Vimos hace meses una herramienta del New York Times con la que se daba acceso visual a la transcripción de un debate político.

Ahora encontramos otro sistema, el Debate Hub, que presenta las intervenciones como un flujo continuo, coloreado según el interviniente, y que ofrece en paralelo, en la parte superior, las áreas temáticas a las que se van refiriendo (vía Information Aesthetics).

Esta presentación es útil para apreciar de una simple ojeada los puntos de fricción o los momentos en que los participantes se quitan la palabra mutuamente, como en los instantes recogidos abajo.

El Debate Hub está ofrecido por C-Span, que es una organización sin ánimo de lucro creada hace treinta años por las compañías de televisión de cable como servicio público para dar información política.

Etiquetas: Información visual

Son datos de 1999, pero juraría que hoy no ha cambiado sustancialmente: este mapa, tomado del Atlas of the Real World, representa el tamaño de cada país en proporción al número de libros que publica al año. Mmmm… qué grandes son las islas británicas, y la península ibérica. Y por cierto: ¿dónde está África?. (Vía BookTwo).

Como dice el Atlas:

En 1999 se publicaron en el mundo un millón de títulos nuevos, de los que el mayor número se publicó en el Reino Unido, China China y Alemania.

¿Parecen muchos?

Segunda parte: este mapa debería compararse con el que recogimos hace tiempo (y que utiliza idéntico sistema de proyección de datos), que refleja los ingresos por propiedad intelectual, aunque comprende no sólo libros, sino cosas como cine y música. Lo repito aquí para facilitar la comparación:

Etiquetas: Editoriales, Información visual

Recordábamos hace poco cómo había despegado la práctica de la lectura en un dispositivo no especialmente diseñado para ella: el iPhone. Sin llegar al extremo del Japón (donde el año pasado la mitad de los bestsellers empezaron como novelas para móvil), parece que hay una creciente lectura en este aparato.

¿Cómo es la calidad de lectura su la pantalla? Arriba podemos ver un ejemplo, a un cuerpo de letra muy grande. La respuesta es que es razonablemente buena, con un programa como Stanza, que es el que he probado. La posibilidad de subir el cuerpo de la letra no es su única ventaja. Según vemos en la captura inferior de la pantalla de configuración (que usa de ejemplo a nuestro viejo amigo Lorem ipsum), se puede parametrizar también el interlineado y el tamaño de los márgenes. Se puede asimismo fijar el tiempo que tarda en pasar la siguiente página, si esta transición se ordena con un golpecito en el margen izquierdo o en el derecho (supongo que el primer caso se elegirá para las escrituras que discurren de derecha a izquierda), y si se anima o no el pase de página.

El Bloqueo de Rotación del Libro que aparece abajo se refiere a que el iPhone transforma las presentaciones de datos de verticales en apaisadas cuando el dispositivo se gira. De hecho, el fragmento de The Time Machine que aparece e la imagen superior se obtuvo con el aparato horizontal.

Etiquetas: E-book, iPhone, Lectura

La vie des idées ha publicado una interesante entrevista (en francés) con Roger Chartier sobre El libro, su pasado, su porvenir. He aquí su comienzo:

[dailymotion id=k3VJNwt0GRCBkBMoD2]
Les mutations du livre – Entretien avec R. Chartier (1)
by laviedesidees

Y éste es un extracto:

En la época del códice, una jerarquía de objetos podía indicar más o menos una jerarquía en la validez del discurso. Había una diferencia inmediatamente perceptible entre la enciclopedia, el libro, el periódico, la revista, la ficha, la carta, etc., que se prestaban materialmente para ser leídos, vistos, manejados, y que correspondían a registros del discurso que se inscribían en esta pluralidad de formas. Pero hoy en día el único objeto –hay uno sobre esta mesa– es el ordenador, que es portador de todos los tipos de discurso, cualesquiera que sean, y que vuelve absolutamente inmediata la continuidad entre los lectores y la escritura. Se puede, entonces, entrar en reflexiones contemporáneas, pero volviendo a esta dualidad, que se olvida con frecuencia. El problema del libro electrónico está planteado, con una rematerialización en un orden de objetos como el e-book o el ordenador portátil, que son objetos únicos para todas las clases de textos. A partir de ahí la relación se plantea en términos nuevos.

Etiquetas: Digitalización, E-book

Agradezco a Adan Griego la indicación de este recurso utilísimo: la Scholarly Electronic Publishing Bibliography de Charles W. Bailey, Jr., que en su version 73 presenta más de 3.350 artículos, libros, y otras fuentes impresas o electrónicas en lengua inglesa de gran utilidad para entender la edición académica en Internet.

Una simple ojeada a su índice puede dar una muestra del abanico de cuestiones que contempla:

1 Economic Issues
2 Electronic Books and Texts
3 Electronic Serials
4 General Works
5 Legal Issues
6 Library Issues
7 New Publishing Models
8 Publisher Issues
9 Repositories, E-Prints, and OAI

Las entradas bibliográficas pueden remontarse tan lejos como a 1990, junto a artículos muy recientes. Muchas de las obras citadas están en la Red, de modo que esta útil web es un auténtico nodo de enlaces útiles.

Etiquetas: Bibliotecas, E-book, Edición científica

Se trata de una humorada que sirve de propaganda a un libro, pero hace pensar en las posibilidades de la técnica y en algunos de sus usos… El Recession Blocker es una web que da acceso a sitios de noticias, pero censurando cuidadosamente las palabras referentes a la crisis económica actual.

Así, en el ejemplo del Guardian aparecen tachadas las palabras rescate, recesión, caída, o la expresión crisis económica.

Pero podemos recordar que existió la práctica de tachar por motivos de censura palabras o frases en los textos, y que no hace tanto de esto…

Etiquetas: Juego, Lo que hay que hacer para vender..., Prensa

Ayer, en la galería Víctor Saavedra de Barcelona se presentó una exposición de Pat Andrea, que comprendía, además de cuadros, sus ilustraciones para una nueva edición de Charles Baudelaire, Las flores del mal. Hay que señalar que con la exposición de estos dibujos se inauguró un nuevo espacio enfrente de la galería original.

Confesamos nuestra debilidad por la obra del pintor holandés afincado en París, de cuya Alicia ilustrada dimos puntual noticia. Esta edición de Las flores del mal cuenta con la traducción de Jaime Siles, y ha sido editada por Libros del zorro rojo.

Decía ayer Andrea en la presentación (que compartió con Juan Manuel Bonet) que todavía parece que la labor de un artista poniendo imágenes a una obra literaria fuera una actividad menor. Sin embargo, Andrea apeló al sentido etimológico de ilustrar para señalar que la interpretación gráfica servía para «arrojar luz» sobre el texto, «iluminarlo». Y eso, dijo, no parece que sea algo sin importancia…

Las flores del mal fue censurado a poco de su aparición: la osadía de los poemas y su marcado carácter lésbico escandalizaron a la sociedad de la época. He aquí una muestra de esta edición:

Alma sorda y cruel, ven a mi pecho,
idolatrado tigre, monstruo de aspecto indolente,
mis temblorosos dedos quiero hundir
en la espesura de tu larga melena eternamente;

En enaguas llenas de tu perfume
mi dolorida cabeza sepultar
y como flor marchita respirar
el suave hedor de amor que me consume.

Etiquetas: Arte

La artista californiana Nina Katchadourian lleva desde 1993 creando conjuntos de libros cuyos lomos, leídos en secuencia, constituyen mensajes (vía The Digitalist). Y veo que en noviembre expondrá en Barcelona, en la galería Llucià Homs.

Más de una vez me he reído viendo las coincidencias fortuitas de los títulos de los libros en mis estanterías, o en casas ajenas. Katchadourian explota y crea estos encuentros creando poemas concretos, como en la pieza llamada «Relax»:

Relax
When I relax I feel guilty
When I say no, I feel guilty
God always says yes!
Don’t say yes when you want to say no

Etiquetas: Arte, Juego

Los días 8 al 10 de octubre tendrá lugar en Barcelona la Feria Internacional del Libro LIBER.

A continuación figura una selección de las actividades que más tienen que ver con los intereses de este blog. Haga clic para ver el programa completo (así como el lugar donde se celebra cada actividad).

Una sola observación: como se verá, el viernes 10 tiene lugar la presentación de La lectura en España. Informe 2008: Leer para aprender, publicación que he coordinado para la Federación de Gremios de Editores de España y la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, y que verá la luz a final de año. Como es lógico, los lectores de este blog serán bien informados del proyecto…

Miércoles, 8 de octubre

10:00 Mesa redonda
Servicios de información sobre el libro español en venta: usos y usuarios de DILVE
José María Arizcun, Director de Miraguano Ediciones
Antonella Fabbrini, Responsable del Área Editorial y de la División Digital de Casalini Libri
Javier Goffman, IS&T; Director España y Grupo ? Random House Mondadori
Francisco Martínez, Consejero Delegado de Azteca Distribuciones y Vicepresidente de la Federación de Asociaciones Nacionales de Distribuidores de Ediciones (FANDE)
Inés Miret, Directora de NETURITY
Jorge Yubero, Bibliotecario de DIALNET, Universidad de La Rioja

12:00 Presentación
Biblioteca Digital Hispánica
Luca Martinelli, Principal Administrator, Policy Officer European Commission Information Society and Media Directorate General. Directorate E «Digital Content and Cognitive Systems»
Bárbara Muñoz, Jefa del Servicio de Biblioteca Digital de la Biblioteca Nacional de España

18:00 Mesa redonda
Conocer y comercializar el e-book en España
Ignacio Latasa, Director de Leer-e
Carlos Simó, Presidente de la Presidente de la Federación de Asociaciones Nacionales de Distribuidores de Ediciones (FANDE)
Fernando Valverde, Presidente de la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL)

Jueves, 9 de octubre

10:00 VI Encuentro
El sector editorial y el e-learning
El sector editorial frente a las oportunidades y retos del conocimiento global
José Lozano, Director de AEFOL
El mundo editorial ayer, hoy y mañana
Andreu Teixidor, editor
Bubok: una nueva forma de publicar
José Luis Delgado, Director Desarrollo de Negocio de Bubok
Angel María Herrera, Director General de Bubok
Caso práctico. Digital Text: la era digital ha llegado a las escuelas
Cristina Míguez, Directora de Marketing de Digital-Text
Héctor Ruiz, Director Editorial de Digital-Text
Mesa redonda. El sector editorial frente a las nuevas oportunidades de Internet: ¿el contenido es el rey?
Paolo d?Arbitrio, Director de CSTS-España
Willem Koper, Director de Back Up Line
Ítalo Raimondi, VP Educational Services-Responsible de NNTT de McGraw-Hill
Carlos San José, Director de Contenidos y Servicios en Red del Grupo Anaya
Manuel Vidal-Quadras, Director General de ABA English

10:30 Taller
Digitalización y marketing online del libro
Javier Celaya, Socio-gerente del Grupo Dosdoce de Comunicación Cultural

11:00 Presentación y mesa redonda
Presentación del Portal Web de la UNE y sus posibilidades con DILVE
Magda Polo, Presidenta de la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE)
Arantxa Barragán, Dirección Técnica del proyecto DILVE
Jesús Peraita, Dirección Técnica del proyecto DILVE
Ana Pérez, Dirección del proyecto para el desarrollo del portal UNE
Natalia Pérez, Gestión Técnica del desarrollo del portal UNE

16:00 Seminario
eBooks: dispositivos de lectura y comercialización de contenido digital. Cómo hacer negocio con el libro electrónico
Lucía Fournier, Directora de Marketing de Publicaciones Digitales, S.A. (PUBLIDISA)
José María García, Director Comercial de PUBLIDISA

17:00 Mesa redonda
Tendencia en edición académica y científica
Participan: D. Lluís Anglada, Director del Consorcio de Bibliotecas Universitarias y Científicas de Cataluña
Antoni Furió, Director de Publicaciones de la Universidad de Valencia
Magda Polo, Presidenta de la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE)
José Antonio Gómez, Director de Ediciones de la Universidad de Murcia (EDITUM)

17:00 Mesa redonda
La edición facsimilar de los fondos antiguos de la Universidad Complutense de Madrid
María Luisa Amores, Directora Editorial de Extramuros Edición
Manuel Iglesias, Director General de Extramuros Edición
Subdirector de Coordinación Bibliotecaria de la Universidad Complutense de Madrid
Marta Torres, Directora de la Biblioteca Histórica Marqués de Valcedilla de la Universidad Complutense de Madrid

Viernes, 10 de octubre

10:00 Seminario
El comercio electrónico y la venta de libros
Javier Abrego, Director del Departamento de Distribuidores y Librerías de Wolters Kluwer España

10:30 Presentación
La lectura en España. Informe 2008: Leer para aprender
D. Antonio Mª Ávila, Director Ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)
D. Luis González, Director General Adjunto de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez
D. José Antonio Millán, Coordinador del Informe

Etiquetas: Agenda, Digitalización, E-book, Editoriales, Educación, Lo que hay que hacer para vender...