfico que le proporcionarían las descargas de sus imágenes, Cory ofrece diez dólares de su propio bolsillo para cubrirlo ;-) .

Es una idea simple y excelente. Ahora que los editores españoles están haciendo un esfuerzo sin precedentes para meter en el sistema DILVE materiales de sus obras, cubiertas incluidas, ¿no sería el momento de ponerlas a disposición de todos?

Etiquetas: La primera en la frente..., Lo que hay que hacer para vender...

Acaba de aparecer el número 2 de la revista Syntagma, que edita el Instituto de Historia del Libro y de la Lectura (de cuyo consejo científico formo parte), dentro de las publicaciones del IHLL.

Se trata de una publicación en gran formato, muy cuidada, que en este número ofrece el siguiente contenido:

E D I TO R I A L

M O N O G R A F Í A S
La muerte de Sir Thomas Overbury y doce grabados ingleses en la librería del conde de Gondomar, por PABLO ANDRÉS ESCAPA
Dios, el confesor y la monja. La autobiografía espiritual femenina en la España de los siglos XVI y XVII, por ANTONIO CASTILLO GÓMEZ
«Ut scriptores gallicam litteram scriberent», por FRANCISCO M. GIMENO BLAY
Ponctuer, éditer, lire. État des études sur la ponctuation dans le livre manuscrit, por
ELENA LLAMAS POMBO
«La llave de la despensa». Género y encuadernación artística, por MARÍA LUISA LÓPEZ-VIDRIERO
Pragmática de la lectura. Ruina de la glosa entre el manuscrito y el impreso, por
JESÚS RODRÍGUEZ-VELASCO
El papel y las filigranas de los incunables impresos en España, a través de los diversos ejemplares conservados en las bibliotecas del mundo, por GERARD VAN THIENEN, ASTRID ENDERMAN Y MARÍA DOLORES DÍAZ-MIRANDA MACÍAS (O.S.B.)

R E S E Ñ A
Francisco Rico, El texto del «Quijote». Preliminares a una ecdótica del Siglo de Oro, Valladolid: Centro para la Edición de los Clásicos Españoles y Universidad de Valladolid; Barcelona: Ediciones Destino: Biblioteca Francisco Rico, 2005, por
PABLO ANDRÉS ESCAPA

I N F O R M E S
La base de datos de encuadernaciones de la Real Biblioteca, por JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ MONTEDERRAMO
Armando Petrucci: una lectura paleográfica desde España, por FRANCISCO M. GIMENO BLAY

Se pueden solicitar ejemplares (a un precio de 40 euros) a la dirección de correo: ihll [a] cilengua.es.

Etiquetas: El buen libro de papel, Lectura

Bandada de aves sorprendida en vuelo en el cielo crepuscular de Madrid

Hoy a las 15 horas (hora española) comenzará por fin la migración del sitio web jamillan.com (este blog incluido), desde un servidor compartido a un servidor dedicado. En términos de hospedaje, podríamos decir que pasamos de habitar en un piso junto con otras webs a tener un pisito para nosotros solos (siempre en alquiler).

Las 1500 páginas del sitio, unido a los más de cinco millones de páginas servidas durante el pasado año hacían ya aconsejable un cambio como éste. Esperemos que transcurra sin más sustos.

Etiquetas: Meta-blog

En la zona de este sitio web dedicado a edición, Libros y Bitios, publico hoy una versión ampliada de mi artículo “El polimorfo libro electrónico“, que vio la luz originariamente en el número 17,4 de El Profesional de la Información, dedicado a “Libros electrónicos”.

Se trata de un extenso trabajo en el que paso revista a los recientes cambios que ha experimentado el panorama del e-book: la aparición del Kindle, la difusión del Sony Reader y los cambios en el iPhone configuran un panorama muy variado, en el que las prácticas lectoras, las políticas editoriales y comerciales, las decisiones técnicas, las dificultades industriales y las problemáticas de derechos de autor se trenzan en un nuevo sector que podrá cambiar el mundo editorial.

O tal vez no.

Bienvenidos, pues a El polimorfo libro electrónico. (Como en otros casos, utilizaremos los comentarios a este post para que los lectores puedan debatir el artículo, o eventualmente comunicarme algún error). Recuerdo que la versión del artículo publicada en la revista está accesible en audio.

Etiquetas: E-book

Está a punto de aparecer el número 6 de la revista Trama y Texturas, con el siguiente Índice:

01_Tabaco

Editorial

02_Capa

El vicio de leer, Edith Wharton

03_Tripa

Mani?esto de una editora para el siglo XXI, Sara Lloyd

El miedo ante lo inevitable: los demasiados libros, Esteban Hernández

Diez preguntas al «Observatorio de la Lectura», Joaquín Rodríguez

La concentración del mercado editorial en Portugal, Nuno Seabra Lopes

La gestión de lo escrito: lo que no mata, te muta, Federico Ibáñez Soler

04~de regalía

Herederos de Juan Palomo

05~turco

El arte del descubrimiento, Hubert Nyssen

Elogio de la Feria de Madrid, Jorge Herralde

06_Aroma

Boleros épicos: las letras de los himnos, Ricardo Bada

Librería, lenguaje y ciudad (o Un niño en la casa de las palabras), Victoriano Colodrón Denis

Pasiones de Ícaro, Juan Ángel Juristo

Un zafón para la historia editorial, Víctor Claudín

Las tres cosas que sí sabe un editor, Leroy Gutiérrez

Bibliotecas privadas, Margo Glantz

07_Picadura

Libros, revistas y blogs

Etiquetas: Editoriales, Librerías

Si la pantalla a veces es un libro, ¿cómo se pasarán las páginas? ¿Con las teclas de avance de página y retroceso de página (que Microsoft acaba de patentar)? Tal vez, pero puede ser más intuitivo hacer el gesto equivalente a pasar página con el equivalente fantasmal de un dedo en pantalla: moviendo el puntero controlado por el ratón.

Eso es precisamente lo que se logra en el navegador Firefox con uno de sus famosos complementos (pequeños programas que añaden funciones al navegador): All-in-One Gestures.

All-in-One Gestures permite trazar gestos sobre la pantalla con el ratón y alguno de sus botones, de modo que resulten comandos del navegador. Algunos de ellos ya están presentes en los menús o botones (como ir adelante o atrás en el historial), pero otros son inéditos.

He encontrado muy útil la orden de “incrementar número en la dirección”, que sirve para recorrer series secuenciales de documentos. Un caso típico es el de las fotos que están numeradas correlativamente. Si estamos, por ejemplo, en bdg000121.jpg, el gesto de subir el cursor y moverlo hacia la izquierda (naturalmente con el ratón), nos llamará a la imagen bdg000122.jpg. En series de documentos html numerados ocurre lo mismo, como he ejemplificado en la imagen con una página de Las Moradas de Santa Teresa. En este caso el gesto equivaldría a un clic sobre el enlace siguiente.

La acción del ratón se dibuja sobre la pantalla con un rastro rojo (el color y el grosor, o su misma presencia se pueden cambiar), de modo que el comando se controla bien. Además, el usuario puede cambiar los gestos predeterminados por otros que le convengan más.

En resumen: una forma más de remedar en la pantalla algunas de las operaciones que veníamos realizando sobre el papel.

Etiquetas: El buen libro de papel, Hipertexto

El suplemento Cultura/s de La Vanguardia (por desgracia, no presente en la web del diario) tiene una bonita sección en la penúltima página: se trata de datos, por lo general con un tratamiento infográfico atractivo: “Data50”, por LAMOSCA.

En su número de la semana pasada presenta datos de lectura extraídos de la estadística oficial de Cataluña, bajo el título de “Mujeres y literatura”.

En la ilustración superior se puede ver el número de “catalanas lectoras habituales” (al menos 13 libros al año) : 213.140; llenarían dos veces y un poquito el Camp Nou.

En la ilustración inferior vemos los libros que leerían en un año estas catalanas lectoras habituales: dos millones y tres cuartos de ejemplares. Podrían cubrir diez veces el campo de fútbol…

Etiquetas: Información visual, Lectura

Acaba de aparecer el número 17,4 (julio-agosto 2008) de El Profesional de la Información, dedicado a “Libros electrónicos”. Éste es su contenido monográfico (la versión web incorpora audios de algunos artículos):

El autor de este blog realiza el Observatorio editorial bajo el título “El polimorfo libro electrónico” (accesible mediante audio). A continuación, “El libro electrónico y digital en la ecología informacional: avances y retos”, por Francisco-Javier García-Marco; “Diseño de libros para dispositivos de tinta electrónica”, por Pablo Lara-Navarra, Begoña Gros-Salvat y Magí Almirall; y “Lectores de documentos electrónicos”, por Eloísa Monteoliva, Carlos Pérez-Ortiz y Rafael Repiso.

En la sección de Análisis: “Daisy: un libro digital abierto, multimodal y accesible”, por Mireia Ribera y Santi Moese (audio); “Factores clave en el proceso de adquisición de libros electrónicos”, por Juan-Carlos Martín-González y Emma Pivetta; “A propósito de los libros-e”, por Lluís Anglada; y “La industria editorial frente al libro electrónico”, por Jorge Franganillo.

La entrevista de este número está dedicada a Luis Collado, responsable de Búsqueda de Libros de Google, por Pablo Lara-Navarra y Antonia Ferrer.

Etiquetas: E-book, Podcasting